Heldu da 58. Durangoko Azokaren ordua. 10:30ean hasiko den edizioak ‘Fantasia!’ izena izango duen arren, amets egiteko gune bat baino gehiago “sormenaren eztanda” eta “euskal kulturaren jai ikaragarria” bihurtuko da, Gerediaga Elkarteko arduradunek adierazi duten bezala.

Aurtengo edizioa jaiegunean hasten denez eta ikasleen goiza bihar izango denez, familiek, koadrilek edo bakarka gerturatzen direnek nagusituko dira.  Euskal kulturaren epizentroa bilakatuko diren Landako Gunea eta gainontzeko espazioak eskaintza oparoa eskainiko dute: 257 erakusmahai, 950 nobedade eta 265 ekitaldi.

Eguerdiko 12:00etan San Agustin Kultur Gunean egingo den ‘Fantasia DA!’ inaugurazio ekitaldian, antolatzaile eta erakundeetako ordezkarien hitzaldiez gain dantza, pintura eta musika uztartzen dituen ‘MADA’ arte performance-a eskainiko du Amaia Lejarreta artista durangarrak, Janire Etxabe dantzari bertikalaren partaidetzarekin.

Hasiera oparoa

Lehen eguneko hitzorduen artean, aipagarriak dira Musika Eskolako eta Plateruenako Ahotsenean guneetan izango diren ekitaldiak. Lehenen espazioan Bernardo Atxaga, Oihane Amantegi edo Jon Arretxe izango badira beraien liburu berriak aurkezten, bigarrenean NØgen edo Yogurina Borovaren sorkuntza berriak entzuteko aukera egongo da.

‘Bidasoa 2018-2023’ filmaren solasaldiarekin eta’ Arantzazu. 36 zm, 5 mende, herri bat’ dokumental historiko eskainiko badira Irudienean, ‘Euskaldungak’ obra estreinatuko du Taulelak konpainia durangarrak eta bakarrizketa umoretsua eskainiko du Mikel Martinezek Szenatokian.

Datozen egunetan Durangoko Azokara hurbilduko diren sortzaileen zerrendak gustu eta zaletasun guztiak asebeteko ditu: Harkaitz Cano, Xabier Mendiguren, Karmele Jaio, Jakoba Errekondo, Toti Martínez de Lezea, 2022ko Somen Beka irabazi zuen Jon Ander Urresti eta bere ‘Eukalyptus’ proposamen eszenikoa, Izaroren ‘cerodenero’ disko berriaren aurkezpenerako egin den ikus-entzunezkoa, ‘Durangas’ dokumentala, Marta Goikoetxearen ‘Martxanterak’, eta abar luze bat.

Azoka 10:00etatik 20:00etara arte egongo da irekita zapatura arte, eta azkenen egunean, domekan hain zuzen, 18:00etan itxiko da.

Mikeldi obraren erreplika

Abenduaren 10a arte, erakusketa eta ekimen ugari izango dira Durangon, eta aipagarrietako bat “Eskuahaldunak eskultoreen elkartearen erakusketa izango da, 80 artistaren 200 bat eskultura jasoko baititu”, antolatzaileek azpimarratu dutenez. Arkotxa kaleko lokalaren aurrean, Durangoko Institutuko Arte Ederren batxilergoko ikasleekin elkarlanean egindako Mikeldi obraren egurrezko erreplika bat ipiniko dute, 4 metroko altuerakoa.

Euskaltelek Azokan jarritako 4 kilometroko zuntz optikoak “kalitatezko konexioa bermatzeaz gain, www.durangokoazoka.eus webgunearen orri bakoitzean 10.000 bisita” jasotzeko aukera ematen du, antolatzaileen esanetan.

Bestalde, Durangoko Azokaren antolakuntzak garraio publikoa erabiltzeko gomendioa helarazi gura die herrira etorriko diren kulturazaleei. Autoa erabiliko dutenek, doako autobus zerbitzu bat izango dute aukeran, Iurretako autopista irteerako aparkalekuetatik Landako ondoko Olleria kaleraino. Autobus zerbitzua abenduaren 6tik 9ra, lau egunetan eskainiko da, ordu erdiro.

