Domekan Atxondonoko Martzaa auzora egingo den bisita gidatua 11:30ean abiatuko da Apatamonasteriotik.

Durangaldeari lotutako ikerketa gaiak eta historia lantzen dituen Astola aldizkariaren 13. zenbakia kaleratu berri du Gerediaga elkarteak. Argitalpenean, besteak beste, ‘Los Marzana en la Edad Media’ izenburua duen erreportajea argitaratu du Bilboko Eleiz Museoko zuzendaria den Jose Manuel Gonzalez Cembellinek.

Artikuluan Atxondo bailaran bizi ziren Martzaatarren inguruko xehetasunak ematen ditu Gonzalez Cemebellinek, leinu horretako kideen ardura nagusia Gipuzkoarekiko mugan merkataritza trafikoa kontrola izatea zela.

Historiaren atal hori argitzeko, Gonzalez Cembellinek gidatutako bisita prestatu du Gerediaga elkarteak bihar goizerako. Gaztelaniaz egingo den bisitaldian, auzoa eta leinuaren inguruko azalpenak emango ditu eta San Martin eliza bisitatuko da. Ekitaldiak ordu eta erdiko iraupena izango du.

Parte hartu nahi dutenek Apatamonasterioko oinez bidearen (bidegorriaren) sarreran bilduko dira 11:30ean. Bertaratzen direnek 5 euro ordainduko dituzte eta horren truke Astola aldizkariaren ale bat eskuratuko dute.

Doliwa eta Ercilla

Gonzalez Cembellinek idatzitako artikuluaz gain, beste zortzi erreportaje agertzen dira Astolaren zenbaki berrian.

Txelu Angoitiak testua jarri dio ‘La mirada del alemán. La fotografía de Ricardo Doliwa’ erreportajeari; Marisa Barrenak ‘Alfabetatze euskalduntze mugimendua Durangaldean’ artikulua idatzi du;  Tabira Musika Bandako zuzendaria den Luis Orduñak ‘Bartolomé de Ercilla Rementeria. La olvidada banda sonora de Durango’ izenburua duen idazlana aurkezten du; eta Mikel Onaindiak ‘De Ezkurdi a Etxezarreta. El arte contemporáneo en Durango’ artikulua idatzi du.

Markel Onaindiak Iurretako eta Elorrioko kofradien berri ematen du ‘Kofradiak gaur egun’ erreportajean; 70. eta 80. hamarkadetan argitaratzen ziren aldizkariei buruzko ‘Paperezko Hitzak. Durangoko aldizkariak’ artikulua idatzi Joseba Gorostizak; ‘Los buitres leonados en el Parque Natural de Urkiola’ erreportajea landu du Iñigo Zuberogoitiak; eta ‘Kirikiño eta Montejurra. Gudariak eta erreketeak Durangaldean’ gaia landu du Iñaki Goioganak.

13. zenbakia salgai dago dagoeneko Gerediaga elkartearen bulegoan (Larrasoloeta, 3) zein Durangoko Arteka, Hitz, Urrike eta Etxebarria liburudendetan; Iurretako Urkin; Elorrioko  Kamikopiak eta Ilargin; Abadiñoko Arrinda Estankoan eta Petiten; eta Berrizen  Etxebarrian eta Amalurren.

La entrada Martzaatarren leinua ezagutzeko bisitak antolatu ditu Gerediagak, ‘Astola’ren 13. zenbakiaren harira se publicó primero en durangon.com.

Tabira Musika Banda eta Alberto Urretxo domekako kontzerturako entseatzen

Datorren domekan, apirilaren 7an, Tabira Musika Bandak, Alberto Urretxo tronboi bakarlariarekin batera, kontzertua eskainiko du Luis Orduñaren zuzendaritzapean. Arratsaldeko 19:00etan hasiko da San Agustin kultur gunean.

Kontzertu hau Alberto Urretxoren Soinuaren Bidaia proiektuan egongo da oinarrituta. Tronboijoleak disko bi ditu lan honen inguruan: ‘Soinuaren bidaia’ eta ‘Soinuaren bidaia II’.

Saio horretan musika garaikidearen hiru sortzaileren lanak izango dira protagonista: Time to Dance (Julie Giroux, 1961), Eskenak eta Ipuinak (Jesus Egiguren, 1945) eta T-Bone (Johan de Meij, 1953). Honekin, hiru ikuspegi, hiru hizkuntza eta bizitza ikusteko hiru modu islatu nahi dira.

Alberto Urretxoren diskoak salgai egongo dira kontzertuaren egunean eta doako sarrerak Durangoko Museoan daude jada eskuragarri harik eta aforoa betetzen den arte.

La entrada Tabira Musika Bandak, Alberto Urretxo tronboijolearekin batera, kontzertua eskainiko du domekan se publicó primero en durangon.com.

