Las actividades de los Carnavales de Berriz que han sido organizadas por el Ayuntamiento de la localidad para los días 9 y 10 de febrero, tendrán como principales ingredientes el tradicional concurso de disfraces, la comida popular, las kalejiras, el tren chu chu y la música.

La kalejira protagonizada por el alumnado de la Haurreskola dará inicio el viernes a las 10.30 horas a las actividades organizadas, y media hora después habrá un nuevo desfile por las calles de la localidad y arrancará la actuación del alumnado de la Escuela Learreta-Markina. De 12.00 a 13.30 horas, y de 16.30 a 19.30 horas, el tren txu-txu realizará recorridos ininterrumpidos entre Olakueta y Elizondo.

La primera jornada festiva se completará con la Euskal Diskofesta que se desarrollará en el frontón desde las 18.30 horas, y que finalizará con una chocolatada.

Los actos organizados para el sábado comenzarán al mediodía con el encuentro de cuadrillas en la plaza Olakueta, que estará animado por Disco Bayo. A las 14.00 horas se celebrará la comida popular en el frontón para la que es necesario acudir con disfraz y adquirir los correspondientes tickes hasta el día 5 en la Kultur Etxea al precio de 14 euros para los adultos y 10 euros para los menores de 12 años.

Tras la comida arrancará en el probaleku la romería a cargo de Dj Robert y a las 19.00 comenzará el concurso de disfraces que repartirá premios de 250 euros para la cuadrilla de mayores de 16 años mejor caracterizada; una cena para la cuadrilla de menores de esa edad, y de 100 euros para el mejor disfraz.

La entrada Las kalejiras, la comida popular y el concurso de disfraces destacan en los Carnavales de Berriz se publicó primero en durangon.com.

Atxondoko EAJ-PNVk “esperientzia, ilusioa eta konpromisoa batzen dituen talde anitza” osatu du maiatzaren 28an izango diren Udal hauteskundeetara aurkezteko, Atxondok “aurrera egiten jarraitzeko” helburuarekin. 

Alderdi jeltzalearen zerrendaburua izango den Pedro Leónek 59 urte ditu, eta gaur egun alkatea den Xabier Azkarateren lekukoa hartu nahi du “jeltzaleen proiektuak bere bidea” egin dezan. León zinegotzia izan zen hiru legegintzalditan eta berenganatutako esperientziaz gain “Udal honetan esperientzia handia duen talde baten buru” izango dela azaldu du.

Hauteskundeetara aurkeztuko den hautagaitzak, legegintzaldi honetan izan diren pertsonak izaten jarraituko du, hala nola, Maria Aranguez independentea, azken legegintzaldian Berdintasun karguan egon dena, eta Jose Luis Irazola.

“Hurbiltasunetik egindako zerrenda osatu dugu, kalean egon nahi dugu, atxondotarrei entzun. Azken lau urteotan erakutsi dugu aurkeztu zaizkigun erronka guztiei aurre egin ahal izan diegula, eta ez da erraza izan”, jeltzaleen esanetan.

Aurreko legegintzaldia pandemiak markatu zuenez “buruan izan genitzakeen proiektuen zati bat bigarren maila batera igaro da, auzokideen ongizatea izan baita une oro lehentasuna”. Horregatik, datozen lau urteetako lehentasuna “Urkuzu baserrian Kultur Etxea eraikitzea” izango da.

Atxondoko EAJ-PNVren zerrenda Udal Hauteskundeetarako: 

1.     Pedro José León Lozano

2.     Sabino Gamboa Jainaga

3.     Maria Aranguez Urizar (Independiente)

4.     José Luis Irazola Garaizabal (Independiente)

5.     Gorka Garate Zarandona

6.     Xabier Azkarate Arostegui

7.     Rosa María Aguirre Azcarate (Independiente)

8.     Maria Ezkarne Goienaga Muruaga

9.     Ricardo Uriarte Barinaga

10.  María Asunción Gorosabel Aranzabal (Independiente)

11.  Agueda Maria Aranzazu Campos Capelastegui (Independiente)

12.  Francisco Ortiz Crespo (Independiente)

La entrada Atxondoko EAJk “esperientzia, ilusioa eta konpromisoa” batzen duen taldea osatu du se publicó primero en durangon.com.

