La Furia.

La plataforma Palestinarekin Elkartasuna, junto a numerosas personas músicas y creadoras de Euskal Herria, ha organizado el festival ‘Oihu bat Palestinara!’ que se celebrará el sábado, 21 de marzo, en el pabellón Landako Gunea. El encuentro combinará música, bertsolaritza, danza y otras expresiones artísticas con el propósito de romper el silencio mediático, “traer a primera línea la situación que vive Palestina” y apoyar a quienes están sufriendo sanciones y procesos judiciales por participar en movilizaciones solidarias.

Han confirmado su presencia en Durango los grupos y solistas Ahmed & Nur, Anari, Belako, Bengo, Borla Chulería, Joder!, Dena, Ezezez, Eire, La Furia, Gailu, Hofe, Ibil Bedi, J Martina, Ke Lepo, Kiliki Lukiek, Malakias, Maruxak, Merina Gris, Mursego, Naxker, Nize, Ødei, Olatz Salvador, Silitia y Mateo Zikuta & Calie.

También tomarán parte Maialen Lujanbio, Nerea Ibarzabal, Antton Telleria, Asier K, Amets Arzallus, Txaber Altube y Nondik Inora Abiatu (Nabiga Kolek­tiboa).

Desde Palestinarekin Elkartasuna denuncian que, “aunque los grandes medios hayan retirado ya el foco, el genocidio, el bloqueo y la ocupación de tierras continúan. Israel sigue sin respetar los altos el fuego y la limpieza étnica contra el pueblo palestino avanza con el respaldo de gobiernos occidentales”.

Entradas a la venta

El festival también visibilizará “la represión que se está produciendo en Euskal Herria contra las personas que muestran solidaridad con Palestina. En los últimos meses, se han multiplicado las multas y los procesos judiciales por participar en movilizaciones, como se ha visto en protestas ligadas a La Vuelta ciclista o al Festival de Cine de Donostia”.

Las entradas están a la venta en la web de ‘Oihu bat Palestinara’. A dos precios –15 y 25 euros– sin diferencias en el acceso al evento. Al tratarse de una iniciativa solidaria, cada persona podrá elegir cuánto aportar a la lucha del pueblo palestino y a la caja contra la represión de los actos de condena del genocidio.

La entrada Un festival reunirá en Durango a más de 30 grupos y solistas en solidaridad con Palestina se publicó primero en durangon.com.

El grupo Tio Teronen Semeak ofrecerá su espectáculo ‘Festamendua’ el 24 de octubre.

La apuesta que el Ayuntamiento de Elorrio ha mantenido con la cultura a través del programa Musikaire ha tenido una “buena acogida” por parte de la ciudadanía, y mantiene para otoño diversos espectáculos circenses, teatrales, musicales y de danza dentro del programa ‘Udazkeneko Kultur Zopa’. La fiesta de Errebonbillos, sin embargo, ha quedado suspendida.

Tanto ‘Musikaire’ como ‘Udazkeneko Kultur Zopa’, están enmarcadas en el Plan Integral Elorrio Biziberritzen, acordado por todos los grupos políticos municipales. Ambas iniciativas se han desarrollado o continúan celebrándose “con las respectivas medidas sanitarias y prevaleciendo siempre la seguridad tanto de los y las artistas como del público presente”, aseguran.

124 personas contratadas

Los 16 conciertos, 8 teatros familiares y la sesión de bertsolaris han reunido a unas 3.500 personas y entre ellos destacan los ofrecidos por Anari, Gari y Oreka TX. Su organización ha supuesto la contratación de 124 personas, 92 artistas y 32 personas responsables de los equipos de luz y sonido.

La acogida que han tenido las actuaciones ha generado la satisfacción de los responsables municipales. Tras asegurar que “como Ayuntamiento vemos necesario impulsar la actividad cultural y dar la oportunidad al sector que lo está pasando mal”, la alcaldesa de Elorrio, Idoia Buruaga, ha destacado que “la ciudadanía en general ha mostrado su gratitud por haber podido disfrutar de la cultura durante todo este verano tan inusual”.

La buena respuesta por parte del público que han tenido las actuaciones ofrecidas este mes por Markeliñe y por Pirritx, Porrotx eta Marimotots en el marco del programa Udazkeneko Kultur Zopa, han sido destacadas por la concejala de cultura, Julene Lazkano.

