Abadiño

José Luis Navarro, ha querido acabar con los ???rumores y comentarios que corrían por la localidad??? sobre su presunta retirada, haciendo pública la confianza depositada en él por el Grupo Independiente de Abadiño para encabezar la candidatura de la formación en las próximas elecciones municipales.

El Ayuntamiento de Abadiño ha recuperado alrededor de 700 topónimos con las denominaciones en euskera originarias de caseríos, parajes, ermitas y otras construcciones de la localidad. La recopilación, basada en un estudio previo realizado hace varios años por un grupo de vecinos y vecinas, salvaguarda "una parte muy importante" del patrimonio lingüístico local, en palabras de responsables municipales.

La Errota Kultur Etxea acogerá esta tarde un Festival de la canción vasca con participantes de Durango, Amorebieta y Abadiño. El encuentro, promovido por el área municipal de Cultura, pretende fomentar la afición por este tipo de canto en la localidad.

Abadiñoko Udalak umeentzako ipuin kontaketak antolatu ditu, haurrek  istorioekin gozatzeko eta euskara bultzatzeko asmoaz. ???Kontakizunen garaia??? izeneko programazioaren helburuak, 4 urtetik 8 urtera arteko haurrak literaturara hurbiltzea eta euskeraren erabilera bultzatzea dira.

El Ayuntamiento ha creado los premios “Abadiño Sariak” para reconocer la labor de los vecinos “que destacan en diferentes ámbitos”. En el transcurso de un acto que se celebrará el 17 de diciembre en Errota Kultur Etxea de Matiena y que pretende tener una continuidad en próximos años, se repartirán cinco galardones.

Abadiñoko Errota Kultur Etxeak ???Zer duzu negarrez, Marie???? euskarazko antzezlana eskainiko du gaur arratsaldean. 2008an ikuskizun onenaren saria jaso zuen lanak Gijongo Haurrentzako Antzerki Azoka Europarrean. Bertan, aktoreek eta txotxongiloek izango dute protagonismoa.

Un ciclista de 52 años de edad ha sido atropellado por un autobús a las cinco de esta tarde frente al Eroski de Abadiño. La víctima ha sido trasladada al hospital de Galdakao por una ambulancia.

El Departamento de Medio Ambiente responsabiliza a unos ladrones del vertido que sucedió a principios de septiembre en el río de Mendiola, en Abadiño, y que causó la muerte de peces y cangrejos. El parlamentario de Aralar, Dani Maeztu, ha comentado que la respuesta que ha recibido el Gobierno vasco es que ???los ladrones se dejaron un grifo de agua abierto que vertía sobre una cubeta que contenía una mezcla de cianuro sódico, cuyo contenido se desparramó en el cauce cercano???.

El Gobierno vasco sorteó ayer, entre casi 200 solicitantes, las 69 viviendas de protección oficial que serán construidas en el barrio  Muntsaratz de Abadiño. El alcalde de Abadiño, José Luis Navarro, explicó que las obras de edificación durarán entre 18 y 24 meses, y comenzarán en breve.