El emplazamiento del aseo público de Madalena aún sigue en el aire. El Ayuntamiento de Durango quiere instalarlo en al paso peatonal de Landako que se encuentra a la altura del acceso Murueta Torre, pero el vecindario de este barrio ha pedido trasladar la caseta de Bizkaibus y ubicar el WC en esa zona. La alcaldesa, Mireia Elkoroiribe, se ha comprometido a estudiar esta nueva sugerencia, pero ha avanzado la necesidad de analizar antes el posible ‘punto negro’ que podría originar esa ubicación desde el punto de vista de la seguridad.

Dado el amplio debate que ha generado el emplazamiento del aseo público y con la intención de tomar una decisión “informada y consensuada”, el Gobierno municipal convocará en los próximos día a asociaciones feministas, Bizidun y Durango Lagunkoia para analizar conjuntamente las alternativas que hay. La propuesta final será presentada públicamente a todos los vecinos y vecinas de la zona.

A la reunión con el barrio Murueta Torre para recoger propuestas, inquietudes y sugerencias asistieron más de cien durangarras. En su transcurso también se habló de los Presupuestos Participativos con la prolongación del bidegorri como uno de los proyectos más destacados. El Ayuntamiento trabajará en esta propuesta y la presentará en la próxima reunión para su evaluación.

Zonas verdes junto al “baño autolimpiable”

Elkoroiribe agradeció la participación activa de los vecinos y vecinas, resaltando la importancia de estos espacios de colaboración. “El trabajo conjunto entre el Ayuntamiento y la ciudadanía es clave para avanzar. Escuchar las propuestas y preocupaciones de los vecinos y vecinas es fundamental para tomar decisiones que realmente respondan a sus necesidades”, remarcó Elkoroiribe.

Una de las partidas que está previsto aprobar en el pleno ordinario de hoy destinará 174.000 euros al “baño autolimpiable” y a urbanizar el entorno de esa isleta con bancos y zonas verdes.

La entrada Vecinos de Murueta Torre reclaman que el aseo público se instale en la zona de la caseta de Bizkaibus se publicó primero en durangon.com.

En febrero, responsables municipales dieron a conocer en Madalena que su intención era instalar el aseo público en al paso peatonal de Landako que se encuentra cerca de la parada de autobús, a la altura de Murueta Torre.

Durante el encuentro del día 27 también se hablará sobre los Presupuestos Participativos y la propuesta de ampliación del bidegorri en Murueta Torre. Las vecinas y vecinos también podrán plantear preguntas sobre otros temas.

Desde el Ayuntamiento se anima a la ciudadanía del barrio a participar activamente.

La entrada Durango convoca al barrio Murueta Torre para hablar del aseo público y la ampliación del bidegorri se publicó primero en durangon.com.

Entre los asuntos a tratar destacan el proyecto de instalación de un aseo público y los presupuestos participativos, junto a otros temas que afectan directamente a las personas residentes.

“La reunión será una excelente oportunidad para que los vecinos expresen sus opiniones, planteen sugerencias y participen activamente en el desarrollo de su entorno”, explican responsables municipales.

El Ayuntamiento de Durango anima a todas las personas residentes en el barrio de Madalena a acudir y aportar sus propuestas.

La entrada La instalación de un aseo público se tratará en la reunión convocada con el vecindario de Madalena se publicó primero en durangon.com.

Durango ha marcado ya en rojo el 20 de diciembre en su calendario. La programación de Navidad arranca mañana, sábado, con actividades especiales como las campanadas locales y la apertura de la pista de hielo, entre otras.

La asociación vecinal Auzo Alai del barrio Madalena ha preparado para esta fecha una jornada muy especial. Por la mañana, entre las 10.00 y las 14.00 horas, se celebrará el mercadillo solidario El árbol Bidelagun, se pondrán las rifas a la venta y habrá chorizo y caldo para las personas asistentes. Para la tarde se ha organizado una chocolatada y juegos infantiles. A las 20.00 horas comenzará el ‘photocall’ y la sesión de Dj Gaby a la espera del acto de las campanadas, que dará inicio a las 21.00 horas.

En cuanto a la pista de hielo, las personas aficionadas a los patines podrán disfrutar de ella hasta el 6 de enero en horario de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.30 horas, salvo los días 24 y 31 de diciembre, que cerrará sus puertas una hora antes. El 25 de diciembre y el 1 de enero no habrá actividad.