Garaiko udalbatzak aho batez onartu zuen Udalak 2021ean izango duen ia 700.000 euroko aurrekontua, baita tasa eta zerga guztiak dauden-daudenean uztea.

Aurrekontuan tartekatutako egitasmoak zein zergak bere horretan mantentzeko orduan “Covid-19ak sorrarazitako egora” kontuan izan dute. Udalbatzak, gainera, “lehendik dagoen enplegu publikoari” eustea eta “udalerriko jarduera ekonomikoa bultzatzeko sustapen politikak” lehenetsi ditu.

Aurrekontu proiektuan azpiegitura publikoak hobetzeko eta ondarea handitzeko ekimenak tartekatu dituzte. Izan ere, herriko bideak asfaltatzeko eta segurtasuna handitzeko 41.000 euro bideratuko dira. Belardiak eta basoak erosteko berriz, 30.000 euroko diru-atala jarri dute.

Dirulaguntzak

Herriko San Migel Garaiko Nagusiak eta Triatloi Taldearek eta Gerediaga eta bestelako elkarteen artean 23.000 euro banatuko dira; 20.500 euro bideratuko dira umeen udalekuetarako, Euskal Artzain Txakurren Txapelketarako edo herriko hizkera biltzeko eta grabatzeko eta 11.500 euroko diru-atala jarri dute ostalaritza, sukaldaritza eta osatu jarduerak laguntzeko helburua duen Garai Biziarazi bonu kanpainarako.

Udalak hirigintza plana berritzeko askoa agertu du eta horretarako 10.000 euroko atala onartu du eta ur-hornidura sarea hobetzeko eta saneamendu eta euri-urak batzeko 34.000 euroko inbertsioa aurreikusten da.

Udalak kontuan izango ditu klimaren aldaketaren aurkako ekinbideak ere, zuhaitz autoktonoak, hazkunde motelekoak eta itsas pinuak eta japoniar pinuak landatuz 14,2 hektareatan.

Gainera, eguzki panelak jarriko ditu udaletxean eta Kultur Etxean eta ekimen horretarako 25.000 euro bideratuko ditu.

2021eko aurrekontua orekatzeko beharrezkoa izango da Bizkaiko Foru Aldundiarekin adostutako baso-aprobetxamenduaz baliatzea, Udalkutxaren ekarpena murriztuko delako eta jarduera ekonomikoaren beherakadak diru-bilketaren jaitsiera eragingo duelako.

La entrada Garaiko Udalak bideen konponketa eta lursailen erosketa lehenetsiko ditu 2021eko aurrekontuan se publicó primero en durangon.com.

‘Euskaraz Nahiago’ leloa duten kamisetak jantziko dituzte aisialdiko begiraleak.

Berrizko Udalak euskararen erabilera bultzatzeko kanpaina bi jarri ditu martxan ikasturte berriaren hasierarekin batera. Alde batetik ‘Euskaraz nahiago’ kamisetak eta ‘Euskara ikastetik, euskaraz bizitzera’ gida banatu ditu guraso elkartearekin elkarlanean, eta bestetik administrazioarekin euskaraz hitz egiteko gonbidapena luzatzen duen ‘’Bai, esan?’ kanpaina hasi du.

Guraso elkartearekin burututako lehenengo ekimenen bidez ‘Euskaraz nahiago’ leloa duten kamisetak banatu dira eskolaz kanpoko begiraleen artean. Horrekin batera aholku edo proposamenak eskaintzen dituen ‘Euskara ikastetik, euskaraz bizitzera’ gida banatu da.

Bi ekimenen helburua, haurrek euskara gustuko egoerekin eta bizipen positiboekin lotzea da, bestela, eskola orduekin soilik identifikatuko baitute. “Egunerokotasunean euskara entzun eta erabiltzen badute, bizipenak euskaraz  izango dituzte”, adierazi dute kanpainaren eragileak.

Izan ere, hezitzaileek asko lagun diezaiekete bizipenak eureganatzen eta kirolean, aisian zein  kultura jardueretan euskaraz gozatzen.

