Banner en desktop Banner en moviles
Amorebieta-Etxanoko Udala
Durangoko Udala
Gure Psikologia Durango
Maristak Durango

Iurreta rinde tributo al escritor Joxantonio Ormazabal, “pilar de la literatura infantil en euskera”

Joxantonio_Ormazabal_(Maider_Zapirain)
Joxantonio Ormazabal (foto: Maider Zapirain).

La biblioteca municipal de Iurreta arranca esta tarde unas jornadas para dar a conocer la prolífica labor del escritor guipuzcoano Joxantonio Ormazabal. Una mesa redonda, sesiones de lectura, cuentacuentos y talleres artísticos servirán para profundizar en el legado literario de uno de los “pilares de la literatura moderna infantil en euskera”.

Patxi Errementaria, Makilakixki, Pernando Amezketarra, Hiztegi Jolastia, Txisteak eta Igarkizunak, Teo, Tartalo, Lazkao Txiki, Barbantxo… son algunos de una larga lista de personajes grabados en la memoria popular que han sido recopilados, escritos o traducidos por Ormazabal. El ‘hechicero de Zegama’ escribió y publicó más de cuarenta libros. Jugando a veces con el humor, y con la mayor sensibilidad, llegó al público mediante multitud de estilos.

La ilustradora iurretarra Iraia Okina será la encargada de inaugurar el programa dedicado al autor con un repaso al libro ‘Ilargia esnatu da’, a las 18.30 horas de hoy. La próxima actividad será el día 17, a esa misma hora, con una mesa redonda que contará con la participación de Pili Litago, Jesús Martín Elexpuru, Xabier Mendiguren y Peru Magdalena.

El club de lectura ‘Peperezko hegoak’ dedicará las jornadas del 18 y 25 de enero a comentar, junto a estudiantes de la localidad, varias de las publicaciones del autor homenajeado, en unas sesiones dinamizadas por Txomin Magdalena.

Además, Onditz Mendizabal ofrecerá un taller de ilustración para alumnado de Maiztegi Eskola los días 16, 25 y 31 de enero; y otro de expresión artística, el 3 de febrero.

El programa se completará con la emisión de la película ‘Errementari’, el 24 de enero, y una sesión de cuentacuentos con Miriam Mendoza, el 27 de enero. Ambas propuestas comenzarán a las 18.00 horas.

Para inscribirse en las actividades: 94 681 27 26 / bibliotekakoekintzak@iurreta.eus / 688 86 37 36 (WhatsApp)

‘Ehun ipuin hitz gutxitan’

Ormazabal (Zegama, 1984-2010) ingresó con 12 años en el seminario de Saturraran, y más tarde, en el de Donostia que abandonó con 17 años para estudiar magisterio. Tras trabajar como docente cerca de una década, solicitó una excedencia y se sumó a la Editorial Elkar donde no dejó de trabajar hasta que se retiró en 2008, con 60 años.

El día 2 de mayo de 2010 lo encontraron muerto en una zona montañosa de Zegama, caído en un pozo de 200 metros. Unos días antes, el 29 de abril, publicó un libro donde recogía breves pero profundas reflexiones basadas en sus propias vivencias: ‘Ehun ipuin hitz gutxitan’.

Joxantonio Ormazabal recopiló y adaptó para la infancia, en colaboración con Sagrario Yarnoz, varios cuentos vascos de tradición popular, recogidos directamente por Joxe Migel Barandiarán a los últimos guardianes de la tradición oral. También tradujo al euskera más de cien cuentos infantiles (entre otros, unos 30 libros sobre el popular personaje Teo).

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (Sin valoración)
Cargando...

durangon.com webguneak ez du uzten gorrotoa, mespretxua edo diskriminazioa sustatzen duten edukiak argitaratzen, jaiotza, arraza, sexu, erlijio, nazionalitate, iritzi edo bestelako inguruabar pertsonal edo sozialengatik.

Izen propioei erreferentzia egiten dieten eta ohorerako eta intimitaterako eskubidearen aurkako iruzkinak ezabatuko dira. Irain eta iruzkin guztiak ere zuzenean ezabatuko ditugu, baldin eta iraingarriak, kalumniatzaileak edo indarreko legeria hausten badute.

Gehiago irakurri


durangon.com no permite la publicación de contenidos que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social.

Se eliminarán todos los comentarios que hagan referencia a nombres propios y atenten contra el derecho al honor y a la intimidad. También borraremos directamente todos los insultos y los comentarios que puedan resultar injuriosos, calumniadores o que infrinjan la legislación vigente.

Leer más

Deja una Respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Artículos Relacionados