Cancelado el alarde de Errebonbillos

Este programa continuará con las actuaciones de la compañía Rojo Telón Circo-Teatro que ofrecerá el día 27 de este mes el espectáculo de trapecios y acrobacias ‘Soy ellas’; con el concierto de música de Arantxa eta Pantxo previsto para el 3 de octubre; con el espectáculo de danza ‘Festamendua’ que ofrecerá la compañía Tio Teronen Semeak el 24 de octubre y con la actuación de Berriotxoa Abesbatza del 7 de noviembre.

Por otro lado, siguiendo la decisión de no celebrar ningún tipo de fiesta debido a la pandemia del Covid-19, el Ayuntamiento elorriarra ha optado por cancelar este año el tradicional alarde de Errebonbillos que se suele celebrar el primer domingo de octubre.

La entrada Los 25 espectáculos ofrecidos en el programa Musikaire reunieron a 3.500 espectadores se publicó primero en durangon.com.

Barnera begirako proposamen musikalak iragartzen ditu asteburu honetarako Elorrioko Musikaire jaialdiak, gaur bertan Matthieu Saglio musikaria buru duen laukoteak eta bihar Anari abeslari eta musikagileak eskainiko dituzten kontzertuak nabarmenduko baitira. Ekitaldi biak 22:30ean hasiko dira San Rokeko agertokian.

Matthieu Saglio musikari eta biolontxelo joleak Steve Shehan (perkusioa), Christian Belhomme (teklatuak) eta Léo Ullmann (biolina) izango ditu taldekide Matthieu Saglio 4tet taldean. NES taldearekin Europan zehar ibili ondoren, Sagliok bere ibilbide musikalaren balantzea egiten du orain eta bertan agerian uzten ditu bere sorkuntzak zein bestelako haizeen eragina.

Agerraldian denetarik entzuteko aukera egongo da, bakarkako konposaketekin batera, jazz gustua duten inprobisazioak, doinu klasikoagoak, edo Afrikako, Arabiako eta flamenko kutsua dutenak entzungai izango baitira.

Gordin eta poetikoa

Euskal musikak duen ahotsik pertsonaletarikoenaren txanda izango da zapatuan, Anari musikari azkoitiarra igoko baita agertokira, Mikel Abrego (bateria), Mariano Hurtado (gitarra eta teklatuak), Borja Iglesias (gitarrak) eta Xabier Olazabal (baxua) taldekide dituela.

Musikagintzan bi hamarkada bete dituen musikariak hasieratik liluratu zituen publikoa eta kritika eta denbora horretan nortasun handieneko euskal emakumezko kantarietako bat bilakatu da. Bere sorkuntza gordin eta poetikoetan Nick Cave, Bob Dylan eta beste zenbait artisten eragina nabarmentzen da.

Anarik Donostiako Udalak emandako Adarra saria jaso zuen 2018an, aitorpen hori lortu duen emakumezko bakarra eta pertsonarik gazteena dela.

Musika, zirkua eta umoreak batzen dituen ‘Txarlestrup’ ikuskizun familiarra eskainiko du domekan Zirika Zirkus konpainiak, hau ere San Rokeko agertokian baina arratsaldeko 19:30ean hasita.

Eskainiko duten ekitaldian txarlestona jotzen duen oso banda berezia azalduko da, eta musika eskaintzeaz gain dantza egingo dute eta akrobaziak zein klake pausuak landuko dituzte.

La entrada Matthieu Saglio eta Anarik barnera begirako doinuak eskainiko dituzte Musikaire jaialdian se publicó primero en durangon.com.

Gari protagonizará una da las actuaciones que integrará la programación de Musikaire.

Elorrio volverá a contar este verano con la programación de conciertos musicales y espectáculos teatrales de Musikaire. Como es previsible, lo hará con notables cambios de fechas y de espacios con respecto a ediciones anteriores debido a las limitaciones que acarrea ‘la nueva normalidad’.

Una de las modificaciones más significativas radica en la celebración de este evento durante los viernes, sábados y domingos, tanto de su habitual ubicación en el calendario durante el mes de julio, como durante el mes de agosto. La otra variación sustancial se centra en el cambio de emplazamiento ya que no habrá actuaciones ni en la plaza ni en los jardines de los palacios de la localidad.

La programación se desarrollará en dos espacios del entorno de San Roke, “uno abierto en la campa de San Roke y otro cubierto, por si llueve, en el aparcamiento frente a la escuela”, según explica Aitor Iriarte, uno de los organizadores de Musikaire. Es esos espacios será necesario “cumplir la distancia de dos metros entre personas”, por lo que el aforo puede ser de alrededor de 250 espectadores y espectadoras.

