Los ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, Elorrio, Berriz y Zaldibar han editado un pequeño diccionario de mano en diez idiomas para facilitar la integración de los inmigrantes. La publicación forma parte de una campaña coordinada por Alkarbide, el foro que aglutina los servicios de euskera de la Diputación de Bizkaia.
Este pequeño cuadernillo incluye palabras básicas en euskera de la vida cotidiana diferenciadas por áreas: saludos, el tiempo, direcciones, transportes, personas, comida y bebida, los días de la semana, los números, la casa, lugares, dinero, lugar de nacimiento o soportes de comunicación.
Los idiomas que incluye son el euskera batua y vizcaíno, castellano, inglés, francés, portugués, árabe, chino, rumano y wólof (lengua de Senegal y Gambia). El diccionario se puede recoger gratuitamente en distintos puntos de información municipales.