Sin grandes nombres de referencia en el cartel, los ‘Sanfaustos’ han presentado una programación musical de lo más ecléctica. De la música electrónica de Carlos Jean al ‘triki pop’ de Huntza pasando por la rumba-fusión de Raimundo el Canastero, las nuevas influencias de ETS (En Tol Sarmiento), una batalla de fanfarrias, doble ración de bilbainadas, boleros, Durango Kantari y hasta una exhibición de tangos.

Uno de los conciertos más especiales será el que ofrecerá el sexteto guipuzcoano Huntza, que se encuentra inmerso en su gira de despedida tras anunciar hace unos meses su separación “indefinida”. Tras una década sobre los escenarios y éxitos como ‘Aldapan gora’, su último concierto tendrá lugar en Bilbao el 3 de febrero de 2024. En Durango habrá oportunidad de escucharles antes: será el día 20, a partir de las 23.00 horas, en Ezkurdi.

La actuación de En Tol Sarmiento será el día 13, festividad de San Fausto, en el mismo lugar y a la misma hora. En su caso, comenzó como una banda de ska que se formó en 2005 en Araba y se ha convertido en el grupo musical en euskera más escuchado en las plataformas de streaming.

En su último trabajo, ‘Gure­tzat’ –el sexto de su carrera–, ETS se ha alejado de su sonido más reconocible para experimentar con el folk, la música electrónica y el reggae.

Y ya fuera de los circuitos euskaldunes, el nombre más conocido que recalará en las fiestas de Durango es el de Carlos Jean, uno de los principales exponentes de la música electrónica a nivel estatal.

Reconocido DJ, productor y compositor, es autor de ocho álbumes en solitario y ha trabajado para artistas como Alejandro Sanz, Bebe, Miguel Bosé, Shakira, Enrique Bunbury, Estopa o Fangoria, entre otros muchos. Ha recibido siete nominaciones a los premios Grammy, un Premio Ondas al mejor creador musical y DJ, y como compositor de bandas sonoras, es el autor de seis que han sido nominadas a los premios Goya. Actuará el día 14 en Ezkurdi.

Conciertos en las txosnas

El equipo de sonido del escenario que se instalará junto a Landako Gunea se encenderá esta noche con un concierto de bandas de Durangaldea: Insömnia, Dube, Ezta Ilen y Nevadah.

Otra actividad que ha generado gran expectación es el maratón de DJs que se ha organizado para mañana, día 12. Cualquier persona puede acudir con sus playlist y mezclas tras realizar la correspondiente preinscripción. Comenzará a las 21.30 horas.

Para los siguientes días se han programado distintos conciertos. Entre otros, de Ibil Bedi, Skabidean, Nakar, Toc, Biznaga y Aiaraldeko Soinu Sistema.

La entrada Durango bailará al ritmo de Carlos Jean, ETS y el ‘triki pop’ de Huntza se publicó primero en durangon.com.

San Fausto jaietan Landako Gunean kokatuko den txosnaguneak “eskaintza indartsua” eta “estilo ezberdinetako kontzertuak” eskainiko ditu urriaren 11tik aurrera. Pantxikerekin batera egingo den kalejiraren ondoren, ekitaldiak Karrika antzerki taldearen pregoiarekin hasiko dira, Txosna Batzordeak “oholtzetatik herriari eman dioten guztia” aitortu nahi baitio.

Txosnaguneak iazko formatu antzekoa izango du, bi karpa, sukaldea eta eszenatoki handi jarriko baitira. Aurten, ez da ipiniko eszenatoki txikia.

Urriaren 11n, Durangaldeko Insömnia, Dube, Ezta Ilen eta Nevadah taldeek egitarauari hasiera emango diote. Hurrengo egunerako, edozein herritarrek parte hartu ahal izango duen Dj maratoi herrikoia antolatu dute.

Urriaren 13an, Nafarroatik gerturatuko musikariak izango dira agertokian, bata bestearen jarraian  Broken Brothers Brass Band, Ibil Bedi eta Skabidean taldeak izango baitira. 14an joko duten Les Sauvage Mj eta Eromena Djaren ekitaldiek emango diote amaiera lehenengo asteburuari.

Nakar, TOC eta Biznaga taldeek emango diote hasiera bigarren asteburuko kontzertuei urriaren 20an, eta 21ean Aiaraldea Sound Systemek joko du.

