Durango volverá a mirar a su pasado el próximo 31 de marzo para recordar a las víctimas de los bombardeos de 1937, en un nuevo aniversario marcado por el recuerdo colectivo y la voluntad de extender ese homenaje a toda Durangaldea. Este año, además, se presentará una investigación sobre los niños y niñas de la guerra en la comarca, una iniciativa que pondrá el foco en las consecuencias del conflicto sobre la población más vulnerable.

El Ayuntamiento de Durango, junto a Gerediaga Elkartea, Kriskitin Dantza Taldea, Astarloa Kultur Taldea y Suargi Elkartea, ha organizado una programación conmemorativa que busca mantener viva la memoria de uno de los episodios más trágicos de la historia local. El ataque aéreo, ocurrido el 31 de marzo de 1937 durante la Guerra Civil, causó la muerte de 213 personas y destruyó gran parte de la villa.

La alcaldesa, Mireia Elkoroiribe, ha destacado que “este año queremos poner el foco en todas las víctimas del Duranguesado, no sólo en quienes perdieron la vida en la villa, sino también en todas las personas que sufrieron la violencia, el exilio, la pérdida de sus hogares o las consecuencias de la guerra en nuestro entorno más cercano”.

El programa arrancará entre el 23 y el 27 de marzo con visitas guiadas del recorrido ‘Aztarnak’, dirigidas a alumnado de Educación Primaria, ESO y Bachiller, con el objetivo de acercar el contexto histórico y los vestigios de los bombardeos a las nuevas generaciones.

El 24 de marzo se inaugurará en el Museo Kurutzesantu la exposición ‘Mendigoizaleak bakean, gudariak gerran; gudarien batailoiak’, que se complementará con una charla a cargo de Aitor Miñambres. Al día siguiente, en la misma ubicación, se proyectará el vídeo ‘Bonbardaketaren aztarnak’, seguido de un taller participativo en recuerdo de los bombardeos en el pórtico de Santa María.

Por la tarde, a las 19.00 horas, se realizará la presentación de la investigación sobre los niños y niñas de la guerra de Durangaldea, con la participación de Intxorta 1937 y las asociaciones memorialistas de la comarca, en una iniciativa coordinada por Gerediaga Elkartea.

El viernes 27 de marzo, a las 19.00 horas, se representará la pieza teatral ‘Maletas de tierra’, de la compañía Visitants & La Medusa, que comenzará en Ezkurdi y finalizará en el pórtico de Santa María, configurando un recorrido escénico por dos de los espacios en los que tuvieron lugar parte de los trágicos sucesos durante la Guerra Civil.

Actos centrales

La jornada principal tendrá lugar el 31 de marzo, coincidiendo con la fecha del bombardeo. El programa comenzará a las 8.30 horas con el toque de la alarma en el pórtico de Santa María y el encendido del pebetero en memoria de las víctimas. A las 10.00 se realizará una ofrenda floral en el cementerio y a las 12.30 horas la plaza Ezkurdi acogerá el acto institucional en recuerdo de las víctimas de toda la comarca.

Por la tarde, se repetirá el toque de alarma correspondiente al segundo ataque aéreo y, a las 19.30 horas, el pórtico de Santa María será escenario del acto conmemorativo organizado por Gerediaga Elkartea y Kriskitin Dantza Taldea.

Además, la ciudadanía podrá acceder a recursos como recorridos audioguiados, testimonios y materiales digitales para profundizar en la memoria histórica del municipio, a través de los archivos de Durango 1936 Kultur Elkartea (https://durango1936.org) y Garaia Durangaldeko Ikus-Entzunezkoen Biltegia (https://garaia.gerediaga.eus), así como realizar un recorrido interactivo en 360º a través de la página https://bonbardaketa360.durango.eus.

Elkoroiribe ha animado a la ciudadanía a participar en los actos programados, señalando que “cada gesto de recuerdo mantiene viva la dignidad de las víctimas y nos une en torno a los valores que hoy, más que nunca, queremos defender”.

La entrada Durango amplía el recuerdo de los bombardeos del 31 de marzo a todas las víctimas de la comarca se publicó primero en durangon.com.

La extracción de los 50 números premiados ha comenzado a las 13.00 horas, en un ambiente festivo marcado por la participación del grupo de danzas Kriskitin, que ha colaborado una vez más en anunciar las papeletas afortunadas.

