Escrache y externalizar

2013 nos ha dejado en el diccionario de la Real Academia de la Lengua española la herencia de dos palabras recién horneadas en el horno del vendaval del  juego político en que nos hemos visto envueltos casi a diario: “tú externalizas, nosotros escracheamos; ellos externalizan, la calle escrachea…”.

Escraches a las puertas del Congreso (bueno, un poco más lejos), escraches a la salida de la rueda de prensa, y paralelamente externalizaciones de este hospital público, y de aquel otro, y de media docena más, y otros en proyecto, pero desautorizados por el tribunal competente.

Escraches contra el alzamiento del dedo central de la mano, a las puertas de un palacio de Pedralbes, y otra vez a las puertas de este o de aquel diputado, de esta o de aquella diputada. Y otra externalización…

Quedarán en el diccionario de 2013 palabras no inventadas, pero puestas de moda por la historia negra de este negro año. Por ejemplo, “preferentes”, o “desahucios” o contabilidad en negro, o, por encima de todas estas palabras que teníamos un poco olvidadas, la palabra reina, la princesa de todas las palabras: “imputado, imputada”. !Pobre palabra, la de vueltas y revueltas que le ha tocado dar a lo largo del año, sugerida o dictada por el juez tal o cual, vapuleada y maldecida por el fiscal equis o hache.

Quizá no vale la pena sacar del olvido merecido aquella otra que no por ser la más repetida es la más cierta y verdadera. Porque ya suena a hueco, a trampa, a engañabobos, a comecocos, a asustaniños, a cuento de la estampita.

Palabra mágica si las hay, que no dice nada pero acojona, que no explica nada pero pretende explicar, justificar, disculpar, consolar, aliviar, prometer tiempos mejores que nunca llegan, aplazar remedios y adormecer al enfermo para meterle otra buena sacudida de recortes…(por cierto, otra palabra rescatada en el vocabulario de 2013, “recortes”, y traducida constantemente al euskera, el catalán, el gallego, a todas las lenguas del estado).

Y casi nos estamos olvidando del seguimiento de esa palabra mágica del 2013. “Crisis”, en versión de nuestro Jefe del Gobierno, “Crissssssissss”. Crisis en 2013 viene a significar negocios redondos para banqueros, políticos, altos directivos de grandes empresas financieras o abastecedoras de la energía, que primero iba a subir un 11% en este mes de enero, y luego se quedó en un 2%, a la espera del mes de marzo.

Y todo ello acompañado de un hundimiento progresivo de la población en la pobreza y la miseria, de comedores de Cáritas para niños pobres, de comedores de la Cruz Roja para ciudadanos sin casa y sin dinero y sin alimentos…

Adiós, 2013 de infeliz memoria. Bienvenido, 2014 con tus promesas de recuperación y de salida de la “crisssssisss”

Honorio Cadarso es periodista