Maristak Durango
FP Zornotza
UNI Eibar Ermua
Ibiliaz Ezagutu Amorebieta

Garai

San Anton eguneko tradizioarekin bat eginez, garaitarrek ez diote urteroko hitzorduari huts egin. Gaur goizean ospatu den baserriko produktuen enkantean 1.130 euro batu dira, eta bildutako dirua Caritas eta Parrokiaren beharrizanetara bideratuko da. Garaitarrek dohaintzan ematen dituzten produktuen artean artzain-txakur bat, gaztak, porruak, tostadak eta intxaurrak izan dira besteak beste.

La tradicional subasta de productos del baserri se celebrará mañana
Garai celebrará mañana, festividad de San Antón, la subasta de productos del baserri, una tradición que se remonta a la Edad Media. Tras la Misa de las 12.00 horas, el pórtico de Elizabarri congregará como cada año a los vecinos y vecinas que pujarán por los productos que han donado los baserritarras como chorizos, pan, huevos o pasteles entre otros muchos.

Sarrigoitia afronta su segunda legislatura como alcalde
Gontzal Sarrigoitia volverá a repetir en la alcaldía de Garai los próximos cuatro años. Cabeza de lista por Herriko Taldea, Sarrigoitia gobernará el pequeño municipio con mayoría absoluta al obtener cinco concejales, frente a los dos conseguidos por el PNV. Por primera vez, cada grupo apoyó a su candidato en el pleno de investidura.

La exposición ???Ritos al servicio de los difuntos??? exhibida en la iglesia Elizabarri de Garai, se abrirá durante los dos próximos fines de semana y el Día de Todos los Santos. La muestra ofrece a los visitantes una serie de piezas ???únicas??? como el catafalco de la casa de los Marzana y una colección de argizaiolas.

Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Durango detuvieron a última hora de la tarde de ayer en Garai a tres jóvenes de entre 21 y 32 años como presuntos autores de un robo en un caserío del barrio de San Juan de Momoitio. Dos de ellos se habían escapado corriendo por el monte.

Las obras del tercer carril de la autopista A-8 que la Diputación lleva a cabo entre Iurreta y Gerediaga obligarán a restringir el tráfico en un tramo de 2, 3 kilómetros de la carretera BI-3341 a partir de mañana y hasta el próximo domingo. Este corte obligará a desviar el acceso a Gerediaga, Momoitio, Sarria y San Miguel. Sólo los residentes en estos barrios de Berriz y Garai podrán utilizar esa carretera.

Un libro recupera la vida y la obra de Pilar de Zubiaurre
???Pilar de Zubiaurre: evocaciones. Artículo y Diario??? es un libro que trata de la vida y las obras de la intelectual nacida en Garai. A pesar de participar activamente en el ambiente cultural de su tiempo, Pilar de Zubiaurre ha pasado desapercibida en los estudios críticos y literarios de la época. Con este libro, que se presentará mañana en el Ayuntamiento de Garai, se pretende recuperar a una ???gran intelectual ignorada???.

Iazko diru bikoitza jaso da Garaiko enkantean
San Anton egunean egin ohi duten moduan, baserriko produktuen urteroko enkantea ospatu zen atzo Garain. Eskaintza zabala eraman zuten baserritarrek: odolosteak, txorizoak, oilaskoak, intxaurrak zein gazta. 1.700 euro inguru batu ziren, erdia Haitira bidaliko da eta beste erdia Palenquera (Ekuador), hango baserritarrei laguntzeko.