La entrada Fantasia! Durangotik mundura hedatuko da gaurtik domekara se publicó primero en durangon.com.

Kultura, artea eta elikagaien inguruko ekoizpenak ezagutzeko aukera emango du ‘Mallabitarrok egina’ ekimenak.

‘Mallabitarrok egina’ ekimenaren laugarren edizioarekin hasiko dira bihar Mallabiko Urriko Jaiak. Azaroaren 2an Zelai harri-jasotzaileari egingo zaion omenaldiarekin amaituko diren ospakizunen egitarauan kultur eta kirol ekitaldiak tartekatuko dira, baita Nøgen eta Kaotiko musika taldeen kontzertua ere.

Berbalagunek herriko ume, gazte eta helduentzat sortutako ‘Mallabitarrok egina’ ekimenak, “euskararen praktika sustatzea nahi du”, ekintza horren arduraduna den Juanmi Bravoren esanetan. Auzoz auzo egiten den ibilbidean, baserri desberdinetan lantzen den kultura, artea zein elikagaien inguruko ekoizpen ugaria ezagutzeko aukera izango dute parte hartzen dutenek.

Goizeko 10:00etan udaletxe paretik kotxez abiatuko diren herritarrek San Juanen izango dute lehenengo geldialdia, bertan rallyen mundua ezagutzeko aukera izango baitute Asier Tejadoren eskutik. Ondoren, Antzinako Tresnen Museoa bisitatuko dute Trabakuan; Berano inguruko ‘zuhaitz motz’ basoetara gerturatuko dira Valentin Mugerzak ‘zuhaitz motzaren’ milaka urteko teknika azaltzeko eta amaiera Arrixe elkartean izango da nork bere janaria eramanda egingo duten bazkariarekin.

Ekimen horretan parte hartzeko beharrezkoa da izena ematea 663 070 492 telefonoan, Eskolan edo Mallabiko liburutegian.

Domeka goizean herri barruko zirkuituan egingo den Duatloi txikiarekin jarraituko dute Urriko Jaiak eta eguenean ‘Depresioa eta gaixotasun afektiboak’ hitzaldia egongo da Kontzejuzarrean.

Txupinazoa, barikuan

Nogen eta Kaotiko taldeek kontzertua urriaren 26an izango da.

Ospakizunen hasiera ofiziala datorren barikuan, hilak 25, piztuko den txupinazorekin egingo da. Arratsaldean egingo diren merendola, tailerrak eta buruhandien irteeraren ostean piztuko dute txupinazoa, 18:30ak aldera.

Jarraian, elizpeko pilota txapelketaren finala jokatuko da eta Errebal dantzaldi gidatua eta oilasko pintxoak dastatzeko aukera egongo dira parkean. Eguneko egitaraua osatzeko, Ingot eta EZ3 taldeen kontzertuak egongo dira, Mugi Panderoarekin erromeria eta Dj Anderren ekitaldia.

Nesken frontenis txapelketarekin hasiko dira zapatuko ekitaldiak. Eguerdian Mallabiko IV. Ardau Ferixie egingo da probalekuan eta bertan herriko tabernariek egindako pintxoak ere salgai egongo dira. Bazkari autogestionatuaren ostean birziklatze jolasak egongo dira eta Dunbots txarangak kale animazioa jarriko du. 22:30ean Nøgen eta Kaotiko taldeen kontzertua egongo da eta jarraian Txurruren saioa hasiko da plazan.

Umeen futbito partiduak egongo dira domeka goizean eta 16:30ean ‘Futbolariak eta printzesak’ antzezlana eskainiko du Eidabe konpainiak. Jarraian egongo den txokolatadarekin eta 17:00etan hasiko den mus txapelketarekin osotuko da eguneko egitaraua.

Urriko Jaiak azaroaren 1ean jokatuko diren nesken gomazko paleta zirkuituko partidekin eta hurrengo egunean Zelai harri-jasotzaileari egingo zaion omenaldiarekin eta herri kirolen erakustaldiarekin osotuko dira.

