Las vecinas y vecinos del barrio San Roke de Durango no han querido renunciar a la tradicional celebración del Primero de Mayo y la Asociación Herria ha decidido mantener el programa de actividades de forma virtual. De hecho, aseguran que “somos capaces de convertir una pequeña fiesta privada y casera en una gran fiesta pública”.

El confinamiento decretado por la pandemia del Covid-19, que impide la celebración de festejos y otras muchas actividades, ha llevado a los integrantes de Herria a ‘trasladar’ al campo virtual el programa de actividades elaborado para mañana y a celebrarlo desde el propio domicilio.

Con ese objetivo, las redes sociales Facebook e Instagram serán el marco en el que celebrarán la jornada “como cada año, con l@s amig@s de siempre, que l@s sentimos como de casa”. Por ello han optado por esta ventana virtual que también abren “al mundo”, ya que quieren “invitar a tod@s quienes quieran participar”.

Pasacalles y paseo cicloturista

Tal y como estaba previsto, el programa de actos arrancará a las 10:00 horas con el pasacalle de txistularis y el lanzamiento de cohetes. Media hora después arrancará el paseo cicloturista para todas las edades. Quienes quieran participar en ambas actividades deberán hacerse una foto con el txistu y/o el casco de ciclista y la bicicleta y subirla a las redes sociales.

También quienes hubiesen disfrutado con las manualidades propuestas por Iñurri Eskaut Taldea o con el alarde de dantzas de Kriskitin, pueden hacerse fotografías con sus creaciones o sus bailes.

Quienes iban a disfrutar por la tarde con los castillos hinchables podrán sacarse una foto saltando en sus sofás o sus camas. al igual que quienes estaban en disposición de participar en la tamborrada, que podrán vestirse con una camisa blanca y un pañuelo de fiestas y acompañarse de un tambor o de una cazuela.

También se pueden hacer y subir a las redes imágenes con marionetas para evocar la actuación que iba a protagonizar Toni La Sal, jugando a las cartas o a la rana o bailando en la romería que iba a completar el programa festivo. Y “si se quiere, ¡todo esto disfrazad@!” subrayan desde la organización. El fin de fiesta lo pondrá el bertsolari Felipe Zelaieta.

La entrada La fiesta del Primero de Mayo que organiza Herria será virtual se publicó primero en durangon.com.

El dúo Sweet Margot.

Un año más, Herria auzo elkartea de Durango conmemorará el 1 de mayo con distintas actividades. El programa arrancará este sábado, 27 de abril, con una concentración de coches clásicos, conciertos y Kriskitin Dantza Taldea.

La exposición de coches de más de 30 años será a partir de las 10:30 horas, frente a Herria taberna. Por la noche, a las 21:30 horas, actuará el dúo musical Sweet Margot, compuesto por los durangarras Irati Bilbao (voz) y Mikel Núñez (piano).

El programa continuará el miércoles, 30 de abril, a las 18:00 horas, con Toni La Sal y sus txotxongilos. A continuación, a las 21:00 horas, el grupo Eirband ofrecerá un concierto con versiones de los años 80 y 90.

El 1 de mayo empezará con un pasacalles con cohetes a las diez de la mañana. Una hora después, saldrá la marcha cicloturista para menores de 11 años. A las 11:30 horas habrá la posibilidad de participar en los talleres de Inurri Taldea y, al mediodía, será el turno de Kriskitin Dantza Taldea.

Por la tarde, para finalizar las fiestas, se pondrán los castillos hinchables para los más pequeños y se disputarán los campeonatos de tute y de rana.

La entrada Herria conmemorará el 1 de mayo con una concentración de coches clásicos, Sweet Margot y Kriskitin se publicó primero en durangon.com.

Hernando, Jiménez, ‘Garbitxu’ y Totorikaguena, en la presentación de ‘Kalez Kale’.

La muestra de teatro de calle ‘Kalez Kale’ afronta su décima edición como un proyecto consolidado “y con todos los objetivos que nos planteamos hace una década cumplidos”. Entre el 16 y el 19 de junio, el festival ofrecerá ocho actuaciones gratuitas de formaciones vascas “que están deseando acudir a Iurreta”, han asegurado desde la organización.

No en vano, ‘Kalez Kale’ es una iniciativa única en sus características que busca tanto “acercar el teatro a la ciudadanía y promocionar el nombre de Iurreta, como apoyar la producción euskaldun”, ha comentado hoy el alcalde de la localidad, Iñaki Totorikaguena, en la presentación del evento.

Para esta edición se han programado ocho actuaciones que darán comienzo el jueves 16 de junio, con el espectáculo ‘Tren geltokia’ de Zirika Zirkus, en la calle Askondo, a las 18.00 horas. El día 17 será uno de los más completos con juegos y animación para todos los públicos en el casco urbano, de 17.00 a 19.00 horas, dentro de la ‘Ferieta Pirata’.

A su finalización, la calle Askondo será el escenario de la obra de títeres ‘La famiglia Toronbole’, una coproducción de las compañías Toni La Sal y Dramagia, y a las 21.30 horas, Deabru Beltzak ofrecerá la actuación ‘Su à feu’ en el casco urbano con una combinación de fuego, percusión y danza urbana.

Circo, teatro y magia

El sábado 18, el programa comenzará con ‘Spazi… O’ de la pareja residente en Abadiño Dikothomia. Su propuesta circense dará comienzo a las 13.00 horas en la plaza Amilburu. Esa tarde, a las 17.00 horas en la plaza Dantzari, Potxin y Patxin acudirán por tercera vez al festival iurretarra, “que siempre han sido muy apreciados por el público”, ha añadido Oskar Castaño ‘Garbitxu’, organizador de la muestra e integrante de Deabru Beltzak.

Para finalizar el día, los gasteiztarras Pez Limbo ofrecerán ‘La Parisienne’ en Askondo, a las 20.00 horas. Esta obra narra la defensa de un negocio por parte de sus tres propietarias, que habrán de enfrentarse a una invasión. “Es un tema duro pero narrado con mucho humor, en lo que quiere ser un homenaje a todas las mujeres que luchan por proteger su modo de vida”, ha explicado Edu Hernando, integrante de la compañía.

El espectáculo ‘Hor Doa Magia’ de Animagic Magos cerrará el festival el domingo 19 a las 13.00 horas en Dantzari con trucos realizados con los elementos más alocados que se pueden idear. Al igual que en las pasadas ediciones, toda la oferta de ‘Kalez Kale’ será gratuita y pasará a celebrarse en el frontón en caso de lluvia.

Apoyo para crecer

Sus diez ediciones han convertido el evento en una cita consolidada “con cada vez más público de fuera del pueblo”, ha destacado Pilar Jiménez, responsable del área de Cultura municipal, pero que necesita “de más apoyo institucional si queremos crecer”, ha solicitado ‘Garbitxu’.

“Desde la organización queremos destacar el enorme esfuerzo que está haciendo el Ayuntamiento de Iurreta para mantener esta muestra, que es única en Euskal Herria y a la que todos los grupos vascos de teatro de calle quieren venir. Pero nos gustaría que otras instituciones también apostasen por este formato para poder avanzar”, ha añadido.

En este sentido, ‘Garbitxu’ ha anunciado que están en negociaciones con el Gobierno vasco para que financien el traslado de alguna compañía de Iparralde “que nunca han podido acudir a ‘Kalez Kale’ por problemas presupuestarios”.

La entrada ‘Kalez Kale’ se consolida como referente vasco del teatro de calle en su décima edición se publicó primero en durangon.com.