‘Kay Robot’, de Ameztu Antzerkia.

Iurreta volverá a convertir sus calles en un escenario del 18 al 21 de junio con Kalez Kale, el festival de teatro de calle que este año alcanza dos décadas de trayectoria. La programación reunirá cinco propuestas de compañías vascas y arrancará con una kalejira participativa protagonizada por asociaciones del municipio.

La nueva edición llegará marcada por el aniversario de un certamen que nació con el objetivo de acercar las artes escénicas a la ciudadanía fuera de los espacios convencionales. La apertura tendrá lugar el jueves, a las 19.00 horas, con la Herri Elkarteen Kalejira Ibiltaria, una propuesta concebida como acto inaugural del 20 aniversario y vinculada a la participación de asociaciones locales.

La programación propiamente escénica comenzará el viernes en Askondo. A las 18.00 horas actuará Trakamatraka con ‘Matraka Culinary’, un espectáculo musical y teatral para todos los públicos en el que utensilios de cocina y objetos cotidianos se transforman en instrumentos. A las 19.30 horas será el turno de Zanguango Teatro con ‘El peor espectáculo del mundo, de momento!!’, una comedia de calle planteada desde el humor y el absurdo.

Apuesta por las compañías vascas

El sábado, también en Askondo, Ameztu Antzerkia presentará ‘Kay Robot’ a las 18.00 horas, una propuesta familiar de títeres que aborda la tecnología y el futuro a través de una historia protagonizada por robots. La jornada continuará a las 19.30 horas con Goitibera Antzerkia y ‘Eraitsi S.L.’, un montaje para todos los públicos que pone el foco en el espacio público, el juego y la transformación de las plazas.

El festival concluirá el domingo 21, a las 13.30 horas en Dantzari, con un espectáculo familiar de Eriz Magoa, que combinará magia, humor e interacción con el público. Con esta programación, Kalez Kale celebrará su vigésima edición manteniendo el formato de festival de calle y su apuesta por las compañías de Euskal Herria.

La entrada Iurreta celebrará los 20 años del festival Kalez Kale con cinco espectáculos y una kalejira popular se publicó primero en durangon.com.

Una trabajadora de 54 años ha resultado herida en un accidente laboral que ha tenido lugar en Iurreta. Hasta el lugar se han desplazado servicios sanitarios y también dotaciones de bomberos ya que, según las primeras informaciones, a la operaria se le había quedado un brazo atrapado.

El accidente laboral ha tenido lugar minutos antes de las 14.00 horas en una empresa del polígono Arriandi. La trabajadora ha sido evacuada al hospital de Galdakao-Usansolo.

Aviso operario con brazo atrapado Arriandi #Iurreta #Bomberos en camino
Iurreta o lantegi batean besoa harrapatuta duen langile bat laguntzeko #Suhiltzaileak bidean

— Bomberos y Bomberas Bizkaia (@BomberosBizkaia) June 11, 2026

La entrada Una mujer resulta herida en un accidente laboral en Iurreta se publicó primero en durangon.com.

Con el propósito de ofrecer alternativas de ocio refrescantes a la ciudadanía, el Ayuntamiento de Iurreta activó ayer los chorros de agua de Askondo en horario de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 horas. Para poder disfrutar de este espacio es obligatorio el uso de calzado.

Responsables municipales han explicado que esta medida busca paliar los efectos de los episodios de calor que ya se han vivido recientemente y que, según las previsiones, se repetirán a lo largo de los meses de verano de forma cada vez más frecuente e intensa “debido al contexto climático actual”.

Frente a este escenario, el Consistorio local trabaja ya de manera activa en la planificación y creación de refugios climáticos urbanos. Estos espacios, tanto abiertos, como cerrados, están diseñados como zonas de confort térmico para proteger a la población, especialmente a los colectivos más vulnerables como menores y personas mayores.

Zona verde de Maspe

Un claro ejemplo de esta estrategia es la zona verde de Maspe, acondicionada con éxito junto al río. Este espacio naturalizado ya funciona en el municipio como un pulmón verde y un refugio climático idóneo, “gracias a su vegetación, la proximidad del agua y las zonas de sombra, ofreciendo un entorno óptimo para el descanso en los días de mayor bochorno”.

En días de altas temperaturas, desde el Ayuntamiento de Iurreta recuerdan la importancia de mantenerse bien hidratado, evitar la exposición al sol durante las horas centrales del día y hacer un uso responsable de los chorros de agua. Asimismo, el Consistorio apela a la responsabilidad ciudadana en el disfrute y cuidado de estos espacios.