La entrada Baserritarren eta artisauen ekoizpena ezagutzeko irteerekin hasiko dira Urriko Jaiak Mallabin se publicó primero en durangon.com.

Suaia eta Ama Rebel tocarán el próximo viernes en el txosnagune de Ferixa Nausikoak,

El Txosnagune que se ubicará en el frontón de la Herriko plaza y el Gaztetxe de Elorrio volverán a ofrecer una extensa programación musical conjunta durante las Ferixa Nausikoak que arrancarán oficialmente el próximo sábado. Además de estos espacios el programa festivo incorpora este año el novedoso espacio Uhartea, que tendrá el entorno de Aldatzekua como ubicación principal.

El programa de actividades en estos espacios arrancará el próximo jueves, dos días antes de que se lance el txupinazo, con el repertorio de composiciones pop y rock que Izaki Gardenak ofrecerá en el Gaztetxe a partir de las 22.00 horas. El viernes, tras la apertura del txosnagune, serán los grupos Nøgen, Suaia eta Ama Rebel y Selektah 9mm los que se subirán al escenario habilitado en el frontón de la plaza, mientras que en el Gaztetxe habrá una noche electrónica con DJ Jkin Alonso y Galiano como protagonistas.

El primer sábado de fiestas tendrá como protagonistas a los grupos Bake faltsua y The Potes que tocarán en el Gaztetxe, mientras que Dj Bull y Dj Elepunto serán los animadores de la velada en el escenario de las txosnas. Este espacio acogerá el domingo la actuación de Anje Duhalde y el lunes será el turno de Urrats erromeria.

El concierto que ofrecerá el día 5 en el Gaztetxe el grupo Unidad Alavesa servirá para retomar las actividades de cara al segundo fin de semana de Ferixa Nausikoak.

Niña Coyote y Chico Tornado actuarán el viernes de repetición en la plaza, donde también estarán The Riff Truckers.

Al día siguiente habrá un extenso programa de conciertos con la actuación de cinco grupos, dos de ellos en la Herriko plaza y los otros tres en el Gaztetxe. El primero de los escenarios acogerá las actuaciones The Riff Truckers y de Niña Coyote y Chico Tornado, mientras que en el segundo estarán Cienfuegos, Zuretzako mezua y Ziztada&Rlantz.

Las actuaciones que ofrecerán el segundo sábado de fiestas Estutu y Dj Reimy pondrán el colofón al programa de concierto musicales de este año.

Además, el espacio de las txosnas acogerá al grupo teatral Patata Tropikala que pondrá en escena el primer sábado a mediodía el espectáculo ‘Pirata Garrapata’; el domingo habrá degustación de tacos mexicanos y el martes se impartirá un taller de yoga. Las sesiones de rugby tag y de herrixka dantzan del día 5 completarán las actividades programadas conjuntamente en ambos espacios festivos.

Uhartea para jóvenes de 11 a 16 años

La iniciativa denominada Uhartea, que los responsables municipales definen como “espacio sin mayores” y que tendrá como epicentro el exterior del palacio Aldapebeitia, comenzará sus actividades el 31 de agosto con el concierto de reggae y rap que ofrecerán Nikotina & Martin Selektah.

El domingo habrá una yincana, mientras que el lunes, en la Herriko plaza, habrá una fiesta de Djs con Gorka Pérez y Danny Meip. Al día siguiente ese mismo espacio acogerá la actuación del dúo Twin Melody.

Aldapebeitia acogerá el día 5 sendos talleres y exhibiciones de hip hop y beat box y de danzas urbanas, los primeros ofrecidos por Endika Lahaine y Boris y las segundas por Relik, mientras que al día siguiente habrá una fiesta de disfraces realizados con ropa reciclada tras el taller que de Truca Rec.

La sesión que ofrecerá el sábado de repetición en la plaza Dj Dr. Serrutxo completará la programación de Uhartea.

La entrada Izaki Gardenak abre el extenso programa conjunto del Gaztetxe y el txosnagune en Ferixa Nausikoak se publicó primero en durangon.com.

