Durango

Las apreturas de la crisis parece que han llegado para quedarse, por lo que la actividad de la Jaed, siempre crucial, se hace más imprescindible cada día. La institución ha repartido este año unos 150.000 euros entre 604 familias, bien en ayudas económicas directas o alimentos.

En periodismo se dice que es noticia que una persona muerda a un perro y no al revés. Algo tan infrecuente como esto sucedió ayer en Durango. Una agrupación homenajeó a dos representantes políticos para reconocerles la ayuda prestada.

Los “Erraldetxos”, las hamburguesas que produce el matadero Erralde de Durango, se presentarán en  el Salón Gastronómico y de Alimentación que se celebra en el BEC hasta mañana. Por tercer año consecutivo, el matadero Erralde participa como entidad cárnica colaboradora con “Slow Food”.

Ikasle, irakasle, politikoak, euskara elkarteak, hasierako bultzatzaileak eta hainbat lagun batu ziren atzo arratsaldean Durangoko Udal Euskaltegiaren 25. urteurrena ospatzeko jaian. Ekitaldia San Agsutin Kultur Gunean antolatu zen eta gonbidatu guztiak protagonista bilakatu ziren.

Los villancicos protagonizarán la actividad cultural en la villa este fin de semana. Habrá tres conciertos, organizados por distintas agrupaciones musicales, Tronperri y Txoritxu Alai, el Centro Palentino y el Orfeón.

Representantes de dieciséis ayuntamientos vizcaínos no asociados a Erralde se acercaron ayer a sus instalaciones, en respuesta a un llamamiento de sus responsables, con el fin de implicar a más consistorios de la provincia con el matadero. La participación de más localidades en este proyecto es una vieja reivindicación de la sociedad, que considera que “no es justo que solo quince poblaciones mantengan un servicio del que se beneficia toda Bizkaia”, según su presidente, Mikel Ansotegi.

Presoek eta senideek bizi duten “egoera bidegabea ahalik eta azkarren gainditzeko” jaio da Herri Bilgunea Durangon. “Egin dezagun bidea” lemapean datorren abenduaren 30erako manifestazioa antolatu dute. Urtarrilaren 7rako, berriz, Bilbon egingo den herri mobilizazio orokorrean parte hartzeko deialdia luzatu dute aurkezpenean.

La pista de hielo portátil volverá al multiusos de Landako por séptimo año consecutivo con el fin de “dinamizar Durango por estas fechas”, señala Ander Gorrotxategi, concejal de Deportes de la localidad. Desde el 26 de diciembre hasta el 8 de enero, la instalación permitirá patinar simultáneamente a 250 usuarios con unos precios que han permanecido “congelados” desde su primera edición.