La entrada Iurreta activa los chorros de agua y trabaja en más refugios climáticos urbanos para combatir el calor se publicó primero en durangon.com.

Imagen de un ensayo de la obra.

El taller de teatro de Banarte cerrará el curso 2025-2026 con la representación de ‘Un sombrero de paja de Italia’, una comedia vodevil que podrá verse en dos funciones abiertas al público en Abadiño e Iurreta. La primera será este viernes, a las 19.30 horas, en Errota Kultur Etxea, en Traña-Matiena, y la segunda el viernes 12 de junio, a las 19.00 horas, en Ibarretxe Kultur Etxea.

El taller ha sido organizado por Banarte Antzerki Taldea, con la colaboración del Ayuntamiento de Abadiño y la participación del área de Cultura de Iurreta. La formación, iniciada en octubre, ha sido impartida por el actor ermuarra Mikel Areitioaurtena.

En esta 17ª edición del taller han participado cuatro hombres y cinco mujeres procedentes de diferentes localidades de la comarca. Según destacan desde Banarte, para la mayoría de las personas asistentes esta ha sido su primera experiencia en el mundo de la interpretación.

‘Un sombrero de paja de Italia’ fue escrita en 1851 por Eugène Labiche y Marc-Michel. La obra está considerada una de las piezas destacadas del vodevil francés y plantea una sátira de la moral burguesa del siglo XIX a través de una sucesión de enredos, situaciones absurdas y malentendidos así como personajes secundarios extravagantes y peculiares.

Una boda y un sombrero

La trama arranca el día de la boda de Fadinard, cuando su caballo se come el sombrero de una mujer casada que se encuentra con su amante. Para evitar que el marido descubra la infidelidad, el amante amenaza al novio con destrozarle la casa si no consigue un sombrero idéntico.

A partir de ahí, Fadinard emprende una búsqueda por París mientras la comitiva nupcial lo sigue sin conocer el motivo de sus movimientos. El conflicto avanza entre situaciones absurdas, equívocos y casualidades hasta resolver el enredo final.

Elenco

• Maite Egidazu: Nonacourt.
• Antonio Gómez: Bobin y Beauperthuis.
• Edorta Uriondo: Fadinard.
• Marisol González: Vézinet.
• Begoña Robles: Clara y Baronesa.
• Mirian Serrano: Virginia y Elena.
• Valentín Fernández: Emilio y Tardiveau.
• Txomin Aldekoa: Félix.
• Iratxe García: Anaïs y Aquiles.

La entrada El taller de teatro de Banarte aborda una comedia clásica del vodevil se publicó primero en durangon.com.

EH Bildu ha registrado una petición para convocar un pleno extraordinario en Iurreta con el objetivo de debatir tres medidas relacionadas con la vivienda. La coalición propone que el Ayuntamiento no venda terrenos municipales, que actualice el índice de esfuerzo económico del alquiler y que apruebe una ordenanza para regular la creación de viviendas en locales de planta baja.

La formación sostiene que estas medidas podrían aplicarse a corto plazo y que permitirían abrir un debate municipal sobre la situación de la vivienda. La concejala Maier Alberdi ha defendido que “desde EH Bildu consideramos necesario adoptar estas medidas porque creemos que mejorarán la situación de la vivienda”.

La primera propuesta pasa por mantener la propiedad pública del suelo municipal y destinarlo a vivienda de alquiler social. En ese sentido, EH Bildu pide que se anule la enajenación aprobada en Bideondo y que la parcela se utilice para construir viviendas de alquiler social. Según la coalición, el equipo de gobierno del PNV prevé levantar en ese suelo 45 viviendas, de las que 33 serían libres y 12 tasadas, sin ninguna vivienda de protección oficial ni en propiedad ni en alquiler.

La segunda medida consiste en actualizar el índice de esfuerzo del alquiler, que relaciona la renta de la ciudadanía con los precios del mercado. EH Bildu recuerda que, si las personas destinan más del 30% de sus ingresos al pago del alquiler, existe la posibilidad de declarar una zona como área tensionada, lo que permitiría limitar los precios. La última publicación del índice, correspondiente a 2022, situaba el esfuerzo en Iurreta en el 26%, pero la coalición considera probable que ya supere el 30% por el aumento de los alquileres en los últimos años.

