Plateruena continúa con su programación cultural antes del inicio de las obras de rehabilitación que lo convertirán en un nuevo espacio municipal dedicado a la formación y creación musical. Habrá tres eventos que tendrán lugar en las próximas semanas: Gozategi, Janus Lester e y una experiencia de grabación de videoclips con Izar Sessions.

El grupo Gozategi actuará este viernes, a las 22:00 horas, en el marco de la celebración de Gau Beltza. Con más de 30 años de trayectoria, Gozategi es uno de los referentes de la música popular vasca, combinando sonidos tradicionales como la trikitixa con un estilo festivo y accesible. La entrada será gratuita.

El viernes 7 de noviembre, a las 22:00 horas, será el turno de Janus Lester, artista que presenta una propuesta musical basada en la electrónica y el pop alternativo. Su directo se caracteriza por una cuidada puesta en escena y una mezcla de sonidos actuales. También en este caso, la entrada será libre y gratuita.

Además, el 15 de noviembre, a las 21:00 horas, se celebrará una nueva edición de Izar Sessions una experiencia inmersiva de grabación de videoclips que contará con el apoyo del Ayuntamiento de Durango. En esta ocasión participarán Rubia, Olivia Orell y Yko Project, tres mujeres artistas que interpretarán entre cuatro y cinco temas cada una para grabar su videoclip en directo.

El público podrá disfrutar de la experiencia desde dentro, participando en la grabación y con entrada gratuita.

2026, año clave

Ambos conciertos forman parte de las actividades previstas en este espacio hasta su cierre temporal por obras. La nueva etapa de Plateruena Musika Aterpea comenzará en el curso 2026-2027 y supondrá su renovación completa.

El proyecto cuenta con una inversión cercana al millón de euros y contempla nuevas aulas, camerinos, mejoras en la accesibilidad, equipamiento técnico y espacios para la formación, creación y espectáculos.

El Ayuntamiento de Durango, junto con la Diputación Foral de Bizkaia y diversos agentes culturales, impulsa esta transformación con el objetivo de reforzar el papel de la música y la cultura como motor de desarrollo local y como punto de encuentro para la ciudadanía.

La entrada Gozategi y Janus Lester en el Plateruena junto a una experiencia de grabación de videclips se publicó primero en durangon.com.

Heitxi.

Mireia Elkoroiribe eta Paule Sanchez.

Plateruena Musika Aterpeak kultura-programazio anitza jarri du martxan, bere birgaitze integralaren atariko moduan. Birgaitze horren amaieran, Plateruena Musika Aterpea izango da, Durangon musika sormenerako, prestakuntzarako eta profesionalizaziorako erreferentziazko espazio berria.

Datozen hilabeteetan, publikoak kultura-eskaintza zabala izango du, kontzertuak, jai tradizionalak eta gustu eta adin guztietarako pentsatutako proposamen artistikoak barne:

Ekainak 7, 21:30 – HEITXI

2022an musika elektronikoaren, ikusizko diseinuaren eta kultura alternatiboaren inguruan jaiotako kolektibo artistikoa. Heitxik zuzeneko ikuskizun multidiziplinarraren formatuaren aldeko apustua egiten du, ikuspegi berritzailearekin eta estetika zainduarekin.

Ekainak 7, 23:00 – AIMARZ

Zumarragako DJa, elektronika, technoa eta hiriko soinuak proposamen fresko eta pertsonal batekin uztartzen ditu. Plataforma digitaletan aktiboa, ospea irabazi du beren estilo energetiko eta garaikideagatik.

Uztailak 5, 20:00 – GARI “30 URTE”

Gariren 30 urteko bakarkako ibilbidearen ospakizuna, euskal rockaren erreferente eta Hertzainak taldeko abeslari ohia. Bere bakarkako ibilbidea errepasatzen duen kontzertua, bere kantu adierazgarrienen bertsio berriekin.

Urriak 17 – ERROMERI EGUNA

Musika tradizionalari eskainitako jai eguna, dantzari, trikitilari eta erromeria egun osoan zehar.

Urriak 31, 22:00 – GOZATEGI

Gozategi, euskal musika herrikoiaren talde nabarmenetarikoa, 1992an jaio zen Orion. Popa eta trikitixa bezalako instrumentu tradizionalak uztartzen ditu jai-giro estiloarekin, euren abestiak erromeria eta jai herrikoien ereserki bihurtu dituzte.

