Un integrante de la comunidad colombiana Nasa visita Durango

El Ayuntamiento de Durango recibió ayer la visita de Jonnier Quiguapumbo, miembro de la comunidad Nasa de Colombia, acompañado por Rosa Elizburu y Sabier Etxeberria, representantes de la Asociación Garabide. Esta visita se enmarca dentro del proyecto de cooperación lingüística ‘Fortalecimiento de estrategias lingüísticas y escolares para la recuperación del Nasa Yuwe: Intercambio de experiencias Vasco-Nasas’, que tiene como objetivo principal el fortalecimiento y revitalización del idioma Nasa Yuwe, hablado por esta comunidad Nasa en la región del Cauca.

Este proyecto se desarrolla gracias al convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la Asociación Garabide, y tiene como propósito apoyar a la comunidad Nasa en su esfuerzo por recuperar y consolidar su lengua y cultura.

El proyecto de cooperación lingüística se inspira en la experiencia de revitalización del euskera y busca implementar estrategias lingüísticas en el sistema educativo de la región del Cauca. Para ello, se está llevando a cabo una formación y asesoramiento a los profesores y promotores lingüísticos de la comunidad Nasa, con el fin de incorporar el Nasa Yuwe en las aulas y garantizar su enseñanza a las nuevas generaciones.

En su intervención, Jonnier Quiguapumbo destacó el impacto positivo de los pilotajes realizados en tres escuelas de la región, los cuales están orientados a probar y adaptar las estrategias lingüísticas que permitirán consolidar el uso del Nasa Yuwe, tanto en la enseñanza formal, como en la educación de adultos.

Formación y acompañamiento

Rosa Elizburu y Sabier Etxeberria, de Garabide, explicaron cómo la asociación está proporcionando formación y acompañamiento a los implicados en el proceso, especialmente a la entidad Hilo de Nasa Yuwe (grupo de promotores lingüísticos) y los educadores del Plan de Vida Proyecto Nasa.

“Este proyecto de intercambio de experiencias Vasco-Nasa demuestra cómo la cooperación internacional puede ser una herramienta eficaz para la preservación de lenguas minorizadas y el fortalecimiento de las identidades culturales. Además, subraya el compromiso del Ayuntamiento con la diversidad cultural y lingüística, considerando la lengua como un elemento esencial para la cohesión social y el desarrollo del municipio”, han apuntado responsables municipales.