Lonjas fuera del centro

La tercera propuesta plantea aprobar una ordenanza para permitir viviendas en locales de planta baja, aunque con límites. Alberdi ha explicado que “esa ordenanza debería proteger el comercio, orientando el centro del municipio a la actividad comercial, y permitiendo la creación de viviendas en locales situados fuera del centro, siempre de forma regulada”.

EH Bildu plantea que esas nuevas viviendas no sean de mercado libre. En el caso de locales privados, propone que puedan transformarse en viviendas tasadas. Cuando los locales sean de propiedad municipal, la coalición defiende que se destinen a vivienda de alquiler social.

La formación enmarca estas propuestas en la situación actual de Iurreta. Según EH Bildu, el PGOU prevé la construcción de 510 nuevas viviendas en los próximos años, de las que sólo 21 quedarían reservadas para régimen de protección. La coalición también señala que en el municipio no existe ninguna vivienda de protección oficial y cita datos de Etxebide de 2018, cuando 150 personas habían presentado solicitud de vivienda, 119 de ellas en alquiler y 31 en compra.

EH Bildu añade que, de acuerdo con datos de Eustat, Iurreta presenta una renta media anual de 22.071 euros, la más baja entre los municipios de la comarca, y un precio medio del alquiler de 640 euros, el tercero más alto del entorno tras Durango y Amorebieta-Etxano.

La entrada EH Bildu pide frenar la venta de suelo en Bideondo para destinarlo a alquiler social se publicó primero en durangon.com.

Quedan pocos días para apuntarse a varias de las primeras citas de mayo del Alpino Tabira. El club mantiene abierto hasta este jueves, 7 de mayo, el plazo para inscribirse en tres de sus actividades más inmediatas: la salida a Picos de Europa, la travesía entre Udalatx y Anboto, y la jornada de Mugarrien Eguna.

La propuesta más destacada del mes llevará a las personas participantes hasta la zona de Sotres, en Picos de Europa, los días 16 y 17 en una salida de fin de semana para la que todavía quedan plazas disponibles.

Antes, el 9 de mayo, el club propone una travesía exigente entre las cimas de Udalatx y Anboto, condicionada a la meteorología. Ese mismo día, quienes opten por un recorrido más accesible podrán sumarse a un itinerario interpretativo por las faldas del Anboto. Ambas actividades confluirán en Arrazola, donde está previsto un almuerzo conjunto.

El calendario continuará el día siguiente con Mugarrien Eguna, una cita ya consolidada que este año alcanza su quinta etapa. En esta ocasión, el trazado se centrará en el entorno más cercano al casco urbano, con inicio en Andra Mari y final en Landako, siguiendo el límite entre Durango e Iurreta a través de varios mojones.

Montañismo en femenino

Ya en la segunda mitad del mes, el Alpino Tabira participará el 16 de mayo en la iniciativa ‘Mujeres en las cumbres’, promovida por la Federación Vizcaína de Montaña. Desde el club se han organizado ascensiones simultáneas a Anboto y Alluitz, con distintos puntos de salida a las 9.00 horas en función del itinerario elegido.

El programa se completará el fin de semana del 23 y 24 de mayo con una actividad de descenso de cañones, que incluirá opción de formación previa y alquiler de material, y con una nueva etapa de la Bizkaiko Bira entre Gordexola y Laudio, bajo cumbres como Gallarraga y Ganekogorta.

Mayo se cerrará con una salida del programa Mendilagun, con un recorrido circular en el entorno del Leungane. Las inscripciones se pueden realizar en la web del club: alpino-tabira.org

La entrada El Alpino Tabira combina los Picos de Europa y el entorno local en su arranque de mayo se publicó primero en durangon.com.

Durante la tarde del pasado viernes la Ertzaintza fue alertada de que se estaba produciendo un incendio en la empresa Smurfit Kappa de Iurreta, donde según señalaban, habían comenzado a arder bobinas de papel que se encontraban depositadas en la explanada del recinto. El fuego adquirió unas dimensiones importantes, siendo preciso el corte de la vía N-634, que se encuentra contigua a la misma.

Una vez sofocadas las llamas por las dotaciones de bomberos allí desplazadas, fue puesta en marcha la correspondiente investigación con el fin de determinar cómo había comenzado el fuego. Las indagaciones realizadas llevaron a la identificación de un hombre de 36 años que, al parecer, mantiene una relación laboral con esta empresa, como supuesto implicado en el origen del incendio.