Los festejos han sido presentados hoy por responsables municipales, de la organización, las encargadas de lanzar el txupinazo y el autor del cartel anunciador.

Las Ferixa Nausikoak que se desarrollarán entre el 30 de agosto y el 8 de septiembre potenciarán la igualdad de géneros, la diversión, la sostenibilidad y el ocio saludable en unos festejos que tendrán un presupuesto de 166.000 euros, un 10% más que en 2018. El inicio oficial de las fiestas será el 31 de agosto, cuando las integrantes del colectivo de mujeres procedan a la lectura del pregón y al lanzamiento del txupinazo.

Tras destacar que “las fiestas de Elorrio son unas fiestas populares y afortunadamente las y los elorriarras somos parte activa de ellas”, la alcaldesa de la localidad, Idoia Buruaga, ha señalado “la igualdad y las políticas de igualdad” como uno de los objetivos prioritarios de las mismas, que se ha plasmado en la designación del movimiento feminista para el arranque festivo.

Ademas de agradecer la invitación para el acto inaugural, la portavoz del colectivo de mujeres, Itziar Urizarbarrena, ha subrayado que es un reconocimiento hacia “las mujeres que han sido acalladas a lo largo de la Historia y a las que luchan a diario”. Ha reclamado además unas Ferixa Nausikoak que incluyen “festejos para mujeres de cualquier edad, identidad sexual, origen o de cualquier otra condición”.

Actividades para adolescentes

Las personas más jóvenes de la localidad tendrán también una especial consideración este año, ya que sus actividades contemplan una consignación en el presupuesto del 15% del total. Entre ellas destacan las siete propuestas dirigidas especialmente para quienes tengan entre 11 y 15 años.

La edil de cultura, festejos y juventud, Julene Lazkano, ha explicado que entre las actividades específicas para ese grupo de edad se incluyen un taller de ropa reciclada para disfrazarse, las actuaciones de Nikotina & Little Martin Selektah, una ginkana o un taller de hip-hop, que se desarrollarán todas ellas en Aldapebeitia. Además las actuaciones de Dj Gorka Pérez y Dj Danny Meip, el concierto de Twin Melody y la sesión de Dj Serrutxo se celebrarán en la Herriko plaza.

La presencia de los colectivos, asociaciones culturales, clubes deportivos y entidades locales tendrá un incremento notable con respecto al pasado año, ya que “serán 46 las actividades que han organizado frente a las 30 que se incluyeron en el programa de la anterior edición”, según ha señalado el miembro de la comisión de festejos, Iñaki Larrañaga.

El servicio de parada a demanda de los servicios especiales de Bizkaibus para aquellas mujeres que viajen solas, la inclusión en el programa de fiestas de unos teléfonos de asistencia en caso de agresiones que pueden ser guardados en la cartera o las apuestas por un modelo de fiestas sostenibles y de ocio saludable son otras de las iniciativas que ha subrayado Buruaga.

Concierto en las txosnas

Aunque el arranque oficial será el 31 de agosto, las actividades comenzarán un día antes con el habitual concierto en las txosnas que en esta ocasión tendrá como protagonistas a los grupos Nogen, Suaia eta Ama Rebel y Selekta 9MM. Entre las romerías programadas se mantienen las dos que se celebran los dos sábados por la noche en Urarka, que tendrán como protagonistas a Los hits de tu vida y Tributo a Abba Revivial, respectivamente, mientras que el resto de verbenas, con grupos como Les Femmes, De Vacas o Puro Relajo arrancarán a partir de la 19.30 horas. Las actividades de animación y los espectáculos se llevarán una parte importante del presupuesto con un desembolso conjunto de 65.000 euros.

Otras citas tradicionales como las tamborradas de mayores y de niños; la comida de cuadrillas del lunes de fiestas; el sukalki eguna del sábado de repetición en el que se celebrará también el día de disfraces o la fiesta de la solidaridad del último día de fiestas, tendrán un hueco en el programa, al igual que la Feria agrícola y ganadera de la que los festejos toman su denominación.