Para amenizar la espera, la organización ha repartido caldo entre las personas asistentes mientras la nieve caía por las calles de la villa. Además, siguiendo el protocolo instaurado en anteriores ediciones, se ha designado un número de reserva para el primer premio, con el objetivo de evitar que este quede desierto si la persona ganadora no lo reclama.

En caso de que el o la propietaria del boleto 10.117 no reclame el premio antes del 31 de marzo, el coche pasará a manos de la persona que posea el número de reserva 33.437.

La entrada El sorteo de la JAED otorga el coche al número 10.117 se publicó primero en durangon.com.

Durango llenará de movimiento y color algunos de sus lugares más emblemáticos este sábado, 12 de abril, con la celebración del encuentro ‘Dantza kalean’. Esta primera edición del evento, promovido por Ina Dantza Eskola, se celebrará entre las 17.00 y las 19.00 horas y reunirá a diferentes escuelas de danza y grupos artísticos locales y comarcales.

La iniciativa surge de la bailarina, coreógrafa y directora de la escuela, Inalvis Echevarría Pandó, de origen cubano. Según explica, en Cuba “es habitual sacar la danza a la calle y compartirla con la ciudadanía”, algo que echa de menos y que ha querido trasladar a Durango con este primer encuentro, que nace con vocación de continuidad anual.

El recorrido artístico arrancará en la plaza de Santa Ana y recorrerá enclaves como Artekale, la plaza del Ayuntamiento, Barrenkale, el Museo de Arte e Historia, San Agustin kultur gunea, las escaleras del parque Benita Uribarrena y la calle Bruno Mauricio. El broche final será en la Herriko Gudarien plaza, frente a la sede de Ina Dantza Eskola.

Participantes

Además de la propia escuela organizadora, participarán L’Atelier Dantza Eskola, Hotzikara Konpainia, Ross Dantza Eskola, Divenire Danza, Bagara Kolektiboa, NK&Passbass, el alumnado de txistu de la Escuela de Música Bartolomé Ertzilla y Kriskitin Dantza Taldea.

El objetivo de la jornada es “fusionar la danza con la arquitectura de Durango”, creando una experiencia artística abierta al público que permita disfrutar de diferentes estilos de baile, música y expresión corporal al aire libre. El evento cuenta con el apoyo de varias entidades y comercios de la localidad, así como del Ayuntamiento de Durango.

La entrada El baile, las artes plásticas y la música se funden con la arquitectura de Durango en ‘Dantza kalean’ se publicó primero en durangon.com.

Durango celebrará esta tarde la novena edición del encuentro Bizkaian Emakumeak Dantzari, una cita que busca visibilizar, respetar y preservar las danzas tradicionales femeninas del territorio. El evento contará con una amplia participación de la comarca, con tres grupos locales y uno de Otxandio.

El encuentro arrancará a las 18.00 horas en la plaza del mercado con una kalejira, que recorrerá el centro del municipio hasta llegar a los soportales de la iglesia de Andra Mari, donde a partir de las 18.30 horas comenzará la actuación principal.

Uno de los aspectos más destacados de esta edición será la participación de los grupos durangarras Tronperri, Txoritxu Alai (ambos, organizadores de esta edición) y Kriskitin, a los que se unirá el otxandiarra Urduri Dantza Taldea. Completará el elenco el grupo Salleko Dantza Taldea de Sestao, en una jornada que reunirá a generaciones diversas de dantzaris comprometidas con la tradición y la cultura local.

Participación abierta

Aunque el evento cuenta con un programa definido, no existen normas restrictivas y la participación está abierta a cualquier persona, independientemente de su edad o género. Finalizadas las danzas, la jornada continuará en clave festiva con una pequeña romería bajo los soportales de Andra Mari.

La iniciativa nació en 2013 y se celebró hasta el 2019, para ser recuperada el año pasado, también en Durango. “El objetivo principal del evento es dar a conocer, respetar y evitar la desaparición de las danzas de chicas de Bizkaia, a las que en los últimos años se les ha dado cada vez menos importancia, en favor de otras”, explican desde la organización.

La entrada Las dantzaris vizcaínas se citan en Durango para preservar la tradición se publicó primero en durangon.com.

Foto: Marisa Barrena.

Durango se llenará de música, color y ambiente festivo con la llegada de los carnavales, que se celebrarán del 27 de febrero al 4 de marzo. Durante estos cinco días, la ciudadanía podrá disfrutar de una variada programación con actividades pensadas para todas las edades, desde el tradicional canto de coplas hasta talleres creativos, juegos y el desfile de surrandis.