A disposición judicial

Tras realizar las confirmaciones necesarias en la mañana de ayer, sábado, el sospechoso fue detenido, acusado de un presunto delito de daños por incendio, manteniendo abierta por el momento la investigación.

Una vez finalizadas las diligencias pertinentes en dependencias policiales el arrestado ha sido hoy puesto a disposición judicial.

La entrada Detenido un trabajador de la papelera de Iurreta acusado de estar implicado en el incendio del viernes se publicó primero en durangon.com.

Durangaldea acogerá esta semana tres jornadas informativas y formativas, organizadas por la Asociación de Desarrollo Rural Urkiola y la asociación apícola Erlete Eztiola de Atxondo, dirigidas a la ciudadanía para aprender a identificar y combatir la avispa asiática. La primera sesión se celebrará esta tarde en la casa de cultura Ibarretxe de Iurreta.

El programa continuará mañana en Durango en la sala de plenos del Ayuntamiento y el jueves en Elorrio en la casa de cultura Iturri. Todas las sesiones serán a las 18.00 horas, gratuitas y abiertas al público hasta completar aforo.

La iniciativa pretende sensibilizar a la ciudadanía sobre el impacto de la avispa asiática (vespa velutina), una especie invasora que supone una amenaza para la biodiversidad y para el sector apícola. Según datos de apicultores de la zona, su presencia está reduciendo la producción de miel hasta en un 70% en algunas áreas de la comarca.

Las jornadas ofrecerán herramientas prácticas para identificar esta especie y diferenciarla de otras autóctonas, además de formar a personas voluntarias en técnicas de trampeo y captura de reinas, una medida considerada clave durante los primeros meses de primavera para controlar su expansión.

18.000 capturas

En campañas anteriores, gracias a la colaboración de alrededor de 100 voluntarios, se han capturado cerca de 18.000 avispas en trampas distribuidas por distintos puntos de Durangaldea. Estas trampas están geolocalizadas en un mapa que permite identificar las zonas con mayor presencia de la especie y optimizar las campañas de control.

Las sesiones contarán con la participación de apicultores y técnicos especializados como Iñaki Narbaiza, Félix Zabarte y Aitor Unzueta, que ofrecerán explicaciones sobre el comportamiento de la especie y las estrategias más eficaces para su control.

La entrada Tres charlas en Iurreta, Durango y Elorrio enseñarán a identificar y combatir la avispa asiática se publicó primero en durangon.com.

El Ayuntamiento de Iurreta, en colaboración con diversas entidades locales, ha diseñado un extenso programa de actividades para conmemorar el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. Bajo una perspectiva participativa, la localidad se transformará durante todo el mes de marzo gracias a la iniciativa de decorar el pueblo con banderolas conmemorativas realizadas con ganchillo en un esfuerzo realizado por asociaciones como Goiuriko Ama Nagusien Elkartea y Berbalagun.

“Hemos contado con una representación amplia de mujeres para tejer y ponernos las gafas moradas”, remarcó la concejala Zorione Fundazuri. “Ha sido emocionante  y una gozada verles trabajar con esas madejas desde febrero, así que todo nuestro agradecimiento”.

La programación cultural arrancará mañana y el martes en la calle Bidebarrieta, donde se pintará un mural de forma colectiva en diferentes franjas horarias para fomentar la expresión artística. “Participarán personas de todas las edades: mayores, colegios… para que la diversidad cultural sea amplia”.

El miércoles, día 4, la literatura tomará el relevo en la Casa de Cultura Ibarretxe con el encuentro “Emakumeak literaturan”, que contará con la participación de Josune Muñoz y Katixa Agirre a las 18:30 horas.

El compromiso institucional y la reflexión social marcarán la jornada del día 5. A las 18:15 horas se realizará la lectura institucional en la Casa de Cultura Ibarretxe, seguida de la mesa redonda “Landa eremuko emakumeak” (Mujeres rurales de Iurreta) a las 18:30 horas. Se trata de un espacio que busca visibilizar la realidad de las baserritarras locales tomando como base el documental del mismo nombre elaborado el pasado año por Anderebide Iurretako Emakumeen Elkartea.

La agenda continuará el 7  con un carácter más festivo, incluyendo un autobús desde la calle Maspe, a las 14:00 horas, para asistir a una comida popular con DJ.