Andeka Gorrotxategi, Luis Orduña y Vanessa Goikoetxea, durante la grabación del CD dedicado a Bartolomé Ertzilla.

La Basílica de Andra Mari acogerá hoy, a las siete de la tarde, un concierto gratuito con eminente sonido local. Será el primero de los dos monográficos que la Quincena Musical ha dedicado al músico Bartolomé Erzilla.  El concierto ha sido promovido por el actual director de la Banda de Música Tabira, Luis Orduña, y contará con la presencia de dos solistas de reconocido prestigio: la soprano durangarra Vanessa Goikoetxea y el tenor abadiñarra Andeka Gorrotxategi. 

En su primera parte, y gracias a la labor de recuperación de obras de Ertzilla que ha desarrollado Orduña, la protagonista será la Banda, de la que el autor del célebre ‘Mesias Sarritan’ fue su primer director. Goikoetxea interpretará después los zortzikos ‘El cementerio del pescador’ y ‘El roble de Guernica’, mientras que Gorrotxategi pondrá voz a ‘Tavira o La Romería’ y ‘Pensamiento’.

Pero el homenaje a Ertzilla irá más allá del acto de esta tarde. Todos los participantes en el concierto han grabado en los últimos días el primero de una serie de CDs que tratan de dar otra dimensión al legado de un músico que, pese a morir con 35 años, fue citado como Miguel de Unamuno como uno de los precursores de los Orfeones en Bizkaia y tuvo una carrera como compositor, concertista y folklorista más que notable.

“En mi caso –reconoce Goikoetxea–, yo solo le conocía por el ‘Mesias Sarritan’, así que ha sido todo un descubrimiento. Después de tanto tiempo cantando óperas en italiano y alemán, sentir ese ritmo descompasado de los zortzikos me ha hecho volver a mis raíces”.

Y regresar a casa siempre es especial para la soprano durangarra, que inicia mañana los ensayos para la ópera ‘Caperucita blanca’ que protagonizará los días 3, 4 y 5 de enero en el Euskalduna Arriaga dentro de la temporada de la ABAO txiki.

Reconocimiento de ‘Opera Actual’

Con una agenda con escasos huecos que le hará viajar en los próximos meses a Alemania, Estados Unidos y Corea, Goikoetxea se encuentra “feliz” con el rumbo que está cogiendo su carrera musical. Y no es para menos, teniendo en cuenta que la prestigiosa revista ‘Opera Actual’ le ha incluido en el listado de las mejores críticas de espectáculos de todo el mundo por su debut en ‘La bohéme’, dentro del ciclo Opera Berri de la ABAO.

“Compartir cartel junto a artistas de primerísimo nivel, grandes de la lírica, es todo un orgullo”, admite la durangarra. “Pasito a pasito se hace el camino”, añade, dispuesta a seguir trabajando para que lo que está por llegar sea todavía mucho más espectacular.

La entrada “Con Ertzilla he vuelto a mis raíces” se publicó primero en durangon.com.

Alfredo Sanz, Aitziber Irigoras y Luis Orduña.

La Quincena Musical de Durango homenajeará este año al músico y compositor local Bartolomé Ertzilla  (1863-1898) coincidiendo con el 120 aniversario de su muerte. Con este propósito, dos de los cuatro conciertos que se han programado serán monográficos y rescatarán la obra del autor del conocido villancico ‘Mesias Sarritan’.

Pese a morir a la temprana edad de 35 años, la trayectoria musical de Ertzilla fue más que notable. Además de ser organista, responsable del Orfeón Durangués y el primer director de la Banda de Música, está considerado un “reputado pianista”. También compuso un buen número de obras que han sido rescatadas por el actual director de la Banda Tabira, Luis Orduña, tras indagar en distintos archivos —entre ellos en los de la Biblioteca Nacional— y en cajones “llenos de polvo” de algunos particular.

“De las 63 partituras que como mínimo compuso, tengo ya cuarenta en mi poder”, ha destacado el navarro en la rueda de prensa que ha ofrecido esta mañana junto a la alcaldesa, Aitziber Irigoras, y el director de la Escuela de Música Bartolomé Ertzilla, Alfredo Sanz. Lo que más llamó la atención de Orduña al ponerse a investigar sobre este músico fue “que casi nadie le conocía. Le habían dedicado una calle y habían puesto su nombre al Conservatorio, pero ni siquiera en Durango sabían gran cosa de él”.

Banda, Goikoetxea y Gorrotxategi

Consciente de que es “un trabajo pendiente que debería realizarse cuanto antes” porque  “los músicos solo siguen vivos cuando su música se interpreta”, Orduña ha querido aportar su granito de arena reeditando parte de su repertorio.

El concierto se ofrecerá el 16 de diciembre en la Basílica de Andra Mari y tendrá como protagonistas a la Banda de Música Tabira, la soprano Vanessa Goikoetxea y el tenor Andeka Gorrotxategi, dos solistas “con los que va a ser un lujo trabajar porque que son la NBA de la voz”.