Azaroak 7, 22:00 – JANUS LESTER

Janus Lester artistak gidatutako musika-proiektu abangoardista da, non soinu elektronikoak eta pop alternatiboaren eraginak modu harrigarrian uztartzen diren. Bere zuzenekoak inguratzaileak eta kalitate estetiko handikoak izaten dira.

Abenduak 13 – XABIER ZEBERIO: “Pause”

Xabier Zeberio biolinista eta konpositoreak “Pause” diskoa interpretatzen du, Bartolome Ertzilla Musika Eskolako ikasleen Orkestra Txikiaren laguntzarekin. Belaunaldi ezberdinen arteko elkarrizketa sortzen duen proposamen hurbila eta emozionala.

Plateruena Musika Aterpea

Programazio hau Plateruenaren birgaitze integralaren aurreko urratsa da, Durangoko Udalak, Bizkaiko Foru Aldundiak eta hainbat kultur eragilek elkarrekin egindako lanaren emaitza. Helburua espazioa 2026ko bigarren seihilekoan berriro irekitzea da, Plateruena Musika Aterpea gisa.

Espazio berriak milioi bat euro inguruko inbertsioa izango du, eta eszenatokia berritzea, prestakuntza-gela berriak, azken belaunaldiko ikus-entzunezko ekipamendua, kamerinoak, barra, irisgarritasun hobetua eta erabilera anitzeko espazioak izango ditu. Erreformaren helburua Plateruena musika sortzeko zentro bihurtzea da, berrikuntza, iraunkortasun eta kohesio sozialaren balioekin bat eginez.

Mireia Elkoroiribe, Durangoko alkateak, eta Paule Sanchez Kultura zinegotzi eta Astarloa Kulturgintzako lehendakariak adierazi dutenez: “Gure helburua Plateruena Musika Aterpea berriro irekitzea da, musika sortzeko eta profesionalizatzeko erreferentziazko gune berritua izan dadin, tokiko ekonomia bultzatuz eta gure kultura-nortasuna indartuz. Plateruena Musika Aterpea ez da espazio berritua soilik izango, Durangorako proiektu estrategikoa baizik”.

Birgaitze honekin, Udalak aurrerapauso bat eman nahi du musika eta kultura bultzatzeko, Durango eta Bizkaiko tokiko garapenerako tresna gisa, ‘Durango, Euskal Kulturaren egoitza’ ardatz estrategikoaren baitan. “Plateruena berriak prestakuntza, sorkuntza eta ikuskizunak hartuko ditu, artista berriei eta profesionalei babestuz. Gainera, herritarrentzako topagune izan nahi du, programazio askotarikoa, irisgarria eta kalitatezkoa eskainiz. Etorkizuneko apustua da”.

La entrada Gari, Gozategi, Heitxi, Janus Lester eta Aimarz Durangoko Plateruenan, Musika Aterpea bihurtu aurretik se publicó primero en durangon.com.

Mañaria se prepara para celebrar su Kultur Astea del 9 al 18 de mayo con una programación ampliada que busca descentralizar la oferta cultural y repartirla por distintos puntos del municipio. Bajo el concepto de ‘escenario urbano’, el Ayuntamiento y la organización del evento han querido dar protagonismo a rincones singulares como la cantera de Angurreta, Errekondo o el frontón, además de los espacios habituales como la plaza o la casa de cultura Errose Bustintza.

Entre los actos programados destacan propuestas musicales como las actuaciones de Sakamantekas, Playlist, Rukula o Andoni Ollokiegi, además de espectáculos teatrales como ‘Hil da jainkosa’ o ‘Tio Teronen Semeak’ o el monólogo ‘Futbolistok’ con Zuhaitz Gurrutxaga. La programación también incluirá una sesión de cuentacuentos con Saroa Bikandi, una entrevista musical con Janus Lester y eventos participativos como talleres de talo y creación de hilo de lana en el frontón, organizados por Alluitz Natura.

Feria y campeonato de ganado

La jornada final, el domingo 18, concentrará parte de las actividades más familiares y populares: a partir de las 10 de la mañana se celebrará la feria agrícola y el VIII Campeonato de Euskadi de ganado Azpi Gorri, junto a talleres artesanales a cargo de Alluitz Natura.

En caso de lluvia, la organización ha previsto espacios alternativos como la casa de cultura y la iglesia para asegurar el desarrollo de los actos. El programa está dirigido tanto a vecinos y vecinas de Mañaria como al público de Durangaldea que quiera acercarse a disfrutar de la cultura “entre montañas”.

La entrada La Kultur Astea de Mañaria se extiende a toda la localidad se publicó primero en durangon.com.