La entrada El Movimiento Feminista lanzará el txupinazo de las Ferixa Nausikoak, que potenciará la oferta juvenil se publicó primero en durangon.com.

‘Elkartasun dantzaldia’ eta ‘Etxerako giltzak’ ekitaldiek emango diete hasiera barikuan aurtengo edizioari. Zapatuan, berriz, egun osoko musika jaialdia ospatuko da Landako Gunean.

Euskal preso eta iheslariekiko elkartasuna eta musika uztartzen duen jaialdia bi egunez ospatuko da aurten estrainekoz. Barikuan, otsailaren 22an, aita, ama edo guraso biak preso dituzten umeak izango dira protagonista. Horretarako, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen partaidetzarekin egingo den ‘Elkartasun dantzaldia’ ikuskizunarekin emango zaio hasiera jaialdiari arratsaldeko 18:30etan.

Horren ondoren, gaueko 22:00etan, Gotzon Barandiaranek koordinatuko duen ‘Etxerako giltzak: Preso, iheslari eta deportatuen ausentziaz’ ikuskizuna ikusteko aukera egongo da. Narratzaile lanak Ane Gabilondo eta Uribarri Atxotegi dantzari durangarrek egingo dituzte dantzaren bidez. Miren Amuriza eta Nerea Ibarzabal bertsolariek eta Mikel Urdangarin eta Ines Osinaga musikariek ere parte hartuko dute ikuskizunean.

Zapatuan, otsailaren 23an, 16 musika talde eta disko jartzaile izango dira protagonista. Landako Guneko ateak goizeko 10:30etan irekiko dira 40 Minutu Rock jaialdiaren 5. edizioko kontzertuei hasiera emateko.

Landako Guneko ordutegia:

10:30 Hesian

12:40 Nogen

13:45 Brigade Loco

14:50 Ezetaerre

15:55 Huntza

17:10 Ira

18:15 Parabellum

19:30 Bad Sound

20:40 Zea Mays

21:55 Rude Pride

23:05 Esne Beltza

00:20 Zirkinik Bez

Karpako ordutegia:

Egunez Dj Alus

18:15 Gorpuzkingz

21:55 Suaia

Gauez Dj Elepunto

La entrada Milaka pertsona batuko ditu bariku eta zapatuan Durangon ospatuko den 40 Minutu Rock jaialdiak se publicó primero en durangon.com.

Euskal preso eta iheslariekiko elkartasuna eta musika uztartzen dituen 40 Minutu Rock jaialdia bi egunez ospatuko da aurten, otsailaren 22an eta 23an hain zuzen, Durangoko Landako Gunean. Zapatuko musika kontzertuak izango badira jaialdiaren ardatz, bezperako protagonistak motxiladun umeak izango dira.

Izan ere, otsailaren 22an, aita, ama edo guraso biak preso dituzten umeak eta beraiek ikusten joateko milaka kilometro egin behar dituzten motxiladun umeak izango dira gogoan. Horretarako, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen partaidetza izango duen ‘Elkartasun dantzaldia’ prestatu dute jaialdiaren antolatzaileek.

Egun berean, baina gaueko 22:00etan, Gotzon Barandiaranek koordinatuko duen ‘Etxerako giltzak: Preso, iheslari eta deportatuen ausentziaz’ izenburuko ikuskizuna egingo da.

Otsailaren 23rako 16 musika talderen eta disko jartzaileen kontzertuak eta saioak prestatu dira. Landako Guneko ateak goizeko 10:30ean irekiko dira eta bata bestearen jarraian 40 minutuko ekitaldiak eskainiko dituzte jaialdian egongo diren taldeek. Aurtengo egitarauan, Bad Sound, Hesian, Parabellum, Nøgen, Rotten XIII, Ezetaerre, Zea Mays, Esne Beltza, Huntza, Zirkinik Bez!, Ira, Rude Pride, Gorpuzkingz, Suaia, Elepunto eta Alus izango dira.

La entrada Bi eguneko ekitaldiak izango ditu aurtengo 40 Minutu Rock jaialdiak se publicó primero en durangon.com.