Con una superficie de 900 m², es una de las pistas más grandes de Euskadi. Las entradas para las personas adultas costarán 6 euros, mientras que los menores de 14 años pagarán 4 euros. Los martes  se podrá patinar por 3 euros.

Inurri y concierto solidario

Inurri Eskaut Taldea también ha organizado su Fiesta de Navidad con un rastrillo, talleres infantiles y una celebración en la Basílica de Santa María. Además, habrá un pequeño ‘Plazara’ con mesas informativas de Minbiziaren Aurkako Elkartea, DYA y Asebier en el pórtico de Santa María.

Otra actividad que se espera con interés es el concierto solidario que se ha programado para el sábado, a las 20.00 horas, en Landako Gunea. Los protagonistas serán Tabira Musika Banda y Durangoko Orfeoia. La recaudación se destinará a la asociación Geu Be. El repertorio estará basado en canciones de grupos como Queen, Metallica, Ken Zazpi y Gatibu.

Feria de artesanía

El domingo, Jaizale Durangaldeko Txistulari Elkartea ofrecerá un concierto en la residencia Barandiaran al mediodía, mientras que Durango Kantari se trasladará a la renovada Merkatu Plaza. A las siete de la tarde, la Banda de Música Tabira actuará en San Agustin Kultur Gunea.

También será la primera jornada de la Feria de Artesanía de Eixu, que permanecerá en el pórtico de Andra Mari hasta el 23 de diciembre. Oihana Etxegibel narrará cuentos en ese espacio los días 21 y 22, a las 18.00 horas.

La entrada La pista de hielo y el barrio Madalena adelantan las campanadas se publicó primero en durangon.com.

La asociación Auzo Alai disfrutará de sus ‘Madalenas’ del 18 al 22 de julio. Las actividades comenzarán el viernes con la tradicional exposición fotográfica y la tradicional recepción de tortillas.

El pregón de las fiestas se leerá a las 20.00 horas y después se lanzará el txupinazo. Por la noche, la música correrá a cargo de DJ Gaby.

El sábado, de 11.00 a 13.30 horas, habrá juegos infantiles. Al mediodía comenzará la kalejira con Kriskitin y después habrá degustación de paella en el bar Rincón y, en la sobremesa, campeonatos de tute y mus.

El programa seguirá con herri kirolak para niños y niñas, y un campeonato de rana en la sede del Centro Palentino. La verbena arrancará a las diez de la noche con el grupo Versionarios.

Hasta el martes

El domingo habrá actividades relacionadas con la pintura y una comida popular. Para las 17.00 horas se ha organizado una chocolatada y madalenas por cortesía de Gozatu. A continuación habrá bailables con Sua.

El martes, festividad de Santa María Magdalena, habrá pasacalles con Jaizale, misa-homenaje en la ermita y, al finalizar, un lunch popular. Por la tarde actuará la Banda de Música Tabira en Plateruena plaza.

La entrada El barrio Madalena de Durango ultima sus cuatro jornadas festivas se publicó primero en durangon.com.

Durango ha concluido la fase de votación de los presupuestos participativos de 2026 con 1.043 votos emitidos por 516 personas, que han priorizado actuaciones en accesibilidad, espacios públicos y equipamientos. Los barrios más activos  han sido

Personal técnico inició a primeros de mayo el estudio de las 101 propuestas que se recibieron en los Presupuestos Participativos. Tras analizar su viabilidad, 28 propuestas –tres de ellas repetidas– pasaron a la fase final. Aquí puedes consultar en qué consiste cada una de ellas.

Las vecinas y vecinos de Durango han votado entre estas opciones que permitirán destinar 100.000 euros a cada barrio. Entre las propuestas más respaldadas en San Roke destaca la creación de un parque infantil inclusivo en Zabalarra, con 106 votos y un presupuesto estimado de 25.000 euros. También han recibido apoyos significativos la instalación de canchas de juego (50 votos), un baño público en Otzamotena (30), y un área de juegos de agua en Errotaritxuena (26).

En San Fausto, el proyecto con mayor respaldo ha sido la plantación de árboles en zonas de juego infantil, con 77 votos y un coste previsto de 50.000 euros. Le siguen la colocación de vallas en el campo de fútbol y baloncesto del barrio (40 votos) y la instalación de aparcamientos para bicicletas a resguardo de la lluvia (7 votos).