El pistoletazo de salida será el jueves 27 de febrero con Eguen Zuri, una jornada en la que el alumnado de los colegios Kurutziaga, Jesuitas, San Antonio y Nevers recorrerá las calles entonando coplas carnavalescas entre las 09.30 y las 12.30 horas.

Las festividades se trasladarán al sábado, 1 de marzo, con un amplio abanico de propuestas en Landako Gunea, donde habrá un espacio de juego libre de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas hasta el martes siguiente. Al mediodía, el barrio de Tabira acogerá un taller de máscaras de Surrandis, seguido por el tradicional desfile de estas enigmáticas figuras, que recorrerán el casco urbano a partir de las 18.00 horas junto al oso, los txistularis y la banda de música, en una actividad organizada por Kriskitin Dantza Taldea, con la colaboración de Jaizale Txistulariak y Tabira Musika Banda.

La jornada culminará con una romería de Iratzar taldea a las 20.00 horas en el pórtico de Santa María.

Por los barrios

El domingo 2 de marzo estará marcado por la creatividad, con un taller de maquillaje artístico en el parque de Otamotzena a partir de las 11.30 horas. Si la meteorología no acompaña, la actividad se trasladará al auzogune del barrio, en colaboración con Herria Auzo Elkartea.

Los días 3 y 4 de marzo, las actividades se centrarán en el entretenimiento infantil, con el espacio de juegos en Landako Gunea y un taller de globoflexia en el barrio de Madalena el martes por la mañana. Para despedir el Carnaval, la DJ Saioa ofrecerá una sesión musical en el pórtico de Santa María a partir de las 17.00 horas.

La entrada Las coplas de Eguen Zuri marcarán el inicio de unos carnavales de Durango llenos de color se publicó primero en durangon.com.

Abadiñon ospatu zen iaz Durangaldeko Ezpatadantzarien Eguna.

9 herri, 11 dantza talde eta eskualdeko txistulariak Zaldibarren elkartuko dira zapatuan, hilak 25, Durangaldeko Ezpatadantzari Eguna ospatzeko. Eguerdian egingo den dantzarien saioa hasi aurretik, Balendin Lasuen Solozabal zaldibartarra gogoratu eta omenduko dute bere jaiotzaren 100. urteurrenean.

Iaz Abadiñon hasitako bideari jarraituz, aurten Zaldibarren ospatuko dute Durangaldeko Ezpatadantzarien Eguna, herriko Udalaren eta Gerediaga elkartearen antolakuntzarekin.  Ospakizunarekin, herriaren ondare diren dantza eta doinuak duten garrantzia azaleratu eta aldarrikatuko dituzte.

Eguneko egitaraua eguerdian abiatuko da, ekitaldian parte hartzen duten guztiek Olazar frontoiaren aurrean batuko direnean ospakizuneko argazki ofizialak ateratzeko. 12:30ak aldera kalejira hasiko dute bertatik eta 13:00etan ‘Balentin Lasuen gogoan’ ekitaldia hasiko da Zaldibarko Koralaren parte hartzearekin.

Omenaldia

Aitormen ekitaldiarekin Zaldibarren ezezik, Durangaldean eta Euskal Herrian ere lan handia egin zuen Balendin Lasuen omendu nahi dute, Astebetera, ekainaren 1ean, Lasuenek 100 urte beteko zituen.

Lasuen politikaria, enpresaria, euskal idazlea eta historia-ikertzailea izan zen, eta Euskal Herria kultura aldetik suspertzeko lan handia egin zuen. Zaldibarko Koraleko presidente modura eta Zaldibarko alkate modura, herriko kultur bizitzan eragin eta ereindakoa izan zen. Tartean, dantzaria ere izan zen, zortzi urterekin 1932. urtean, atera zen lehenengoz plazara.

Ezpatadantzari Eguneko agerraldi nagusia Euskal Herria etorbidean izango da 13:15ean, edo euria izanez gero kiroldegian. Saioan Dantzari-dantzako bederatzi piezak dantzatuko dituzte: Agintariena, Zortzinangoa, Ezpata joko txikia, Banangoa, Binangoa, Ezpata joko nagusia, Launangoa, Makil-dantza eta Txotxongiloa. Amaieran, soka-dantza edo erregelak egingo dira.

14:30etatik aurrera erromeria egongo da kalerik kale, Gorka Valdes soinulariarekin eta Mikel Elizaran panderojolearekin.