Gaueko kontzertuez gain, egunean zehar egongo den eskaintza ere “indartsua” izango dela azpimarratu dute eragileek. Izan ere, betiko ekintzak mantenduko dituzte, “hala nola, San Fausto eguneko paella txapelketa eta erreka jaitsiera, gazte eguna, Kuir eztandak antolatutako karropoteoa eta tortilla txapelketa”.

Elkartasun eguna

Aurten, beste itxura bat emango diote Elkartasun egunari, bermuteoa antolatu baitute urriaren 21erako, KSKA-ko pintxadarekin girotuta”. Mozorro egunerako proposatu duten gaia ‘Arte eszenikoak’ izan dira.

Euskararen arnasgunea bilakatzeko helburuarekin, “hurbiltzen den oro euskaraz hitz egitera” animatzen dute.

Txosnagunea “denontzako espazio segurua” izatea nahi dutenez “protokolo bat martxan izango dela” adierazi dute. Gainera, “inolaz ere ez dira jarrera edota eraso arrazista, sexista ez LGTBI+fobikorik onartuko, eta horien aurrena erantzungo dugu”, azpimarratu dute.

La entrada Musika eskaintza indartsua eta estilo ezberdinekoa eskainiko du Landako guneko txosnaguneak se publicó primero en durangon.com.

Itziar Ituño eta Ramon Agirre antzezleek hilaren 14an eszenaratuko duten ‘Hobe ixilik!’ ikuskizunarekin abiatuko da Berrizko kultur etxeak 2023ko lehen lauhilekorako prestatutako programazioa. Egitarauan, heldu eta gaztetxoentzako antzezlanak, musika saioak eta pelikula emanaldiak tartekatuko dira.

Aritza Rodriguez antzezle zaldibartarra izango da bigarren agerraldiko protagonista, urtarrilaren 21ean eskainiko den ‘Mierda de ciudad’ ikuskizuneko taldekidea izango baita, Olatz Gorrotxategi, Marta Álvarez del Valle eta  Joseba B. Lenoir musikariarekin batera.

Urtarrilean eskainiko den zuzeneko programazioa urtarrilaren 27an Mar Mar Teatrok eszenaratuko duen ‘Arrainak bihotzean’ ikuskizun familiarrarekin eta hurrengo egunean Eva McBel musikariak eskainiko duen kontzertuarekin osatuko da.

Zine programazioa berriz, ‘Todos lo hacen’, ‘El gato con botas’ ‘Inspector Sun’ eta ‘El peor vecino del  mundo’ filmekin osatuko da, eta Ipuin-txokoan urtarrilaren 21ean izango den May Gorostiagak ‘Mundu misteriotsua’ eskainiko du.

Otsailetik apirilera arte eskainiko diren ikuskizunen artean, Axut! & Artedrama konpainiak sortu eta, besteak beste, Ander Lipusek antzezten duen ‘Hondamendia’ ikuskizuna (otsailak 4); Dube musika talde berriztarra (otsailak 24); Neomak (martxoak 11); Mocker’s durangarrak (apirilak 20) edo Gorkada konpainiaren ‘Kelonia eta itsasoa’ antzezlan berria iragartzen dira.

La entrada Itziar Ituñok eta Ramon Agirrek emango diote hasiera 2023ko Berrizko kultur programazioari se publicó primero en durangon.com.

Ernaik, Ezker Abertzaleko gazte antolakunde iraultzaileak, 1937ko martxoaren 31n Durangok jasan zuen bonbardaketa gogoratuko du, bihar egingo diren hainbat ekitaldirekin. Prestatutako egitarauan hitzaldia, mobilizazioa eta musika kontzertua tartekatuko dituzte.

Durangoko gazteak biltzeko deialdiarekin, faxisten altxamendua eta herrian izandako bonbardaketaren 85 urte betetzen direla gogoratuko dute.

‘85 urte Martxoaren 31ko bonbardaketetatik’ leloarekin egingo diren ekitaldiak arratsaldeko 17:000etan hasiko dira Musika Eskolan egingo den hitzaldiarekin. ‘Faxismoa 2022. urtean’ goiburuarekin egingo den berbaldiko solaskideak Iñigo Etxezarreta Toca, Iratxe Delgado Arribas eta Andoni Olariaga Azkarate izango dira eta hitzaldian ‘zer da faxismoa?’, ‘zein egoeratan gaude EHn?’ edo ‘zelan egin aurre?’ bezalako kontzeptuak argituko dituzte.

