Durango

Durangoko Ikastola Kurutziagak Mungiako Izenaduba  Basoa museoak Olentzerori buruzko bideo lehiaketa irabazi du. Euskal Herriko ikastetxeetara zegoen zabalduta lehiaketa eta ikastolak 500 euroko lehenengo saria lortu du.

Xabier Euskitze kazetariak, Aitzpea Goenaga aktore, zinema-zudendari, idazlea eta Etxepare Institutoko zuzendaria elkarrizketatuko du datorren ostegunean. Elkarrizketa honekin, Plateruena Kafe Antzokiak hile honetan antolatu duen “Berbetan” zikloa zabalduko da. Hiru elkarrizketak 20.00etatik aurrera izango dira.

“Durangoko Aratusteak” izena duen CD argitaratu du Jaizale Durangaldeko Txistularien Elkarteak. Aurkezpena bihar izango da, arratsaldeko 19.30ean, Durangoko Udal Liburutegian.

Los trabajadores de la empresa Odi-Bakar de Durango han desconvocado la huelga indefinida que mantenían desde el pasado 7 de enero. El sindicato LAB e Independientes han firmado un acuerdo con la empresa que recoge una reducción de los sueldos que se recuperarán en 2015 y 2016, y a su vez no se realizarán despidos “traumáticos ni por razones económicas, ni de producción”.

El PSE-EE de Durango ha solicitado que se habiliten tres nuevos pasos peatonales sobre las vías, una vez que el tren atraviesa de forma soterrada la localidad, para acercar diferentes puntos de la localidad. En concreto, el grupo socialista propone que los pasos sean en la unión de las calles Uribarri e Ibaizabal, Pedro Pablo Astarloa e Ibaizabal, y por último, Untzillatz y Fauste kalea. Esos accesos se sumarían a los cinco que existen actualmente.

La Asociación de Vecinos Herria de Durango va a celebrar hoy el tradicional txitxi-burduntzi. La recaudación de este año se destinará a la JAED.

“Guk eskola euskalduna!” kanpainari ekin dio Euskal HerRian Euskarazek, hezkuntza alorrean ematen ari diren erasoak salatzeko. Horretarako, elkarretaratze bat egingo dute gaur Durangoko Ezkurdi plazan, arratsaldeko 19.00ean, “Inposaketarik ez! Guk eskola euskalduna!” lemapean.

Cristina Rivela. 35 años. Duranguesa. Propietaria de la empresa de traducción AT-Accurate Translations. Da empleo a 400 traductores autónomos. Clientes: Campofrío, Endesa, el Senado, multinacionales de los sectores más variopintos… Perspectivas para 2013: “Seguir creciendo”.

Seis estudiantes de Mondragon Unibertsitatea –dos de Durango– acaban de culminar con éxito el reto de organizar la primera feria de sostenibilidad ambiental de Euskadi ‘Berdeago’ en Landako Gunea. Por supuesto, ellos rechazan de plano ese derrotismo con que se interpretan recurrentemente las elevadas cifras de paro juvenil (un 55,12% en el Estado en 2012).