El Ayuntamiento de Durango ha celebrado hoy, 31 de marzo, en Ezkurdi un acto institucional en memoria de los bombardeos sufridos por el municipio este día de 1937, “una fecha profundamente grabada en la historia y en la memoria colectiva de la villa”. Al cumplirse 88 años de aquella tragedia, el Consistorio ha vuelto a rendir homenaje a las 213 personas fallecidas y a todas las víctimas del horror vivido.

A primera hora se ha realizado una ofrenda floral en el cementerio de Durango en recuerdo de las víctimas en el que ha estado presente el exlehendakari Iñigo Urkullu. Posteriormente se ha llevado a cabo el encendido del pebetero conmemorativo en el pórtico de la Iglesia de Santa María, símbolo del compromiso con la memoria, la justicia y la paz.

Durante el acto, la alcaldesa, Mireia Elkoroiribe, ha recordado la importancia de mantener viva la memoria: “Aunque hayan pasado 88 años, el 31 de marzo sigue presente en la memoria de todas y todos los durangarras. No queremos olvidar lo ocurrido, porque solo recordando podemos garantizar que no vuelva a suceder. Es nuestro deber transmitir esta historia a las nuevas generaciones”.

Este año, el homenaje ha puesto el foco en las personas que vivieron en primera persona los bombardeos, no sólo en Durango, sino también en otras localidades vecinas como Gernika, con quienes el Ayuntamiento quiere seguir estrechando lazos de solidaridad.

Elkoroiribe ha querido expresar su reconocimiento y admiración a cinco supervivientes de los bombardeos: Mikel Aretxaga, Lidia Igor, Edita Gómez, Maite Andueza y Emilio Aperribay, quienes han estado presentes en el acto y han recibido un sentido homenaje.

“Sois quienes mejor habéis mantenido viva la memoria de lo ocurrido, a pesar del paso del tiempo. Tenéis todo nuestro respeto y admiración”, ha agradecido la alcaldesa. “Durango sufrió no solo la violencia del bombardeo, sino también el dolor del olvido. Por eso hoy alzamos la voz. Porque no olvidamos. Porque la memoria es el único camino hacia la paz”.

El acto ha finalizado con un mensaje claro y rotundo: “La memoria es verdad. La memoria es justicia. Y, por encima de todo, la memoria es un compromiso sincero con la paz”.

Programa de actos conmemorativos del 31 de marzo para esta tarde:

• 17:45 – Toque de alarma del segundo ataque aéreo.
• 19:30 – Acto de homenaje y recuerdo a las víctimas del bombardeo, en el Pórtico de Santa María, acompañado de las actuaciones de Gerediaga Elkartea y Kriskitin Dantza Taldea.

La entrada Durango homenajea a cinco supervivientes de los bombardeos en el acto institucional de Ezkurdi se publicó primero en durangon.com.

No es casualidad que los actos conmemorativos hayan comenzado con una charla sobre las dinámicas artísticas y culturales que se impulsan en Palestina contra el genocidio. Durango sufrió hace 88 años indiscriminados bombardeos por parte de la aviación fascista como consecuencia de los cuales fallecieron al menos 213 personas y muchas más quedaron marcadas de por vida, pero hay pueblos que, hoy en día, siguen destruidos por la barbarie.

Son “errores” que no se deben repetirse, enfatizó Mireia Elkoroiribe en la presentación del programa conmemorativo de aquel trágico 31 de marzo. Fueron ataques silenciados “por el miedo y el interés de algunos en ocultar la verdad”, añadió la alcaldesa, “pero las durangarras y los durangarras no queremos ni debemos olvidar. Primero, por las víctimas, que merecen un reconocimiento que les fue negado durante demasiado tiempo. Y segundo, por las nuevas generaciones, que deben conocer la historia real y el sufrimiento que padeció nuestra villa”.

Es por ello que, en víspera de la jornada de recuerdo, Elkoroiribe ha querido resaltar la importancia de este tipo de actos conmemorativos. “Es un día para recordar no sólo a los 213 durangueses y duranguesas que perdieron la vida, sino también para reflexionar sobre el impacto que tuvo aquel suceso en nuestro municipio y en quienes lo vivieron. Es esencial que mantengamos viva la memoria de este trágico acontecimiento, para que las nuevas generaciones puedan entender el valor de la paz, la justicia y la reparación”, ha insistido.

Programa de actos conmemorativos del 31 de marzo:

• 8:00 – Ofrenda floral en recuerdo y homenaje a las víctimas de los bombardeos, en el Cementerio de Durango.
• 8:30 – Toque de alarma del primer ataque aéreo.
• 9:00 – Encendido del pebetero en honor a las víctimas, en el Pórtico de Santa María.
• 12:00 – Acto institucional del Ayuntamiento en recuerdo a las víctimas del bombardeo, en Ezkurdi Plaza.
• 17:45 – Toque de alarma del segundo ataque aéreo.
• 19:30 – Acto de homenaje y recuerdo a las víctimas del bombardeo, en el Pórtico de Santa María, acompañado de las actuaciones de Gerediaga Elkartea y Kriskitin Dantza Taldea, como gesto de respeto y memoria.