Además de la imposibilidad de utilizar los espacios privados para acoger las actuaciones, también se prescinde del habitual escenario de la plaza, porque “tampoco cumple con todos los requisitos necesarios para cumplir el protocolo, ya que hay que dejar espacio para que circulen las personas y están las terrazas de los bares”.

Artistas de Km 0

Las actividades programadas para agosto se desarrollarán en su integridad en Aldatsekua, aunque “serán actuaciones de pequeño formato y más específicas, pero todavía estamos terminando de definirlas”.

Otra de las novedades de la presente edición será la recuperación de espectáculos de “animación infantil”, que se ofrecerán los domingos, una fórmula que ya se utilizaba durante las primeras ediciones de Musikaire cuando se programaban espectáculos de calle para el público familiar.

Aunque la programación se está elaborando aún, sus responsables han adelantado que este año “todos los grupos son de aquí, Km 0 se puede decir, pero hemos intentado mantener esa diversidad y variedad musical que caracteriza a Musikaire: jazz, folk, pop…”. Entre las formaciones confirmadas se prevé la presencia de Gari, Oreka TX, Anari, Dj Makala & Korrontzi o el Sexteto de Jazz de Musikene.

La entrada Musikaire se celebrará en julio y agosto en San Roke y en Aldatsekua se publicó primero en durangon.com.

Durangoko Azoka Durangotik haratago joango da lehen aldiz. Ahotsenea gunearen 10. urteurrena betetzen dela eta, Tafallan, Gasteizen, Azpeitian eta Bilbon jarriko den erakusketa eta zuzeneko emanaldiak antolatu ditu Gerediaga elkarteak.

Kulturaren plaza zabaltzeko helburuarekin antolatutako ekimenak irailetik abendura bitartean burutuko dira, “Azokan gertatzen dena Euskal Herriko txoko ezberdinetan erakusteko asmoz eta, aldi berean, bisitariak Durangora erakartzeko helburuarekin”, Azokaren antolatzaileen esanetan.

Prestatutako erakusketan Txelu Angoitia, Saioa Cabañas ‘Gau Ilunak’ eta Joseba Barrenetxea argazkilariek urte hauetan ateratako 25 argazki tartekatzen dira. Irudiez gain, hainbat musikari, idazle, editore eta kazetariren gogoeta bana ere egongo da.

Anari eta Jon Basaguren

Erakusketaren lehen geldialdia Tafalla Kulturgunean izango da, irailaren 29tik urriaren 8ra arte, eta lehen egunean Anari eta Jon Basagurenek emandako kontzertua ere egongo da.

Bilboko BIBA topagunean izango da bigarren geldialdia, urriaren 16tik 31ra bitartean. Urriaren 20an, Mikel Etxaburu idazlearen eta Kintsukoroi musika taldearen emanaldia egongo da.

Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxean jarriko dute erakusketa azaroaren 3tik 19ra bitartean eta irekiera egunean Keu Agirretxea & Jon Gurrutxaga musikarien eta idazle baten saioa egongo da.

Erakusketa ibiltariaren azken geldialdia Azpeitiko San Agustin kulturgunean izango da, azaroaren 20tik abenduaren 3ra. Areto horretan eskainiko den zuzeneko emanaldia azaroaren 16an izango da eta agertokian Berri Txarrak taldeko Gorka Urbizu musikariarekin batera Gotzon Barandiaran idazlea egongo da.

2008. urtean abiatutako Ahotsenea, ekimen horretako kideek plazaratu eta Aiora Renteriak irakurritako manifestuarekin eman zen ezagutzera. Ahotsenea “Durangoko Azokaren baitako sortzaileen gunea da, idazleek eta musikariek sortua, baina irakurleek eta entzuleek badute beren tokia” antolatzaileen esanetan.

Ahotsenearen jarduera bi arlotan banatzen da. Alde batetik, sortzaileek urtean argitaratutako lanari buruzko azalpenak eskaintzen dituzte, kazetari edota berbalaguna alboan dutela. Bestalde, urtean plazaratutako diskoak zuzeneko emanaldietan aurkezteko aukera eskaintzen du.

Hamarkada honetan “ehunka sortzailek izan dute aukera bere lana aurkezteko Azokan. Iaz 70 disko aurkeztu ziren zuzenean, eta 45 liburu eta disko solasaldi, emanaldi edo performanceen bidez”, azpimarratu dute Gerediagako kideek.

La entrada Durangoko Azoka herriz herri ibiliko da abendura bitartean se publicó primero en durangon.com.

