Zaldibar

Herriko gune aktibo bat bilakatu da Zaldibarko Gaztelekua. Izan ere, Udalak martxan jarri zuenetik, txoko arrakastatsua bihurtu da gazteen aisialdia eta euskara uztartzen dituen egitasmoa. 12 eta 16 urte bitarteko gaztetxoei zuzenduta dago eta ia hogei bat lagun biltzen dira astebururo.

El equipo catalán acabó alzándose con el triunfo, por tan sólo 17 segundos de ventaja, en la Copa Federaciones Euskadi-Cataluña de Monta Western celebrada ayer en Zaldibar. Durante todo el fin de semana, los aficionados a esta disciplina pudieron disfrutar de una competición de alto nivel en un deporte que ???está en auge???.

Hirugarrenez  Oporretarako Postal Lehiaketa elkarlanean antolatu dute Zaldibarko liburutegiak eta Udaleko Euskara Sailak. Postalak datorren irailaren 17a baino lehen aurkeztu beharko dira.

La edición veraniega de las fiestas de San Andrés dio comienzo ayer en Zaldibar con el tradicional levantamiento del ???txopo???. El fuerte calor, que llegó a provocar algún mareo, no amedrentó al numeroso público que recibió con aplausos el inicio de las celebraciones.

La alcaldesa de Zaldibar, Idoia Mendiolagaray, ha anunciado que volverá a pintarse el lauburu en la fachada del campo de fútbol, junto al escudo del Zaldua y el municipal. La munícipe cree que la convocatoria de una concentración contra el borrado "provisional" de esta imagen parte de "una polémica estéril", porque este símbolo es "de los pocos que representa a los vascos y vascas de todas las sensibilidades, además de a personas de otras culturas".

Agentes de la Comisaría de la Ertzaintza de Durango detuvieron ayer en Zaldibar a un hombre de 39 años tras extraer una caja de caudales de una vivienda de la localidad. El asaltante accedió al piso por la puesta principal utilizando un trozo de radiografía.