“Dantzari Egun hau aukera ezin hobea da Balendin Lasuenek gure herriaren, eskualdearen eta Euskal Herriaren alde egin zuen lan nekaezina gogoratzeko”, Eneritz Azpitarte alkatearen esanetan. Lasuenek “pasio eta konpromiso handiz sustatu zituen euskara, kultura, ikerketa eta udalgintza. Pasioz eta konpromisoz jardun, hain zuzen ere, dena berreraikitzeke zegoen garaian. Balendin Lasuen beti izango dugu gogoan gure herriaren alde egindako guztiagatik”, Azpitartek azpimarratu zuenez.

Dantza ekitaldiko partaideak:

-Zaldibarko dantza taldea

-Berrizko Iremiñe eta San Lorentzo

-Durangoko Kriskitin eta Txoritxu Alai

-Iurretako dantzariak

-Mallabiko Gazte Alai

-Otxandio Urduri

-Mañariako Andra Mari

-Zornotzako Udabarri

-Garaiko dantza taldea

-Durangaldeko txistulariak, besteak beste, Jaizale eta Udazken txistularien taldeak

Zaldibarko dantza taldea gaur egun

2010eko hamarkada hasieratik Zaldibarren dantza taldea, eten luze baten ostean aktibo dagoela esan daiteke, lehenago egon ziren zenbait dantzariren eta dantzara gerturatutako dantzari berrien partaidetzarekin. Batez ere, San Andres jaietan ateratzen dira plazara, azaroan, eta uztaileko jaietan ere bai. Ospakizun, ekitaldi eta auzoren bateko jaietan eskatu ezkero ere han izaten dira.

Talde mixtoa da Zaldibarko dantza taldea, neska zein mutil ateratzen dira plazara Dantzari-dantzan. Baina, badauka, Durangaldeko beste dantza taldeetatik bereizten dituen elementurik: jantziak. Izan ere, ezpatadantzarien artean, gizon zein emakume izan, ezberdin jantzita ateratzen dira plazara.

Gaur egun, astero batzen dira entseguetan eta 20 bat laguneko koadrila da guztira, nahiz eta finkoak bederatzi lagun izan.

La entrada Balendin Lasuen omenduko dute zapatuan Zaldibarren egingo den Ezpatadantzari Egunean se publicó primero en durangon.com.

Hace 87 años, escuadrillas fascistas de la Aviazione Legionaria bombardearon Durango y Elorrio con numerosas víctimas entre la población civil y graves daños materiales. Ambas localidades rememorarán mañana, 31 de marzo, estos trágicos ataques aéreos.

“Es esencial no olvidar y honrar a quienes sufrieron las consecuencias de aquel trágico evento”, ha enfatizado la alcaldesa de Durango, Mireia Elkoroiribe, tras destacar la importancia de todos aquellos actos que permitan “transmitir la verdad histórica a las nuevas generaciones”.

El programa que se ha organizado para mañana en Durango comenzará a las 8.00 horas con una ofrenda floral en el cementerio en homenaje a las personas fallecidas durante los bombardeos. Media hora después tendrá lugar el toque de alarma que simulará el aviso del primer ataque aéreo y el segundo será a las 17.45 horas.

A las nueve de la mañana se encenderá el pebetero en el pórtico de Andra Mari y una hora más tarde arrancará lugar el acto institucional en el parque Benita Uribarrena. Por la tarde, a las 19.30 horas, se celebrará el homenaje que anualmente organizan Kriskitin y Gerediaga en Andra Mari.

El Ayuntamiento de Durango ha organizado a lo largo de marzo distintas actividades conmemorativas en colaboración con Gerediaga, Kriskitin dantza taldea, Durango 1936, Suargi, el instituto Gogora y el Gobierno vasco.

El programa finalizará el 4 de abril con el estreno de dos cortometrajes. En el pase que se realizará a las 19.00 horas en el cine Zugaza se proyectarán ‘Bajo el árbol de Gernika’ y ‘Últimas mujeres supervivientes’ con la presencia de sus autores, Iban Gorriti y Lander Petralanda, así como de varios supervivientes de los bombardeos de Durango y Gernika.

Ofrenda floral en Elorrio

La asociación memorialista Laumunarrieta 1937 de Elorrio, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organizado un sencillo homenaje a las víctimas del bombardeo frente al monolito situado entre las calles San Juan y Berriotxoa. El acto consistirá en una ofrenda floral a las 12.00 horas en recuerdo de la población civil asesinada, herida y perseguida por la represión franquista.