En Landako, la renovación del pavimento de las pistas de tenis para evitar encharcamientos ha sido la propuesta con mayor apoyo (43 votos). También se han votado otras iniciativas como la decoración de zonas verdes (39), mejoras en el alumbrado de pasos peatonales (35), nuevos pasos de peatones en la calle Untzillaitz (23) y un parque en la calle Gallanda (21). Además, se han recogido 7 votos para una campaña de concienciación sobre la orina canina.

En el barrio de Madalena, el proyecto con más apoyos ha sido la ampliación del bidegorri hasta Muruetatorre, con 66 votos. Le siguen mejoras en aceras y alcantarillas (37 votos), y una campaña de sensibilización sobre tenencia responsable de perros (22 votos).

El centro y Tabira

En la zona centro, el plan para mejorar la accesibilidad y calidad de vida en la calle Juan de Iciar ha obtenido 73 votos. También destacan las propuestas para reforzar la seguridad vial en Montevideo y Juan Mari Altuna (40 votos), la reposición del árbol de Ezkurdi (36), la eliminación de un carril bici (12) y la instalación de papeleras y bancos (9). Solo un voto ha recibido la propuesta de crear un aparcamiento de bicicletas en Juan de Iciar.

En Tabira, el proyecto más votado ha sido la renovación del césped del campo de fútbol 7 (94 votos), seguido de la construcción de una cancha multideporte en Intxaurrondo (60), una zona de aparcamiento para autocaravanas (43), el desbroce en Gasteiz bidea 11 (19) y una campaña sobre recogida de excrementos caninos (12).

El concejal de Participación, Asier Perugorria, ha señalado que “entre junio y septiembre, el equipo político-técnico procederá a la selección de las propuestas, priorizando aquellas con mayor número de votos hasta alcanzar la asignación presupuestaria máxima establecida para cada barrio”. Ha destacado además que el proceso ha sido “un claro ejemplo del compromiso y la implicación de la ciudadanía durangarra en la mejora continua del municipio”.

Los resultados completos de la votación, así como los informes técnicos de cada propuesta, están disponibles para su consulta en la web municipal.

La entrada Los barrios San Roke y Tabira lideran las votaciones de los Presupuestos Participativos de Durango se publicó primero en durangon.com.

Quedan pocos días para que Durango decida en qué proyectos invertir los 600.000 euros que los Presupuestos Participativos destinarán en 2026 a los barrios de la localidad. El plazo para votar finaliza mañana, 30 de junio, a través de la web partehartu.durango.eus y con apoyo presencial del Servicio de Atención Ciudadana (SAC) para quienes lo necesiten.

Después de identificarse para garantizar una participación “segura y responsable”, todos los vecinos y vecinas con más de 16 años podrán votar una propuesta por cada barrio: San Roke, San Fausto, Landako, Madalena, Zona Centro y Tabira.

El Ayuntamiento inició a primeros de mayo el análisis de las 101 propuestas que recibió en total. Tras analizar su viabilidad y que no supusiera una inversión superior a los 100.000 euros, 28 (tres de ellas repetidas) han pasado a la fase final. Aquí te resumimos en qué consisten y qué plantea la parte técnica para que puedas decidir cuáles te parecen más interesantes.

La entrada ¿Qué mejoras te gustaría acometer en los barrios de Durango? se publicó primero en durangon.com.

A falta de que se firme el contrato, las obras del futuro parque de agua sin profundidad de Tabira están a punto de comenzar. El Ayuntamiento de Durango ha adjudicado el proyecto a Arrizabal elkartea por un importe de 115.800 euros sin IVA.

El propósito de las responsables municipales es acelerar el procedimiento todo lo posible para que el parque, que incluirá diferentes tipos de chorros de agua, esté disponible con la entrada del verano. “El plazo de ejecución es de tres meses, así que, salvo que ocurra algún contratiempo insalvable, procuraremos que esté para junio o para julio, en el peor de los casos”, aseguró la teniente de alcalde Jesica Ruiz en una rueda de prensa que ofreció esta semana junto a la alcaldesa, Mireia Elkoroiribe.

Esta zona de juegos acuáticos se habilitará junto al parque infantil de la calle Intxaurrondo. Es un proyecto que demandó la ciudadanía a través de sus aportaciones a los Presupuestos Participativos de 2023 con el propósito de “crear un espacio lúdico, intergeneracional y de acceso libre”.

La nueva infraestructura de ocio contará con equipamientos “de calidad” que estarán diseñados para “la interacción social y la actividad física en un entorno seguro y accesible”. Es por ello que incluirá elementos acuáticos adaptados a diferentes rangos de edad, “desde elementos con efectos suaves de agua para los más pequeños, hasta estructuras interactivas pensadas para toda la familia”, como chorros verticales de diferentes tamaños, un juego en forma de poste con un anillo superior que expulsa agua en espiral y un arco de agua bajo.

