Maristak Durango
FP Zornotza
UNI Eibar Ermua
Ibiliaz Ezagutu Amorebieta

Durango

“Koloretako etorkizunerako” Go B(l)ack’ kontzertuak doinu afro-amerikarrak eskainiko ditu
Durangoko Plateruena Kafe Antzokian errepasoa egingo diote gaur, ostirala 26, gaueko 21.30etatik aurrera, musika afro-amerikarraren historiari. “XIX. mendeko New Orleansetik  XXI.eko Durangorako bidaia” honi ‘Koloretako etorkizunerako… Go B(l)ack’ izen jarri diote eta agerraldian elkarlanean arituko dira Bartolome Ertzilla musika eskolako Bart...Sax! taldea, Beat Salad kolektiboko kideak eta hainbat gonbidatu.

Pizzas con sabor solidario
Las empresas de Durango bapobapo.com y Ogien Artean se han unido para organizar un ‘pizzapote solidario’. Todas las personas asiduas al poteo de los jueves podrán adquirir mañana una porción de pizza a un euro para obtener fondos que serán donados a la Jaed.

Miren Amurizak irabazi zuen III. Kopla Txapelketa
Miren Amuriza berriztarrak irabazi zuen Durangoko Bertso Eskolak antolatutako III. Kopla Txapelketa. Plateruena Kafe Antzokian izandako lehiaketak bi ordu inguru iraun zuen eta ekitaldiko epaileak Durangaldeko sei bertsozale izan ziren, hauen erabakia inguruko ikusleek emandako iritzian oinarritzen zela.

Un matrimonio de 1878
Hasta cuatro bodas tuvieron lugar ayer en Durango, pero la más espectacular, sin duda alguna, fue la que recreó Kriskitin dantza taldea por las calles de la localidad. Una boda vasca, de las que se celebraban a finales del siglo XIX, a la que no le faltaron dantzaris, txistularis, errebonbillos, los tíos de América ni una pareja de bueyes transportando el nada desdeñable arreo de la novia.