La entrada “Los durangarras no queremos ni debemos olvidar” se publicó primero en durangon.com.

El Ayuntamiento de Durango, junto a asociaciones locales, ha organizado un amplio programa para recordar el 88 aniversario de los bombardeos fascistas que devastaron la localidad. Entre otras actividades habrá visitas guiadas, una exposición sobre los hallazgos en el monte Saibigain y charlas sobre el papel de las mujeres en la guerra.

“El 31 de marzo de 1937 Durango fue bombardeada indiscriminadamente. 213 personas murieron y muchas más quedaron marcadas de por vida. Durante años, este bombardeo fue silenciado por el miedo y el interés de algunos en ocultar la verdad. Pero las y los durangarras no queremos ni debemos olvidar. Primero, por las víctimas, que merecen un reconocimiento que les fue negado durante demasiado tiempo. Y segundo, por las nuevas generaciones, que deben conocer la historia real, el sufrimiento que padeció nuestra villa y los errores que no debemos repetir”, destacó la alcaldesa, Mireia Elkoroiribe, antes de mencionar a Gaza y Ucrania.

Precisamente, una actividad sobre Palestina dará inicio mañana, viernes, al programa conmemorativo. A las 19.00 horas, en el Museo Kurutzesantu, ofrecerá una charla la activista Iman Hammouri (Directora del Centro de Arte Popular, Ramallah, Palestina, y fundadora de Palestinian Performing Arts Network). Ha sido organizada por Suargi Elkartea bajo el título ‘Palestina: arte y cultura contra la guerra’.

Una semana después, en el mismo escenario y el mismo horario, se hablará sobre el papel de las mujeres en la guerra y la postguerra a instancias de Astarloa kultur taldea. En primer lugar, Gurutze Ezkurdia, Karmele Pérez y Begoña Bilbao ofrecerán detalles de su libro, ‘Emakume Abertzale Batza’, y después será el turno de María Gorosarri González.

Prospecciones en Saibigain

Goiatz Peláez, de Gerediaga Elkartea, también intervino en la presentación del programa para explicar las actividades que llevarán a cabo. Para informar de los elementos que se han encontrado en las prospecciones de Saibigain, se han organizado tres actividades. La primera será una exposición en el Museo Kurutzesantu del 25 al 30 de marzo.

También habrá una charla en el mismo lugar el día 29. En euskera intervendrá Lourdes Herrasti, de la sociedad Aranzadi, y en castellano lo hará Kepa Ganuza, del Grupo de Prospección Vasca. Por último, para el día 30 se ha programado una subida a Saibigain para conocer de primera mano la labor que se ha llevado a cabo.

Gerediaga también ofrecerá visitas guiadas para conocer las huellas de los bombardeos Durango. Cinco centros y 331 estudiantes de Educación Primaria, ESO y Bachillerato participarán en la actividad. El día 29 también habrá visitas para la ciudadanía en euskera y castellano. Aunque son gratuitas, hay que inscribirse previamente.

Cárcel de mujeres

Otra actividad que incluye el programa es la proyección el día 27 del documental ‘Cárcel de mujeres de Durango: La memoria de un pueblo’, de Bideografik Ekoizpena. Carlos Iglesias, director junto a Mónica Calvo de la cinta, explicó que aportar toda la documentación disponible sobre una prisión en la que llegaron a morir 14 personas, entre mujeres y bebés, por las malas condiciones en las que tenían que vivir, es “una deuda que teníamos con la historia reciente” de Durango. Iglesias confirmó además la presencia en el Cine Zugaza de un familiar de una presa que viajará desde Madrid.

Por último, y como es habitual en los últimos años, el 31 de marzo se  sucederán los actos conmemorativos. A las 8.00 horas habrá una ofrenda floral en el cementerio en recuerdo y homenaje a las personas fallecidas en los bombardeos de Durango. Después se simulará el toque de alarma del primer ataque aéreo y se encenderá el pebetero en el pórtico.

El programa seguirá a las 12.00 horas con el acto institucional y, tras el toque de alarma del ataque aéreo de la tarde, el pórtico acogerá el homenaje a las víctimas del bombardeo que organizan Gerediaga Elkartea y Kriskitin Dantza Taldea. En esta ocasión también se recordará a Jon Irazabal, uno de los principales promotores de las labores de investigación y difusión de los bombardeos de Durango.

La entrada Durango da inicio a los actos conmemorativos por los bombardeos con una charla sobre Palestina se publicó primero en durangon.com.