Elorrio

El Ayuntamiento de Elorrio y la Diputación Foral de Bizkaia han iniciado la tramitación de un acuerdo para ceder a la administración local los 870 metros de la carretera BI-3331, correspondientes al tramo comprendido entre la rotonda de acceso a la variante y el caserío Kurutzebarri. Con esta iniciativa se pretende incrementar la seguridad en la zona, instalando tres pasos de peatones elevados y propiciando una reducción de la velocidad de los vehículos.

Elorrioko Besaide Dantza Taldeak antolatutako Umeen Euskal Jaia ospatuko da bihar, apirilak 26 eta bertara Durangaldeko eta Zornotzako zortzi dantza talde gerturatuko dira. Batez beste, 260 partaide bilduko dira, dantzari, txistulari eta arduradun artean.

Elorrioko Rugby Taldea babesten duen Parra Tabernak, desfibriladore bat eman dio dohaintzan klubari, bere instalazioetan erabili ahal izateko. Suspertze tresna automatikoa da eta bai umeak bai helduak bizkortzeko balio du.

2002 urtean irabazi zuen Euskadi Literatur Saria ‘%100 basque’ lanarekin baina ordurako hainbat liburu zituen argitaratuta Itxaro Boda (Oragarre, 1959) idazleak. Idazteko zaletasuna gaztarotik datorkio egun Baionan bizi den sortzaileari, eta 1984an argitaratutako ‘Bizitza nola badoan’ lehen poema liburuaren ostean beste dozena bete lan argitaratu ditu, erdiak poesia bildumak eta beste erdiak nobelak.

El Ayuntamiento de Elorrio y los propietarios de una parcela ubicada en el centro de la localidad están negociando un acuerdo para que la administración local destine ese terreno a usos públicos. Se trata de un solar de unos 12.000 metros cuadrados ubicada entre las calles Buzkantz y Montorra y limitada por el río Zumelegi y el camino del caserío Ganondo.

Azken urteetan jai-egutegian bere lekua hartu duten Erreka kaleko jaiak ospatuko dira asteburu honetan Elorrion. Kale horretako eta inguruetako hamabi taberna, EME-Elorrioko Merkatarien Elkartea eta Udalaren laguntzarekin antolatutako egitaraua gaur hasiko da ohiko pintxo-poteoarekin.

Elorrio vuelve a ser un atractivo turístico para los las personas que se acerquen a la localidad durante las vacaciones de Semana Santa y con esa finalidad se han vuelto a programar visitas guiadas por el casco antiguo del municipio.

El Ayuntamiento de Elorrio destinará un total de 100.000 euros a reparar los desperfectos ocasionados por las fuertes tormentas de agua que a finales de enero anegaron el complejo acuático de Elizalde. Los trabajos tienen la finalidad de devolver las instalaciones a su estado anterior antes de la próxima temporada de baños, que comenzará a mediados de junio.

El nuevo vial que enlaza la rotonda de San Pío X, ubicada junto a la gasolinera de la localidad, y la zona de Ibarra libera de tráfico el centro de Elorrio desde ayer. La obra pone final a un proyecto “estratégico” iniciado hace dos décadas y que fue rechazado por los vecinos de la zona.

Elorrioko udalbatzak baietza eman dio Pulla-Azkarreta sektoreko behin betiko onarpenari. Erabaki horrek PNVko sei ordezkari eta EH Bilduko baten aldeko botoekin egin zuen aurrera, ezker abertzaleko beste bostak eta PPko zinegotziak abstenitu egin baitziren.