‘Napar-mex’ doinuak eskainiko ditu bihar Los Zopilotes Txirriaos taldeak.

Elorrioko Ferixa Nausikoak zapatu arratsaldean Intxorta asti elkarteak irakurriko duen pregoiarekin eta jarraian piztuko den txupinazoarekin hasiko badira, hainbat ekitaldi iragarri dira gaurko eta biharko, herriko giroa suspertzeko asmoz. Gaur bertan Anariren kontzertua egongo da Gaztetxean gaueko 22.00etan.

Azken urteetan ohiko denez, Gazte eguna ospatuko da bihar eta egitaraua goizeko 11.30etan hasiko da gazteen arteko jokuekin, eguerdian egingo duten bazkariarekin eta honen ostean egongo den ekitaldia eta kantaldiarekin.

Iluntzeko zortzietan  txosnagunea irekiko da eta jarraian eraso feministen kontrako aldarria egingo da. Gaueko hamaiketan plazan hasiko den kontzertuarekin osatuko da eguna, agerraldiko protagonistak Los Zopilotes Txirriaos eta Bad Sound Sistem izango direla.

Txupinazoa, zortzietan

Umeak izango dira zapatuko lehen protagonistak, goizeko 11.00etan Irrien Lagunak egongo baitira txosnagunean eta eguerdian eta arratsaldean adinaren arabera banatutako haur parkeak kokatuko dira herrian zehar. Goizeko ekitaldiak Elkartasun bazkariarekin osatuko dira.

Arratsaldeko 16.00etan CD Elorrioko maila desberdinetako futbol taldeen partiduak izango dira Eleizalde futbol zelaian eta 17.30etatik aurrera Elorrioko III. Artzain txakur txapelketa egingo da Argiñeta etorbidean.

Kale-animazioa izango da arratsaldeko zazpietatik aurrera Kolpez Blai Perkushow, Egundo-I eta buruhandiekin eta ordubete geroago txupinazoa piztuko dute Intxorta asti elkarteko kideek. Jarraian Colla Castellerako castellers-aren txanda izango da.

Gaueko hamaiketan Txaranga Pasaik lagundutako Danborradaren ekitaldia izango da plazan eta jarraian suzko zezena eta La Banda de la María fanfarrearen ekitaldia izango dira. Gaztetxean Patrol Destroyer eta Xatiro taldeen kontzertuak iragarri dituzte eta txosnagunean Bak Produkzioak-en ekitaldia izango da.

Jai parekideak

Elorrioko Udalak, bestalde, Ferixa Nausiko parekideagoak lortu eta eraso sexistarik ez izateko helburuarekin, sexu erasoen aurkako protokoloa berritu eta  hainbat hobekuntza egitea proposatu du.

Emakume elkarteekin sexu erasoen aurkako protokoloa berritzeaz gain, iazko jaien ostean egindako ikastaroa hartu dute oinarri. Ekimen horretan aurkitutako bi ahulgune nagusiak aztertu zituzten; alde batetik, jaietan jarritako zenbait abestik helarazten zuten sexismoa, eta bestalde, astelehenetako koadrilen jolasetan izaten den larregizko lehiakortasuna.

Musikan antzemandako sexismoari buruz “Spotify programan Beldur Barik BBdj eta BBplaylista abesti zerrendak osatu ditugu, izan ere, bertan agertzen diren abestiak aztertu ditugu eta ez dute sexismorik transmititzen”, Marije Apodaka Berdintasun teknikaria eta Aratxu Uriarte eta Maitane Lopez zinegotziaren esanetan.

Astelehenetako jolasei dagokienez, “azken urteetan polemika piztu duen gai bat da, beraz koadrilei bilera batera deitu genien eta bertan jolas berriak adostu genituen, orain arteko gizon-emakumezkoen rolak desagertarazteko asmoarekin. Modu horretan, lehiakortasuna jaitsi eta jolas parekideagoak antolatzen saiatu gara denon artean”, adierazi du Lopezek.

Erasoen aurkako protokoloa

Ostalari zein merkatariei aurreko gomendioak luzatu asmoz, udalak gutun eta kartel bana bidaliko die jaiak hasi aurretik. Horrez gain, bihar bertan informazio gunea atonduko da udaletxe azpian, 18.00etatik 21.00etara. Zapatuan, berriz, “Ezetza, ezetza da” leloa duten 2.000 eskumuturreko banatuko dira.

La entrada Gazte eguna eta Los Zopilotes Txirriaos-en kontzertua bihar, Ferixa Nausikoak hasi aurretik se publicó primero en durangon.com.