Ekitaldia amaituta, mobilizazioa abiatuko da 19:00etan Andra Maritik, ‘Antifaxistak atzo eta gaur’ leloarekin.

Eguneko egitaraua osotzeko asmoarekin kontzertuak egongo dira Sorginola gaztetxean 21:00etan hasita. Agertokira igoko diren taldeak Dube, Hatxe eta Selektah Stepi (Bad Sound) & Lagunak izango dira.

La entrada Bonbardaketaren urteurrena dela eta, Ernaik faxismoaren inguruko hausnarketa egingo du bihar se publicó primero en durangon.com.

Durangoko Sorginola Gaztetxeko kideek hainbat ekitaldi prestatzen ari dira Covid-19ak eragindako konfinamendua arintzeko asmoarekin, tarteko gaur iluntzean eskainiko den kontzertu birtuala. Gainera, Kukutxa III kantarekin bideo muntaketa egiteko grabaketa kolektiboa ere egiten ari dira.

Gaur iluntzerako iragarritako minikontzertua 20:15ak aldera hasiko da eta ekitaldian parte hartuko duten Parkatu eta DUBE taldeek Sorginolan kontzertua ematekotan ziren pasa den astean. Baina koronabirusarengatik agindutako konfinamendua dela eta, agerraldia bertan behera geratu zen.

Nahiz eta talde biak entzuteko aukera berri bat egongo den aurrerago, Sorginolakoek agerraldia prestatu dute gaurko. Gainera, hasieran jo behar zuten Parkatu eta DUBE taldeekin batera, BPP ere arituko da gaztetxeko sare sozialen bidez ikusgai egongo den saioan.

Egunotan Tabirako gaztetxea itxita badago ere, espazio horren erabiltzaileek euren jarduerari eusten diote sare sozialen bidez. Egunotan egiten ari diren beste ekitaldi bat ‘Kukutza III’ abestiaren grabaketarekin egingo den bideo kolektibo erraldoia da.

Ekimenean parte hartzeko, abestiaren letra hartu eta musika aurikularretatik entzuten den une berean, abestu, dantzatu, musika tresnaren bat jo edo bestelako zerbait eginez, bideoan grabatu eta 630080220 telefonora bidali behar da. Ondoren, muntaia erraldoia egingo dute.

Bestalde, 2015eko ekainean okupatutako ekintzaren inguruko inkesta-lehiaketa ere prestatu dute ‘Zer dakizu Sorginolaren inguruan?’ goiburuarekin. Parte hartzaileek galdera erraza erantzun behar dute; hain zuzen, urte horretako Gazte Egunean, izena erabakitzeko bozketan jarritako  bost proposamenak zeintzuk izan ziren.

Gainera, Sorginolako kideek gaztetxearen jardueraren inguruko asanblada birtualak egiten jarraitzen dute.

La entrada Sorginola Gaztetxeak kontzertu birtuala iragarri du gaur iluntzerako se publicó primero en durangon.com.

Dantzaris de Iurreta volverán a tener una presencia destacada en las fiestas de San Miguel.

El tradicional ‘Día del Disfraz’ que tenía cabida en el programa de fiestas de San Miguel de Iurreta, será sustituido este año por el ‘Día de las Cuadrillas’ que se celebrará el 5 de octubre. Este cambio es una de las innovaciones más destacadas del programa festivo de este año que comenzará oficialmente el 28 de septiembre y que tendrá como cartel anunciador la obra del larrabetzuarra E.F.G.

La Aitte San Migel Jai Batzordea iurretarra ha señalado que el autor del cartel festivo seleccionado desea mantenerse en el anonimato y, de hecho, ha donado el premio a la asociación Harrera Elkartea. El cartel infantil, por su parte, ha sido realizado por el mañariarra Sabat Agirre.

Como es habitual, los festejos iurretarras tendrán un prólogo que arrancará este mismo fin de semana. Para el sábado está prevista la marcha ciclista ‘Ahari soziala’ que partirá a las 8.30 horas, la fiesta del fútbol que se celebrará en Askondo desde las 10.00 horas o el campeonato de marmitako que arrancará al mediodía. Por la tarde habrá una sesión de asto probak.