La cantante mallabitarra Izaro fue galardonada ayer en la octava edición de los Musika Bulegoa Sariak, en reconocimiento a “la impecable producción y la concepción global” de su último trabajo ‘cerodeenero’. El premio llega apenas un mes después de que este álbum fuese elegido mejor disco en euskera de 2023 en la 16º edición de los premios MIN de música independiente.

La gala organizada por la asociación Euskal Herriko Musika Bulegoa (EHMBE) se celebró en la sala Central de Iruñea, con la asistencia de profesionales del sector musical vasco y la presencia del consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria. La artista de Mallabia acudió recién llegada de su participación en el festival BIME de Bogotá, Colombia, donde además de ofrecer un concierto, participó en la ponencia ‘Arte y método: cómo hacer grandes canciones’.

La organización destacó el trabajo de la artista de Mallabia, cuyo último trabajo “abre nuevos caminos a sus contagiosas canciones pop”. El resto de galardones fueron para Zetak, Ibil Bedi, Rüdiger, Gor Diskak, Bas(h)oan, BilbaoSinfonietta, Janus Lester, Maite Arroitajauregi ‘Musego’ y Aranzazu Calleja, Euskal Barrrokensemble y ESAS (Red de Mujeres Artistas y Creadoras).

Escaparate de la música vasca

EHMBE reconoce anualmente los proyectos más significativos del panorama musical compuesto, producido o protagonizado por artistas, grupos o proyectos vascos. Los premios tienen como objetivo, entre otros, poner en valor el sector de la música vasca, fomentar las obras de los artistas, dar a conocer e impulsar sus trabajos y servir de escaparate ante el mundo.

Hay un total de 11 premios, ocho de los cuales son concedidos por un jurado formado por prestigiosos profesionales del sector cultural. Los otros tres son un premio honorífico otorgado por la junta directiva; un galardón otorgado por el Instituto Vasco Etxepare a la labor de difusión internacional de la música vasca; y un premio del público.

Los galardones constan de 2.000 euros cada uno, además de una escultura de Fernando Mikelarena, y no responden a ninguna categoría en concreto: todas las creaciones compiten en igualdad de condiciones en cuanto a originalidad y calidad, sin tener en cuenta el estilo al que pertenezcan.

La entrada Izaro recibe un Musika Bulegoa Saria por su álbum ‘cerodeenero’ se publicó primero en durangon.com.

Gaztelurrutia, Salterain y Bagües, en la presentación del festival.

La segunda edición del festival ‘Zornotza Musikagaz Fest!’ volverá a sonar el 27 de enero en Amorebieta-Etxano con los nuevos talentos de la música en euskera. Un total de 12 grupos, seleccionados entre los inscritos en la Durangoko Azoka, tocarán en diferentes puntos de la localidad durante una jornada que también celebrará una comida popular con los DJs zornotzarras Pary&Tiza.

Las actuaciones se desarrollará en diferentes puntos de la localidad, como el frontón Amorebieta IV, la sala de conciertos del centro Zelaieta y diversos bares. Para complementar esta celebración musical, se ha organizado una comida a la que se podrá asistir tras adquirir el ticket con antelación en el Urtza o el Tomasa al precio de 5 euros.

La presentación del evento ha contado con la presencia de la alcaldesa de Amorebieta-Etxano, Ainhoa Salterain; Beñat Gaztelurrutia de Gerediaga Elkartea; y Jon Bagües de Musika Bulegoa. Estos dos últimos representantes forman parte de las dos entidades colaboradoras clave del festival, junto a Zornotzako Gazteak.

“El principal objetivo del ‘Zornotza Musikagaz Fest! 2024’ es actuar como un escaparate para los nuevos talentos musicales que expresan su arte en euskera. Buscamos que esta oportunidad de contratación y demostración pública sea un trampolín para su profesionalización”, ha explicado Salterain.

La alcaldesa zornotzarra ha afirmado que el festival cumple con otros objetivos transversales como la igualdad, la sostenibilidad, la diversidad y el euskera, y ha asegurado que esta iniciativa no sería posible sin la ayuda de las entidades colaboradoras. “Los grupos y solistas que se presentan en nuestro festival son seleccionados por Musika Bulegoa y Gerediaga Elkartea a través de la iniciativa DA! PRO. Además, quienes actúan en los bares también provienen de la Durangoko Azoka, elegidos por Zornotzako Gazteak”, ha especificado.