Por otro lado, a lo largo del año Laumunarrieta programará charlas y películas en centros escolares y otros espacios de la localidad para continuar trabajando en torno a la memoria histórica.

La entrada Durango y Elorrio rememoran mañana los bombardeos de 1937 se publicó primero en durangon.com.

El próximo 31 de marzo, Durango recordará a Gaza y Ucrania en el 87 aniversario del bombardeo sufrido por la localidad a manos del bando franquista. Víctimas de esos conflictos participarán en la ofrenda floral en recuerdo a las víctimas en una recuperación de este acto institucional ausente durante cuatro años.

Esta jornada volverá a servir para recordar a las 336 personas que fallecieron en esa fatídica jornada, así como a otras muchas quedaron con secuelas físicas y psíquicas. Pero también tendrá en papel de dar a conocer “nuestra historia, la verdad de lo que sucedió, el sufrimiento y dolor que trajo a nuestra villa. Mostrar que no se ha aprendido del dolor y del sufrimiento de nuestros antepasados y que hoy en día seguimos cayendo en los mismos errores, como en Gaza o en Ucrania”, ha manifestado la alcaldesa Mireia Elkoroiribe, en la presentación del programa de actos.

Estos comenzarán con las visitas guiadas al recorrido ‘Aztarnak’ para alumnado de Educación Primaria, ESO y Bachillerato, que se ofrecerán del 18 al 22 de marzo. El día 19, en el Museo de Arte e Historia, el historiador Jimmy Jiménez dará una charla sobre la investigación realizada en torno a las víctimas del bombardeo.

El 20 de marzo, se visionará el vídeo ‘Bonbardaketaren Aztarnak’ y habrá un taller participativo sobre el bombardeo en el pórtico de Santa María, para alumnado de Educación Primaria.

Ese día también tendrá lugar en el Museo Kurutzesantu la mesa redonda ‘Durango, Gaza, Ucrania… ¿Hasta cuándo?’, con la participación de Paul Ortega (director de Elankidetza – Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad), Raquel Martí (directora ejecutiva de UNRWA España – Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina) y Mikel Reparaz (periodista internacional y escritor).

La exposición de fotografía ‘Los ecos de la guerra en el Duranguesado’, de Jesús Mari Arruabarrena, se inaugurará el 21 de marzo en el Museo de Arte e Historia. El 24 de marzo, por su parte, se podrá asistir a visitas guiadas al recorrido ‘Aztarnak’ con estereoscopio.

Encendido del pebetero

La jornada del 31 de marzo se dedicará a la ofrenda floral en el cementerio en recuerdo y homenaje a las personas fallecidas como consecuencia de los bombardeos. Además, se llevará a cabo el encendido del pebetero en recuerdo a las víctimas en el pórtico de Santa María, seguido de un acto institucional del Ayuntamiento. Por la tarde, se celebrará una nueva ofrenda floral con Kriskitin Dantza Taldea.

Finalmente, el 4 de abril, se estrenarán en el cine Zugaza los cortos documentales de ‘Bajo el árbol de Gernika’ y ‘Últimas mujeres supervivientes’ de Iban Gorriti y Lander Petralanda. La sesión contará con la asistencia de supervivientes de los bombardeos de Durango y Gernika.

En colaboración con el Ayuntamiento de Durango, han participado en la organización de los actos conmemorativos la asociación Gerediaga, el grupo de danza Kriskitin, la asociación cultural Durango 1936, la asociación Suargi, el instituto Gogora y el Gobierno vasco.

El Consistorio invita a toda la ciudadanía a participar en estos actos de recuerdo y homenaje, así como a reflexionar sobre la importancia de la memoria histórica para construir un futuro basado en la justicia y la reparación.

La entrada Durango recordará a Gaza y Ucrania en el aniversario del bombardeo se publicó primero en durangon.com.

Bizkaian Emakumeak Dantzari ekimenaren azken agerraldia 2019an egin ondoren, Durangoko Tronperri eta Txoritxu Alai taldeek ekimena berreskuratu du. Zapatuan, Andra Mariko elizpean, 18:30ean hasita izango de den agerraldia VIII.a izango da.

Tronperri eta Txoritxu Alai talde antolatzaileekin batera Bizkaiko beste bost talde arituko dira, tarteko Durangoko Kriskitin dantza taldea. Algortako Itxartuk, Bermeoko Alkartasunak, Sestaoko Salleko eta Errepelegako Ikusgarri dantza taldeek osatuko dute edizio honetako partaidetza.