El domingo, por su parte, tendrá lugar la décima edición de la Mendi Martxa organizada por Zaldai que hasta el pasado año se celebraba el sábado, se celebrarán el undécimo encuentro de escolares de BTT y una competición de herri-kirolak para jóvenes, así como el campeonato de brisca.

Las actividades programadas se retomarán el próximo fin de semana, con la celebración el día 29 de la festividad de San Miguel. La víspera, habrá el tradicional lanzamiento de cohetes desde Montoi al mediodía, y por la tarde se procederá al izado del Donien-Atxa y el último ensayo de los dantzaris, que además bailarán tanto al día siguiente como el domingo de repetición, 6 de octubre.

Conciertos de música, bertsolaris, romerías, concursos de paellas previstos para los dos sábados de fiestas, muestra agrícola y ganadera y numerosas actividades de animación callejera completarán el programa festivo.

San Migel Jaiak 2019

Irailak 21 Zapatua

• 8:30 Ahari soziala 95 Km (Bizikleta martxa bazkide eta lagunentzat). 8:30 Erritmo suabekoak / 9:00 Bizkorragoak
• 13:00 Aperitiboa Iurretan
• 10:00 – 18:00 Futbol Festa Askondon (Gertasport eta IKT)
• 12:00 Marmitako txapelketa kaskoan. (Marmitakoa bertan egin behar da. Partaide bakoitzak bere osagarri eta tresneria ekarri beharko du.) (Herriko tabernak)
• 14:30 Marmitako aurkezpena.
• 18:30 Asto probak. Gonbitez.

Irailak 22 Domeka

• 08:30 Iurretako X. Mendi Martxa. (Zaldai) Informazio gehiago www.zaldaimenditaldea.org
• 11:00 XI. BTT – Eskolen arteko jardunaldia Berezin
• 17:00 Gazteen arteko Herri kirolak frontoian (Heki)
• 17:00 Briska txapelketa plazan.
  1- Arriaundi Egurrak emandako txapela + 100€
  2- Txanpan botila bana + 75€
  3- Ardo botila bana + 50€
  4- 25€

Irailak 26 Eguena

• 18:30 Pelota partiduak. Cafes Baque, Promesen Txapelketako finalerdia

Irailak 27 Barikue

• 14:00 Herriko Nagusien bazkaria, jarraian musika Uribesalgorekin. (Udala)
• 18:00 Pelota partiduak. Mikel Deuna txapelketa (Olaburu pelota taldea)
• 19:00 Antzerkia Ibarretxe Kultur Etxean. ‘El burlador sin sardinas’ (Anderebide)
• 19:00 DJ-a Askondon (IU gazte)
• 19:30 Korapiloak askatzeko unea da Dantzarin (Iurretako sare)

Irailak 28 Zapatue (San Migel bezpera)

• 12:00 Montoitik txapligoak
• 12:05 Presoen aldeko kontzentrazioa eta brindisa (Iurretako Sare)

Ondoren kalejira dultzainero erraldoi eta buru handiek alaiturik.

• 12:30 Paella txapelketa eta bazkaria Etxegon (IU gazte)
• 14:30 Gazte bazkaria plazan (G.A.)
• 15:00 Atsedenerako tartea Etxego inguruan musikarekin (IU gazte)
• 16:00 Altxorraren bila edo gynkana Etxego-Plaza inguruan (IU gazte)
• 18:00 Ohiturazko Doniel-atxa, jarraian Dantzarien azken entsaioa.
• 21:00 Erromeria Luhartz taldearekin.

Ondoren DJ Ainhoa.

• 22:00 Gorazarrea Rocio Durcal Askondon (Udala)

Irailak 29 Domekie  (San Migel eguna)

• 11:00 Dantzari eta Agintarien kalejira Montoitik Plazara.
• 11:30 Meza nagusia
• 12:30 Dantzariak
• 13:30 Dantza kantu poteoa Kantarelux taldearekin.
• 17:00 Pirritx, porrotx eta Marimotots ikuskizuna.
• 19:00 Dantzari Dantza eta neskek egindako Soka dantza.
• 20:00 Eidabe, Gora Kasete! Askondon (Udala)
• 21:00 Erromeria Errebal taldearekin.