‘Bai, esan?’

Udalak martxan jarri duen ‘Bai, esan?’ kanpainaren bidez, Berrizko Udalak gonbitea luzatzen die herritarrei Udalarekin euskaraz egiteko. Udaletxean banatutako diptikoaren bidez, eskabideak egitean, telefonotik deitzean, udalak eskainitako ikastaroetan edo batzar batean parte hartzen denean euskara egiteko gonbidapena egiten da. Hau da, udaletxeko bulegoetan ez ezik, Kultur Etxean, Kiroldegian, Ikastetxeetan zein Osasun Zentroan ere.

Gainera, onartu berri den erabilera planean batzen denez, Udalaren esparru guztietan euskara zerbitzu hizkuntza izango dela bermatzen da; beste administrazioekiko harreman hizkuntza, ahoz zein idatziz, euskara izatea bideragarria lehenesten da; edo euskara Berrizko Udaleko lan hizkuntza izateko ahalbidetuko dela, progresibotasunez eta etengabe.

La entrada Euskararen erabilerako bultzatzeko helburua duten kanpaina bi jarri ditu martxan Berrizko Udalak se publicó primero en durangon.com.

Kultur etxea Urkuzu baserrian jartzeko ahaleginari berrekingo dio Atxondoko Udalak.

Urkuzu baserrian egingo den Kultur Etxea definitzen hasiko dira gaur bertan Atxondoko herritarrak, Udal arduradunek deituriko prozesu parte-hartzailearen bidez. Azaroa amaitu arte egingo diren bileretan ekimenaren diagnosia egingo da lehenik eta ondoren sorkuntza eta programazioa hizpide izango dira.

Gaur, euskeraz, eta bihar, gaztelaniaz, arratsaldeko 18:30etan Udaletxeko batzar aretoan egingo diren bileretan herriko taldeak zein norbanakoek parte hartzeko aukera izango dute. Bileretan eraikinak eskaintzen dituen aukerak eta beharrak zerrendatzeaz gain, horiei erantzuteko egokienak izan daitezkeen aukera arkitektonikoak zehaztuko dira.

Saioetan kultura eta hezkuntza arloko espazioen diseinuan aditua den teknikari talde batek parte hartuko du.

Kultur etxean landuko den sorkuntza eta programazioa aztertzeko bilerak berriz, azaroaren 28an, erderaz, eta 29an, euskeraz, egingo dira. Bilera hauek ere 18:30ean hasiko dira.

Atxondoko Udalak 2008an erosi zuen Urkuzu baserria eta eraikina eraberritzeko lanak hurrengo urtean hastekotan baziren ere Udalaren asmoak bertan behera gelditu ziren. Eraikinean egin nahi den egitasmoari bultzada berri bat eman zioten atxondarrek Kale Irekiak ekimenaren bidez, herritarrek kultur etxea gauzatzeko egitasmoa aurrera eramatea eskatu baitzuten.

La entrada Urkuzuko kultur etxea definitzeko lehenego bilerak egingo dituzte <br/>gaur eta bihar Atxondon se publicó primero en durangon.com.

(Fotos @BomberosIurreta y @BomberosBizkaia)

Dos días después de que las llamas destruyeran un pabellón de la empresa Hierros Servando, Mallabia volvió a sufrir anoche un importante incendio. Tres edificios adosados cogieron fuego por causas que se investigan en estos momentos, aunque el origen podría estar en la chimenea de una vivienda.

Los inmuebles se encuentran en la calle Kalbario y entre ellos se encuentra la Kultur Etxea. Según ha podido conocer durangon.com, el incendio originó una densa humareda y, como consecuencia, tuvo que ser atendida en el lugar por inhalación de humo aunque no precisó de su traslado a ningún centro sanitario.

Dotaciones de los parques de bomberos de Iurreta y Arrate ,y otra de apoyo del parque Markina, se desplazaron alrededor de la medianoche hasta Mallabia y, hacia las dos de la madrugada, lograron sofocar el fuego, aunque los efectivos siguieron trabajando varias horas más.

La entrada Bomberos sofocan un incendio en tres edificios adosados de Mallabia se publicó primero en durangon.com.