Durango

Landako Erakustazoka de Durango acogerá el sábado la cuarta edición del Oktoberfest. En el festival "streetpunk" organizado por el Plateruena Kafe Antzokia de Durango, actuarán nueve grupos como Cock Sparrer, Des-Kontrol y Segismundo Toxicómano entre otros.

El Ezkurdi Jai-Alai se inauguró en 1955 con un festival mixto de pala y mano. Para comenzar su construcción tuvo que derribarse el frontón que durante casi dos siglos presidió esta zona. De aquella instalación sólo se conserva una pared de unos seis metros en la que, simbólicamente, se colocó una placa conmemorativa hace cinco años. En este mismo lugar, el Ayuntamiento acaba de pintar las rayas de los números 17 y 18 con el propósito de incidir en aquellos recuerdos pelotazales.

El cine hecho desde y por los pueblos indígenas regresa a Durango con la sexta Muestra ???Zure Vision-Social Vision??? de Cine y Cooperación. Los nueve documentales se proyectarán entre hoy y el jueves en el Plateruena Kafe Antzokia a cargo de Mugarik Gabe y con el apoyo de la ONGD local Bateginez.

Durangaldea barrutik ezagutzeko aukera ezin hobea eskainiko dute eskualdeko sei udalerrik. Otxandio, Mañaria, Iurreta, Garai, Durango eta Zornotzan, urriko asteburu guztietan, bisita-gidatuak, musika emanaldiak, hitzaldiak eta erakusketa bat prestatu dituzte Durangaldeko ???ondare eskutua??? bistaratzeko asmoarekin.

La Oficina de Turismo de Durango ha atendido de junio a agosto un total de 2.303 consultas. Desde que el servicio se trasladara a la Torre de Lariz el año pasado, el crecimiento ha sido de un 11,2%. El colectivo más importante que se ha acercado a la villa durante las vacaciones de verano ha sido el de turistas de otras comunidades autónomas, con 1.016.