Irailak 30 Astelehena (Umien egune)

• 17:00 – 20:00 Joku tradizionalak ume, gazte eta helduentzat  (Euria eginez gero, Askondoko karpan)

Urriak 3 Eguena

• 18:00 Bingo Tombola Askondon eta jarraian txokolatada (Udala)

Urriak 4 Barikue  (Gau zuria)

• 17:00 Graffiti erakusketa eta tailerra BixenteKapanaga kalean (Udala)
• 18:00 Tortila txapelketaren hasiera. Aurkezpena 20:00etan (G.A.)
• 18:00 Ghanako txaranga
• 19:00 Anderebide Elkartearen Asanblada Ibarretxe Kultur Etxean (Anderebide)
• 21:00 Lotxo Taldea Askondon
• 22:00 Bertsolariak: Amets Arzallus, Maialen Lujanbio, Igor Elorza, Onintza Enbeita, Unai Iturriaga, Txaber Altube. Gai jartzailea: Maite Berriozabal.
• 24:00 Rock Kontzertuak:
• Nebrashka
• Dube
• Txapito Guzman eta Ibarra Langostinuek

Urriak 5 Zapatue (Kuadrilla egune)

• 12:00 Antxo eta Pantxa Pailazoen ikuskizuna plazan.
• 12:30 Poteoa trikitilariekin
• 14:30 Herri bazkaria plazan. Paella txapelketa. Lehiaketan parte hartu nahi ez baduzu ere animatu herri bazkarira!
• 17:00 Kuadrilen arteko Jolasak
• 18:00 Elektrotxufla taldearekin kalejira
• 22:00 Hesian eta Oxabi. Ondoren Dj Bull.
• 22:00 Los Otros Taldea “Tributo a los 70 y 80” Askondon

Urriak 6 Domeka (Errosario eguna)

• 10:00 – 14:00 XXI. Nekazaritza eta Artisautza Azoka Andaparapen.(Udala)
• 11:00 Dantzari eta Agintarien kalejira Montoitik Plazara.
• 11:30 Meza nagusia.
• 12:30 Dantzariak
• 13:30 Nesken Gomazko Paleta Zirkuitua, MPB saria
• 17:30 Dantzarien kalejira herritik.
• 18:00 Dantza saioa. Talde gonbidatua: Duguna dantza taldea. Iurretako dantzariak: Gorulari Dantza.eta Dantzari Dantza.

Ondoren jaietako errifen zozketa.

• 20:30 Erromeria eta herri afaria. ‘Roberto Etxebarria eta Idoia Markaidarekin’
• 22:00 Jaien amaiera ohiturazko bertsoak kantatuz.

Urriak 12 Zapatue (Urrijena)

• 9:15 Belakortun serreriako aparkalekuan taldeen argazkia atera
• 10:15 Pasakallea aparkalekutik plazara herriari buelta emanez
• 11:00 Meza Nagusia
• Ondoren Dantzari Dantza eta Gorulari Dantza
• Jarraian omenaldiak 65 urtetik gorakoei
• Bukatzeko andra eta gizonen Soka Dantza
• 15:00 Bazkaria (Askondoko karpan)
• 18:00 Erromeria Luhartz taldearekin

La entrada El ‘Día de las Cuadrillas’ toma el relevo a los disfraces en las fiestas de San Miguel de Iurreta se publicó primero en durangon.com.

Puro Relajo.

El barrio berriztarra de Legaño celebrará una nueva edición de sus fiestas a partir de este viernes. Los conciertos y el encuentro intercultural serán los principales encargados de animar el ambiente.

El programa de fiestas comenzará a las 20:00 horas del viernes con el campeonato de rana, que dará paso a una parrillada para todas las personas asistentes. A partir de las 22:00 horas darán inicio las actuaciones de los grupos Dube, La Última Bala y The North.

El sábado al mediodía, una kalejira dará arranque a una jornada que acogerá el concurso de bacalao y juegos, talleres y chocolatada para el público infantil. A las 19:00 horas será el turno de los dantzaris y, ya por la noche, llegará la cena popular y el concierto de Puro Relajo.

El encuentro intercultural ocupará el domingo que comenzará con los grupos Iremiñe y San Lorentzo a las 12:00 horas. A continuación, se podrá disfrutar de talleres de henna, trenzas y circo, y de una degustación de comidas del mundo. A las 17:00 horas, el grupo Kawadeni pondrá la nota musical al fin de las fiestas de este año.

La entrada Un encuentro intercultural y conciertos pondrán el ambiente en las fiestas de Legaño se publicó primero en durangon.com.