Más proyectos

Pero la oferta de ocio infantil crecerá aún más en los próximos meses. Tras estrenarse esta misma semana el parque de Ibaizabal, en menos de dos semanas también se abrirán al público los de San Fausto y Errotaritxuena. La inversión total es de 142.687,2 euros (IVA no incluido).

Elkoroiribe y Ruiz también reafirmaron su compromiso con el proyecto que permitirá cubrir la zona de juegos de San Ignacio. “Queremos licitar las obras en verano”, destacaron. La teniente de alcalde tampoco se quiso olvidar del parque infantil de Madalena, un proyecto que también se gestó dentro de los Presupuestos Participativos de Durango.

La entrada Durango acelera la puesta en marcha del parque con chorros de agua de Tabira se publicó primero en durangon.com.

Foto: Auzo Alai.

El estruendo del txupinazo se dejará oír esta tarde en el barrio durangarra de Madalena para señalar el inicio de unas fiestas que se extenderán hasta el próximo lunes. El programa de actividades organizado por la asociación vecinal Auzo Alai incluirá concursos gastronómicos y de pintura, torneos de cartas, juegos infantiles y mucha música.

A las 20.00 horas se procederá al lanzamiento del cohete y a la lectura del pregón para, a continuación, degustar tortillas de patatas en la plazoleta. Una hora más tarde comenzará una animada sesión de karaoke seguida por la actuación de DJ Gabi.

Mañana habrá juegos infantiles y una kalejira a cargo de Kriskitin al mediodía. A partir de las 13.30 horas, el barrio se inundará de ritmos mariachis y media hora más tarde se podrá coger fuerzas en una paella popular. Por la tarde arrancarán los concursos de brisca, en el Bodegón Gaur; de mus, en El Rincón; y de rana, en el Palentino.

También habrá tiempo para una exhibición de herri kirolak y para una verbena nocturna con Esbirros.

Guiso de patatas

El domingo será el día indicado para el concurso de guiso de patatas, acompañado por algún ingrediente especial. También se celebrarán el certamen de pintura para menores de 12 años, una chocolatada con mini-magdalenas y bailables. Tanto esta jornada, como la del sábado, se podrá visitar una exposición de fotografías del barrio.

Una kalejira con txistularis de Jaizale precederá a la misa del lunes a las 12.00 horas. Tras el oficio religioso se procederá a la actuación de Kriskitin y un lunch para las personas asistentes. A las 19.00 horas, el concierto de la Banda de Música Tabira en Plateruen plaza dará por finalizada la edición de fiestas de este año.

La entrada El barrio de Madalena se inunda de ambiente festivo desde esta tarde se publicó primero en durangon.com.

Durangoko San Roke eta Madalena auzoek Txitxiburduntzi eguna ospatuko dute domekan, bertako auzo elkarteek antolatuta. Ohiturari eutsiz, Karnabal astearen aurreko domekan jarri dute hitzordua.

Herria auzo elkarteak antolatutako ekimena arratsaldeko 18:00etan hasiko da, elkarteak kudeatzen duen taberna aurrean.

Ekimen horren bidez jasotzen den diru guztia Atxondo Harrera Herria boluntario sarera bideratuko da. Inguruetako herritarrek osatutako sare honek erantzun solidario eta humanitarioa ematen die Euskal Herrira heltzen diren migratzaileei, aterpeaz gain, laguntza juridikoa, formazioetara sarbidea edo hizkuntza ikasteko baliabideak eskaintzen baitizkie.

Domekako ekimenarekin lortutako diruaz gain, Herria auzo elkarteak Santa Ageda eguneko koplekin ateratako dirua ere helburu berberarentzat bideratuko du.

Madalena auzoko Auzo Alai elkarteak antolatutako Txitxiburduntzi eguna berriz, goizeko 9:00etan hasiko da, ordu horretan abiatuko baita Madalena plazatik Durangoko inguruetatik egingo den ibilbidea.

Eguerdiko 12:00etan berriz, txorizoa, ogia eta ardoa dastatu ahal izango dira euro baten truke, Magdalena plazan.

La entrada Txitxiburduntzi eguna ospatuko dute domekan San Rokeko Herria eta Madalenako Auzo Alai elkarteek se publicó primero en durangon.com.