Manifestación y comida autogestionada

El 8 de marzo, los actos organizados por Iurretako Mugimendu Feminista comenzarán a las 12:00 horas con una manifestación y lectura pública que partirá de Askondo. Tras la movilización, se celebrará una comida autogestionada en la carpa, seguida de un monólogo y un lunch en el Centro de Mayores a las 18:00 horas.

La programación se completará dos citas destacadas en la Casa de Cultura Ibarretxe: el encuentro “Memoria bizia, memoria kolektiboa”, el día 9 las 18:00 horas, y el 13, a las 19:00 horas, se representará la obra de teatro “Descóseme las alas”.

Con el encuentro “Memoria bizia, memoria kolektiboa” el Ayuntamiento de Iurreta acogerá la Activación Pública de la Baraja de Memorias, un acto que incluirá la proyección de la pieza audiovisual ‘La partida’ y una mesa redonda con las protagonistas.

Baraja de Memorias

La Baraja de Memorias es el resultado de un taller de recuerdo compartido llevado a cabo en el Centro de Mayores de Iurreta. A partir de fotografías, relatos y experiencias personales de las mujeres participantes, se ha creado una baraja colectiva que funciona como dispositivo de memoria: activa la conversación, facilita la transmisión intergeneracional y convierte los recuerdos individuales en relato compartido.

El proyecto ha sido desarrollado por Ainhoa Resano, con la colaboración de Patricia Laiseka, en el marco del programa BBK ART(e)gileak, financiado por BBK. El objetivo de este trabajo es situar en el espacio público la memoria viva de las mujeres mayores, reconociendo sus archivos domésticos —fotografías, álbumes y recuerdos personales— y sus relatos como patrimonio colectivo.

La entrada Un mural colectivo dará inicio al programa del 8 de marzo en Iurreta se publicó primero en durangon.com.

La Agencia Vasca del Agua (URA) acometerá en breve la demolición de la presa de Mendizabal, ubicada bajo el puente del Montón que conecta los municipios de Durango e Iurreta sobre el río Ibaizabal. Esta actuación tiene como finalidad mejorar la capacidad hidráulica del río y reducir el riesgo de inundaciones en zonas urbanas vulnerables de ambos municipios.

La presa fue construida en el siglo XIX para dar servicio al molino de la familia Miangolarra, también conocido como Zubikoa errota. Actualmente, sin uso alguno, esta presa ejerce de obstáculo hidráulico que estrecha el cauce del río Ibaizabal, y en aguas altas, genera un recrecimiento de la lámina de agua del caudal que puede generar desbordamientos.

Esta situación ha obligado a URA, ente adscrito al departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad del Gobierno Vasco, a actuar para reducir el riesgo de inundación en el entorno.

La eliminación del azud permitirá al río recuperar su dinámica natural, facilitando el tránsito del agua en episodios de lluvias intensas y evitando desbordamientos como los registrados en los últimos años. Esta intervención beneficiará especialmente al casco urbano de Iurreta y al entorno del barrio San Ignacio de Durango, zonas que han sufrido afecciones por crecidas, puesto que este cambio en la morfología del cauce elimina un tapón hidráulico, que permite mejorar la capacidad de desagüe del río, medida que resulta fundamental para aumentar la seguridad de los ciudadanos en momentos de grandes avenidas.

Situación de las regatas

La alcaldesa de Durango, Mireia Elkoroiribe; el alcalde de Iurreta, Oskar Koka, y el director general de URA, Asier López Etxebarria, se reunieron el pasado día 4 de febrero en Iurreta para impulsar la puesta en marcha de estos trabajos de demolición. Los tres destacaron la importancia de la colaboración interinstitucional para llevar a cabo una actividad de este tipo.

En la reunión también se aprovechó para analizar la situación de las regatas que atraviesan Durango e Iurreta, identificando nuevas posibilidades de colaboración en materia de eliminación de obstáculos fluviales, restauración y recuperación de vegetación autóctona en las márgenes.

Además de los beneficios en materia de seguridad, la demolición de la presa contribuirá a la restauración ecológica del río Ibaizabal, favoreciendo la migración de especies acuáticas La actuación se enmarca en las directrices europeas y estatales que promueven la eliminación de obstáculos obsoletos en los cauces fluviales.

URA mantiene así su compromiso con la seguridad hídrica, la adaptación al cambio climático y la mejora de los ecosistemas fluviales.

La entrada URA eliminará la presa de Mendizabal para reducir el riesgo de inundaciones en Durango e Iurreta se publicó primero en durangon.com.