“Me maravilla que la Pasión se pueda hacer en un ‘rekutxu’ así”

La Pasión de Durango inicia esta noche sus representaciones de 2026, que se prolongarán hasta el viernes. Xabi Arana es uno de los veteranos de la obra. Se conoce al dedillo todos los personajes porque prácticamente los ha interpretado todos, aunque, en esta edición, asumirá únicamente el papel de director.

-¿Cómo afrontas esta edición del espectáculo? ¿Más nervios por el debut de Markos Echarte y Ane Gómez como protagonistas?
-No, con bastante tranquilidad. La obra y su puesta en escena no permiten mucho juego ni mucho cambio, así que la única novedad suele ser la elección de personajes. Hay que ir rotando entre las cerca de cien personas que solemos estar y procuras que el que coja un papel nuevo lo haga durante dos o tres años. Más allá no hay mucha pieza de ajedrez para poder cambiar.

-Habéis hablado en más de una ocasión de que necesitaríais más gente. Sobre todo, para hacer de pueblo.
-Sí, lo de las 200 personas que solíamos estar cuando se recuperaron las representaciones, olvídate. Creo que aquello ya no volverá, así que lo importante es mantener a los que estamos y tratar de no ir a menos. Son malas fechas porque la gente tiende a salir de Durango y no es fácil comprometerse con algo así, pero aquí seguimos el grupo de veteranos que llevamos un montón de años y la gente joven que confiamos en que vaya tomando el revelo.

-¿Descartáis, por tanto, planteamientos más ambiciosos como cambios en el guion o representaciones en euskera?
-Sí, no hay más mimbres que los que tenemos. Llevamos años esforzándonos mucho por sacar adelante el espectáculo tal y como es, y no podemos meternos en mayores embarcadas. Solemos tener la gente justa para los papeles con texto, así que no lo veo factible. Esto es como una pirámide con cartas: te falla una y se va todo al traste. También hay quien nos ha recomendado no hacerlo todos los años, al estilo de la Euskal Ezkontza (la boda vasca), pero si algo tenemos claro es que si paramos un año va a ser difícil retomar de nuevo porque cuesta mucho poner en marcha todo esto.

-Una de las características más especiales de la obra es que, a diferencia de otras Pasiones, se desarrolla íntegramente en una plaza y la gente no tiene que moverse para disfrutar de las diferentes escenas.
-Es algo que siempre me ha maravillado de Basilio Arana, Juanjo Echarte y todos los que en su día visualizaron que en un escenario así, en ese ‘rekutxu’ de Santa Ana, pudiera desarrollarse un espectáculo de dos horas y media. El haber podido ubicar allí cada escena es increíble.

-Conoces bien los entresijos de la Pasión porque has interpretado casi todos los personajes. ¿Tienes algún reto pendiente?
-No. Siempre he dicho que estoy disponible para lo que haga falta. Este año haré sólo de director, pero en los dos últimos lo he compaginado con el papel de ciego. Ya veremos lo que ocurre en la próxima edición, aunque lo normal sería que el plantel repita. Yo, por ejemplo, hice dos años seguidos de Jesús y entiendo que con Markos ocurrirá lo mismo.

-Como director, ¿hay alguna escena a la que te gustaría sacar más partido?
-Haciendo de director, exprimes un poco más la Pasión porque te tienes que involucrar en cada escena, en cada monólogo y en cada diálogo. Pero, en general, estoy bastante contento con el resultado.

Orfeón Durangués

-No se suele hablar mucho de la banda sonora del espectáculo, pero en directo resulta impresionante.
-En los años 60 la música era en directo. Cantaba el Orfeón Durangués con el acompañamiento de un organito electrónico que tocaba Genaro Ibargutxi. Cuando se recuperó la obra, se intentó que fuera igual, pero no pudo ser, de ahí que empezáramos a utilizar música ‘enlatada’. La selección la hicimos en su día con José Ángel Orobio-Urrutia y ‘Kalo’. Hace unos años, y a iniciativa de Juanjo Echarte, se incluyó también el ‘Aita Gurea’ del padre Madina como un guiño a las antiguas representaciones. La grabación que se escucha, en este caso, sí es una del Orfeón Durangués.

-El Orfeón también cantó en directo coincidiendo con el 25 aniversario del espectáculo.
-Sí, juntamos unas 30 voces para la primera función con Gerardo Rifón como organista. Fue muy entrañable.

-Ya para terminar, si hay algo evidente es que la Pasión mantiene viva la Semana Santa duranguesa.
-Sí, es uno de los actos principales. Son unos días en los que Durango se queda desierto, pero, entre los que se quedan y los que pueden llegar de fuera haciendo un poco de turismo, esperamos llenar las gradas.