Lo que ha regresado a la normalidad prepandémica, tras dos años de ausencia de las fiestas, ha sido la amplia asistencia de público en el puente del Montón. El ambiente se ha trasladado después a las calles de la localidad, enriquecido por los dulzaineros y los gigantes y cabezudos.

Por la tarde, a las 18.00 horas, el doniel-atxa se alzará en la plaza para presidir el último ensayo de los dantzaris. Altxa Porru se encargará de la romería nocturna.

Mañana, Día de San Miguel, los dantzaris volverán a tomar la plaza pasado el mediodía tras el pasacalles que realizarán con las autoridades. Por la tarde, se disputará el campeonato de rana, y los bailes y el grupo Eingo completarán el programa de actividades.

Arranca el fin de semana

El viernes por la tarde habrá juegos de madera infantiles y rocódromo, junto a una gincana en Etxego. A las 20.00 horas, comenzará el campeonato de tortillas amenizado por la romería de Lotxo.

La noche comenzará con los bertsos de Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Unai Iturriaga, Igor Elorza y Nerea Elustondo; con Ainhoa Urien como encargada de los temas. Baske Street Boys, Edan y Gora Etorri pondrán la música a partir de las 23.30 horas.

La entrada Iurreta limita el lanzamiento de cohetes para un inicio de fiestas más seguro y menos ruidoso se publicó primero en durangon.com.

11 urteko etenaldiaren ondoren, Edan taldeak ‘Azken ardau dantza’ ikuskizuna eskainiko du.

Urte biko geldialdiaren ostean, bueltan dira Iurretako San Migel jaiak eta aurten protagonismo nabarmena izango dute herritarrek osatutako Edan taldearen saioa eta Nafarroatik etorritako musikari eta dantzariak. Gainera, ohiturazko Doniel-Atxa, dantzariak, bazkariak, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen agerraldia eta bestelako ekitaldiak tartekatu dituzte egitarauan.

2011ko Sanmigeletan Edan erromeria taldeak eskainitako agerraldi gogoangarriaren ostean, Iurretako eta Durangoko gazteek osatutako taldeak ikuskizun berria eskainiko du, oraingoan ‘Azken ardau dantza’ izenburuarekin. Ekitaldia irailaren 30ean izango da eta saioa Baske Street Boys eta Gora Etorri taldeen agerraldiekin osatuko da.

Nafarroatik gerturatutako artistak protagonismo nabarmena izango dute aurtengo jaietan, Zangotzako Rokamador taldea gonbidatu baitute urriaren 2ko saiorako; egun horretan arituko da Patxi Larralde musikari baztandarra, jauziak eta mutil dantzak jotzeko; eta Puro Relajo taldeak girotuko du irailaren 23ko erromeria.

Emakume artisauen azoka

Sanmigel jaiei hasiera emango dien ohiturazko Doniel-Atxa eta dantzarien azken entsaioa irailaren 28an izango badira ere, ospakizunak bihar egingo den Emakume artisauen azokarekin abiatuko dira.

Jaiak urriaren 2an agurtu orduko, marmitako lehiaketa (24an), tortilla txapelketa (30ean) eta jubilatuen, gazteen eta herri bazkariak; Lehian (24an), Altxa Porru (28an), Lotxo (30ean) edo Luhartz (urriak 1) taldeen erromeriak; Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoen ekitaldia (25ean); Sputnik goitibeherak (24an); edo Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Unai Iturriaga, Igor Elorza eta Nerea Elustondo bertsolarien ekitaldia, gai jartzailea Ainhoa Urien izango dela (30ean).

Jaien antolaketaz arduratu diren Iurretako Udalak eta herriko hainbat elkartek, jaietan “eraso sexistarik ez dela onartuko” azpimarratzeaz gain “erasoen aurkako protokolo bat martxan egongo dela” gogoratu dute. Erasorik jaso edo horrelako egoeraren aurrean laguntza behar izanez gero, 688755000 telefonoa jarri dute eskuragai.

Kartel egileak

Jaiak iragartzeko kartel lehiaketa Eñaut Aiartzaguenak (helduen atalean) eta Joanex Izurietak (umeen atalean) irabazi dute. Diseinuan, marrazkigintzan eta komigintzan lanean diharduen Aiartzaguenak aurretik ere irabazia du lehiaketa hainbatetan.

La entrada Edan taldearen saioa eta artista nafarrak nabarmenduko dira Iurretako Sanmigeletan se publicó primero en durangon.com.

Asteburu honetan burutuko den egitarau berezia prestatu du Elorrioko Udalak abenduaren 3an ospatzen den Euskararen Egunaren harira. Antzerkia, bertsoak eta Fanfarrixo txarangak girotuko duen lasterketa herrikoiarekin osatuko da egitaraua.

Euskararen Egunaren inguruan prestatutako egitaraua barikuan abiatuko da ‘Ghero’ antzezlanaren emanaldiarekin. Agerraldia Arriola Antzokian izango da, 20:30etan hasita.

Agertokian azaltzen diren Mikel Martinez, Patxo Telleria, Olatz Ganboa, Iñaki Maruri eta Ane Pikaza aktoreak euskararen planetaren inguruan orbitatzen duten bederatzi istorio eskainiko dituzte, Jokin Oregiren zuzendaritzarekin eta Telleria beraren dramaturgiarekin.

Zapatuan eskainiko den ‘Ez da kasualitatea’ bertso-saio musikatua Gaztetxean izango da, 19:30ean hasita. Ekitaldian Uxue Alberdi, Maider Arregi, Maialen Akizu eta Nerea Elustondo bertsolariak arituko dira, Gari Otamendi eta Itziar Etxegia izango dira musikariak eta gaiak Aissa Intsaustik jarriko ditu. Saioan umorea, jolasa, gogoeta, emakumeen arteko konplizitatea, musika eta bertsoa uztartuko dira.

Domeka eguerdirako prestatutako ‘Urratsak euskaraz konpleju barik’ IV. korrikaldiarekin osotuko da egitaraua. Lasterketa 12.00etan abiatuko da Herriko plazatik eta partaideei mozorrotuta joatea eskatu zaie. Gainera, Fanfarrixo txaranga izango da ingurua girotzen.

La entrada Antzerkia, bertsoak eta korrikaldia egongo dira asteburuan Elorrion Euskararen Eguna ospatzeko se publicó primero en durangon.com.

Medicusmundi Bizkaia elkarteak ‘Bertsoz- Bertso Indarkeria Matxistei Aurre’ bertso-saioa antolatu du abenduren 16rako Durangaldeko Bertso Eskola  eta Durangoko Udalaren laguntzarekin. Ekitaldia Durangoko Plateruena Kafe Antzokian izango da eta gaueko 20.00etan hasiko da.

Agertokian Alaia Martin, Nerea Elustondo eta Miren Artetxe bertsolariak izango dira eta gai-jartzaile lanetan Erika Lagoma arituko da. ‘Bertsoz-bertso Indarkeria Matxistei Aurre’ jaialdian Durangaldeko Bertso Eskolako gazteak ere parte hartuko dute.

Sarrerak hiru euroren truke salduko dira Plateruenan, Andragunean eta Durangaldeko Bertso Eskolan eta ekitaldiaz gain, luntxa ere egongo da.

La entrada Indarkeria matxistaren kontrako bertso-saioa egingo dute Durangon se publicó primero en durangon.com.