Durango

“Euskaraz bizi gaitezen, aska ditzagun kateak!” lelopean, Durangoko Udaletxe aurrean elkarretaratzera deitu du Euskal Herrian Euskarazek, datorren azaroaren 24an. Euskararen Legeak 30 urteurrenaren harira hainbat mobilizazio egingo ditu eragile euskaltzaleak. ”Teorian ofiziala izan baina teoriaren letra txikian zein eguneroko praktikan beste hizkuntza ofizialaren ondoan menpeko estatusa du”, salatu dute. Elkarretaratzea eguerdiko 12.30ean izango da.

El Ayuntamiento de Durango ha publicado en soporte digital el trabajo de investigación realizado por Alberto Errazti sobre la toponimia de la localidad. Los 1.681 nombres de caseríos, montes, fuentes, edificios o  iglesias entre otros, además de fotografías y un mapa que permite localizar los emplazamientos pueden encontrarse en la web municipal.

Los vecinos de Durango tendrán este sábado (20.00 h., San Agustín) la oportunidad, quizás única en mucho tiempo, de escuchar a una de las pianistas más prometedoras de su generación, Judith Jáuregui. La joven concertista donostiarra, de 27 años, acaba de grabar un disco dedicado a Granados, Falla y Albéniz, que saldrá pronto a la venta y del que el concierto durangués es un anticipo. El álbum se presentará el año que viene en Bilbao, Madrid y Barcelona.

Las vecinas y vecinos de Durango tendrán oportunidad de escuchar las propuestas rompedoras de la periodista, escritora y activista feminista Itziar Ziga sobre el amor y la violencia dentro de la programación del 25-N, Día Internacional de la Lucha contra la Violencia de Género. Otra actividad que complementa los actos reivindicativos es una exposición de ACNUR-CEAR sobre la persecución por motivos de género.

“En estos tiempos necesitamos buenas noticias y mejor si están relacionadas con las personas”. La directora de Jesuitak Durango, Isabel Kapanaga, ha situado en ese contexto el proyecto de voluntariado con asociaciones locales que el centro lleva a cabo desde hace cuatro cursos. Un grupo de 82 jóvenes de segundo de Bachiller ha participado en la iniciativa. La cifra supone entre un 20 y un 30% de su alumnado.

Lucia Aramendia izan da “Salerosketak be, euskeraz” egitasmoaren lehenengo tablet-aren irabazlea. Durangoko Ayuka Design izan da 32.851 zenbaki saritua banandu duen arropa denda.

Korleone, Elorrioko laukotea, Izarren Distira lehiaketaren irabazlea izan da. Durangaldeko gazteei euskarazko espazioak eskaintzeko egitasmoaren azken galara bederatzi talde heldu ziren. Irabazleek antzerkia eta musika nahastu zituzten eta zuzeneko abestiekin musikal oso dibertigarria eskaini zuten.

Los concejales de Bildu, PSE-EE y Aralar en el Ayuntamiento de Durango han unido sus fuerzas para forzar la convocatoria de un pleno que incluirá en el orden del día una modificación de crédito y un convenio. Ambos saldrán adelante gracias a sus votos. Es la primera vez que estas tres formaciones pactan una iniciativa similar en la localidad.

Una ofrenda floral recordó ayer a las víctimas del terrorismo de Durango. Mari Carmen Hernández, viuda del edil del PP Jesús Mari Pedrosa, y Rosa Vadillo, la de Epifanio Vidal, el primer asesinado por ETA en Durango en 1978, fueron las encargadas de portar el ramo.