Abadiño

Iraileko lehenengo asteburuan ospatuko dituzte urtero legez Abadiñoko Muntsaratz auzoko jaiak eta bertako bizilagunek ekitaldiz betetako egitaraua prestatu dute aurten ere.

Antiguamente, las rogativas se celebraban para pedir buenas cosechas y la protección de los santos para evitar plagas y epidemias. La tradición de portar a hombros una imagen de San Roque hasta el Santuario de Urkiola comenzó en Abadiño en 1855.

La nueva carretera que unirá Gerediaga y Elorrio y que evitará el paso de más de 12.000 vehículos al día por el centro de Zelaieta y por Apatamonasterio, será realidad el próximo verano ya que la materialización del proyecto está “cumpliendo los plazos”, según apuntan desde la Diputación de Bizkaia. La obra cuenta con un presupuesto de 212,5 millones de euros, aunque el plan no contempla la continuidad del vial hasta Kanpazar y, por lo tanto, su conexión con Gipuzkoa.

La segunda parte del proyecto piloto para la implantación en Durangaldea del quinto contenedor destinado a recoger restos vegetales tanto crudos como cocinados, así como restos de plantas y huesos de fruta, se desarrollará a partir de septiembre. El plan que supone una inversión total de 140.000 euros que serán financiados por la Diputación de Bizkaia, incidirá en 7.000 familias.

Salbatore jaiak ospatuko dituzte gaurtik iganderarte Abadiñoko Gerediaga auzoan dagoen San Salbadore eta San Klementeren baselizaren aurrealdean. Hamabi Harri auzo elkarteak prestatutako egitarauan, sukaldaritza, kirol eta karta txapelketak, musika eta bertso saioak, umeen jolasak eta ostegunean eta igandean egongo den argazkien erakusketa tartekatuko dira.

El Ayuntamiento de Abadiño abrirá en septiembre el plazo para solicitar ayudas para aquellos vecinos y vecinas que hayan asistido a clases de euskera en el curso 2013-2014.

El área de Desarrollo Rural de Abadiño ha convocado unas reuniones con los vecinos de los barrios para conocer sus necesidades. Las citas se realizarán este lunes en el Ayuntamiento como una fase previa para poner en marcha futuros proyectos.

La campaña ‘Busti Zaitez’ a favor de las personas con esclerosis múltiple logró recaudar 500 euros en Abadiño. Una treintena de participantes se zambulló en la piscina de la localidad en apoyo a los afectados por esta enfermedad.

Durangaldeko Ezpatadantzari Eguna ospatuko da larunbatean, uztailak 11, Gerediagako foru zelaian eta ekitaldira gerturatzen diren bederatzi talde eta ikusleek Gerediaga elkarteko Jon Irazabal omenduko dute. Eguneko egitaraua Abadiñoko paraje horretan hasiko bada ere, prestatutako ekitaldiak Garain izango den afaria eta erromeriarekin osatuko dira.

El pacto de gobierno “fuerte y plural” suscrito entre Abadiñoko Independienteak y el PNV para dotar de estabilidad al gobierno municipal se materializó ayer en pleno con la designación de cargos y liberaciones. EH Bildu criticó por “desorbitado” el gasto que ocasionarán a las arcas municipales esas dedicaciones y las retribuciones por grupos y por concejales electos.