Oportunidades reales

Gaztelurrutia ha hecho énfasis en la importancia de brindar oportunidades reales a los nuevos grupos musicales que emergen en la Azoka. Para él, es fundamental que estos talentos recién descubiertos tengan la posibilidad de seguir desarrollando su camino en el mundo de la música y dispongan de las herramientas y plataformas necesarias para prosperar y evolucionar en su carrera artística.

Bagües, por su parte, ha explicado que uno de los objetivos de Musika Bulegoa “es ofrecer a artistas de Euskal Herria la oportunidad de presentar sus nuevos proyectos. Al colaborar con estas iniciativas cumplimos con nuestra razón de ser, dar visibilidad a jóvenes talentos, generar nuevos públicos, fomentar el consumo de música en euskera y profesionalizar el sector”.

Programa

• 13.00 NAHIEZ, en el Sukoi
• 14.30 GANIBET, en el Urtza
• 15.30 COMIDA POPULAR CON PARY&TIZA, en el frontón
• 16.30 AKALEIA, en la sala de conciertos del Zelaieta
• 17.30 EIRE, en el frontón
• 18.00 ZILIBITO RECORDS, en el Tomasa
• 18.30 SISTEMAK ARRISKUTSUAK DIRA (SAD), en la sala de conciertos del Zelaieta
• 19.30 INTZA, en el frontón
• 20.30 AMEBA, en el Vintage
• 21.00 LOTU, en la sala de conciertos del Zelaieta
• 22.00 JANUS LESTER, en el frontón
• 23.00 LILO, en la sala de conciertos del Zelaieta
• 24.00 BENGO, en el frontón

La entrada El ‘Zornotza Musikagaz Fest! 2024’ contará con 12 grupos emergentes de la música en euskera se publicó primero en durangon.com.

‘Hala ere’ lan berria aurkeztuko du Willis Drummond taldeak Durangoko Azokan.

Durangoko Azokaren baitako Ahotsenea guneak, 47 talde hasiberri zein ibilbide luzeko banden kontzertuak tartekatuko ditu abenduaren 7tik 11ra bitartean. Gune horrek 15. urteurrena beteko du, eta musika estiloen aniztasuna izango da edizio honetako ezaugarri nagusia.

Ahotseneako oholtzan azalduko diren taldeek euren azken lana aurkeztuko dituzte, goizeko 11:00etatik 22:00etara bitartean, etenaldirik gabe. “Azken urteetan bezalaxe, zuzenekoak Plateruenan antolatuko dira, eta kulturzaleek Euskal Herrian sortutako azken musika-nobedadeak ezagutu ahalko dituzte”, gogoratu dute Gerediaga elkarteko antolatzaileek.

Egitarauan tartekatuko diren Goxua N’Salsa, Neomak, Agur, Janus Lester, Keia, Irtera edota Mirua talde hasiberriek, eszenatokia partekatuko dute Delirium Tremens, Willis Drummond edota Kokein bezalako ibilbide luzeko bandekin.

Ohikoa  denez, rock eta pop doinuak izango dira nagusi eta horren adibide dira Maraca Diablo, Zakill, Sua, Piztiak, Hibai, Kurkuma, Saia Goait, Ezpalak, Pasadena, Assata, Asla, Kyxo, Rukula, Rodeo, Dukkha, Fufu, Mice, Txost!, Orbel, Burutik, Kristonak edota Mairu taldeak.

Pop elektronikoa

Pop elektronikoa ere presente egongo da Merina Gris eta Lumi taldeekin; Bengok eta Odeik hip-hopa gerturatuko dute; ska-reggaea doinuak lantzen dituzten Bolbora eta Sutan taldeek erritmo dantzagarriak eskainiko dituzte; Mugan taldeak folk doinuak eskainiko ditu; eta Arima Soul bandak jazz eta soul piezak joko ditu.

Ahotseneak, lekua egongon die Olaia Inziarte, Ilargi, Peru Galbete, Esti Markez eta Watson bakarlariei. Ines Osinaga musikariak ere bere proiektu berria aurkeztuko du eta Bilaka kolektiboak dantza eta musika uztartuko ditu emanaldi oso bereziarekin.

Kontzertuetako sarrera doakoa izango da aforoa bete arte, eta ez da beharrezkoa izango izena ematea aldez aurretik. Gainera, bertaratu ezin dutenek, aukera izango dute agerraldi guztiak streaming bidez jarraitzeko www.durangokoazoka.eus webgunean.

La entrada 47 taldek joko dute Durangoko Azokako Ahotsenea gunean se publicó primero en durangon.com.