Un músico entre la niebla

Días después, concretamente el 22 de diciembre, San Agustín kultur gunea acogerá el espectáculo ‘Un músico entre la niebla: semblanza y obra para piano de Bartolomé Ertzilla’, que incide también en el poco reconocimiento que ha obtenido el compositor durangarra. Se presenta en formato de “palabra y piano” como propuesta de tres durangueses: la pianista afincada en Madrid Elena Orobiogoikoetxea, el guionista-narrador Carlos López-Pardo y la documentalista Marian Díaz, que ha contado también con la colaboración de Miguel Nieto.

Aunque este recital cerrará la programación, la Quincena Musical acogerá otros dos conciertos. El primero lo ofrecerá la clarinetista durangarra Elena Arbonies este sábado, 10 de noviembre, a las ocho de la tarde, en la iglesia de San Francisco. Alumna del Conservatorio local que ha completado el Grado Superior en Musikene, Arbonies realiza actualmente un máster en Rotterdam. Le acompañará al piano la guipuzcoana Amaia Zipitria.

La segunda cita será el 1 de diciembre en la iglesia de San Francisco con la Camerata Oiassio, una orquesta de cuerda de reciente creación. La mayoría de sus integrantes son músicos profesionales que colaboran asiduamente con orquestas como la Sinfónica de Euskadi y la de Bilbao.

La entrada La Quincena Musical de Durango rescata la obra de Bartolomé Ertzilla en el 120 aniversario de su muerte se publicó primero en durangon.com.

Gounod eta Bersteinen piezak tartekatuko ditu domekan Tabira Musika Bandak eskainiko duen kontzertuan.

Durangoko Tabira Musika Bandak San Fausto jaietan urtero ematen duen kontzertua eskainiko du bihar, eguerdiko 13:00etan Andra Mariko elizpean. Agerraldian, herriko patroiaren izena izango dute kontuan, prestatutako egitarauan Charles Gounod konpositorearen ‘Fausto’ obra nabarmenduko baita.

Luis Orduña zuzendariaren aginduetara izango den ekitaldian ‘Fausto’ obratik aukeratutako sei pasarte eskainiko dituzte Tabira Bandako musikariek. Saioa osatzeko ‘La boda de Luis Alonso’ zarzuelatik aukeratutako intermezzo instrumentala eta Leonard Bernsteinek konposatutako ‘West Side Story’ zein ABBA taldeko kideek egindako ‘Chess’ musikaletako piezak joko dituzte.

1859an Parisen estreinatutako ‘Fausto’ opera, Charles Gounod, XIX. mendeko konpositore eta musikari frantziarrak idatzi zuen. “Kontzertu honetarako prestatutako programa, berez letra eta ahotserako idatzitako piezak diren arren, bandarako bertsiora egokitutakoak izango dira eskainiko direnak”, Tabira Musika Bandako kideen esanetan.

Kontzertua zuzenduko duen Luis Orduñak berriz, egitarauan tartekatuko diren “bi konpositoreen urteurrena betetzen dela aurten” gogoratu du. Alde batetik, Gounod jaio zela 200 urte betetzen dira eta Bernsteinen jaiotzaren mendeurrena ospatzen da.

La entrada ‘Fausto’ operaren pasarteak nabarmenduko dira Tabira Bandak eskainiko duen kontzertuan se publicó primero en durangon.com.

La Euskal Jaiak de Durango continúa con su programación con un concierto titulado ‘Taupadak’ que ofrecerán hoy, a las 13.00 horas, la Banda de Música Tabira y el Orfeón Durangués. Es la primera vez que estas dos formaciones actuarán juntas desde que Luis Orduña se haya hecho con la batuta de la banda.

‘Taupadak’ es un proyecto que realiza un recorrido a lo largo de la geografía navarra por aquellos lugares en los que el euskera “ha latido y late con fervor”: Lantz, Ituren, Oreaga/Roncesvalles, Otsagabia, Iruñea, La Ribera o Sakana.

En torno a todas estas localidades se originó a lo largo de los siglos “una importante cultura musical” cuyos frutos han llegado a constituirse como obras de referencia de la música popular vasca. Entre otras muchas, el Carnaval de Lanz, Axuri Beltza, Erribera y Oi Baldorba.

Ararat, Bihotzean Itsasargi, Lantz, Axuri Dantza, Orreaga, Erro-uneak, Aitor, Marí, Aixita y por último Lingua
navarrorum serán los diez temas que la Banda Tabira y el Orfeón Durangués mostrarán hoy al público.

La entrada La Banda Tabira y el Orfeón Durangués pulsan los latidos del euskera en Nafarroa con ‘Taupadak’ se publicó primero en durangon.com.