Egunerako prestatu den egitaraua arratsaldeko 18:00ean abiatuko da, bertaratuko diren taldeak Merkatu plazatik irteten direnean. Kalejira egin ondoren, 18:30ak aldera elizpera helduko dira eta bertan eskainiko duten agerraldiari hasiera emango diote.

Dantza saioa amaitu ostean, jai giroan jarraitzeko, erromeria txiki bat egongo da.

Ekitaldi honen helburu nagusia “Bizkaiko Nesken Dantzak ezagutzea, errespetatzea eta galtzen ez uztea da”, antolatzaileen esanetan. Izan ere, “azken urteetan geroz eta garrantzi gutxiago ematen baitzaie dantza hauei, beste batzuei garrantzi handiagoa emanez”.

Araurik gabeko ekitaldia dugu, programa zehatz batekin egingo da; beraz, gazteek, nagusiek, emakumeek zein gizonezkoek parte har dezakete.

Bizkaian Emakumeak Dantzarik argitaratutako manifestuan adierazten denez, emakume dantzariak “baztertua izan da historian zehar”, nahiz eta desagertuta zeuden hainbat dantza errekuperatu.

La entrada Tronperri eta Txoritxu-Alai taldeek Bizkaian Emakumeak Dantzari ekimena berreskuratuko dute se publicó primero en durangon.com.

Argazkia: Marisa Barrena.

Ezinbestekoak bilakatu diren Egun Zuriko koplekin hasiko dira bihar Durangoko Karnabalak. Udalak jarduera ugariko egitaraua prestatu du martitzenera arte, baina egun hauetako osagai nagusiak mozorroak eta dibertsioa izango dira.

Eguen Zuriko koplak, bihar kalez kale entzun ahal izango dira, herriko ikastetxeetako ikasleek abestuta. Goiztiarrenak Kurutziaga ikastolako ikasleak izango dira 9:30ean ekingo baitiote kantatzeari. Ordu erdi geroago Landako eskolako eta Jesuitak ikastetxekoen txanda izango da; 11:00etan San Antonio ikastetxeko eta Institutuko ikasleak irtengo dira, eta 11:15etik aurrera Nervers ikastetxeko ikasleak entzuteko aukera egongo da.

Zapatuan zehar, Landako Gunean egongo diren jolas libreko gunearekin eta haur parkearekin disfrutatzeko aukera izango dute haur eta gaztetxoek. Eguerdian, Auzo Alai elkarteak birziklatutako materialarekin mozorroak prestatzeko tailerra antolatu du Madalena auzoan.

Surrandien kalejira

Arratsaldeko 18:00etan 25. urteurrena betetzen duen Surrandien eta hartzaren konpartsa irtengo da Merkatu plazatik, Kriskitin dantza taldea, Jaizale txistularien taldea eta Tabira musika bandaren partaidetzarekin. Ibilbidea Landako Guneko plaza, Ermodo plaza, Madalena, Ezkurdi plaza, Herriko gudarien kalea, Josemiel Barandiaran, San Agustinalde, Alde zaharra eta Andra Marin zehar izango da eta hainbat geldialdi egingo dira dantza saioak eskaintzeko.

Domekan Landako Guneko jolas libreko gunearekin eta haurrentzako parkearekin gozatzeko aukera egongo da, eta eguerdian, eguraldiak laguntzen badu, parkour tailerrak izango dira Tabiran, bertako auzo elkarteak antolatuta.

Arratsaldeko 18:00etan berriz, ‘I love rock and roll 2’ familientzako ikuskizuna eskainiko da Plateruena kultur aterpean.

Astelehenean eta martitzenean ere jolas libreko gunea eta haurrentzako parkea izango dira. 12:30ean Kidam eta David Blanco magoek ‘Magia hurbiletik’ ikuskizuna eskainiko dute Otamotzenako auzogunean, Herria auzo elkarteak antolatuta.

Arratsaldeko 17:00etatik aurrera ‘Denboraren bankua’k eskainitako tailerrak izango dira Landako Gunean, eta Dj Jon Kassek 17:00etan eta 20:00etan girotuko dituen musika festekin osatuko da aurtengo egitaraua.

La entrada Eguen zuriko koplekin abiatuko dira bihar Durangoko Karnabalak se publicó primero en durangon.com.