Durango

Tras casi un mes de huelga indefinida, la plantilla de la empresa Fumbarri de Durango volvió ayer a trabajar. LAB, el sindicato mayoritario en la planta y la dirección de la empresa han alcanzado ???un buen acuerdo??? por el que se ???garantizan los puestos de trabajo???.

Ikuskizun ikuskagarriaz gozatzeko aukera izan zuten larunbatean, Durangaldeko Mankomunitateak eta 10 udalerrik antolatutako ???Izarren Distira??? lehiaketaren finalera hurreratu zirenek. Guztira zortzi talde heldu ziren finalera eta azkenean Alejandra Navarro bakarlari abadiñarrak eskuratu zuen lehenengo saria.

El Ayuntamiento de Durango centrará en la sensibilización los actos que ha programado con motivo del próximo 25 de noviembre, Día internacional contra la violencia de género. Una fecha ???para recordar, que no celebrar??? en palabras de la presidenta del Consejo, Goiztidi Díaz, en la que se repartirán chapas y pegatinas con el ???punto lila???, además de realizar una "llamada" especial a la manifestación a través del dúo de mujeres txalapartaris Ttukunak.

Durangaldean Ondarearen Europako Jardunaldien barruan antolatu diren egitaruak erantzun oso ona izan du aurten. Antolatzaileek aurreratu duten bezala, guztira 700 pertsonek parte hartu dute antolatu diren ekitaldietan.

Euskadi celebra hoy, por primera vez, el Día de la Memoria en homenaje a las víctimas del terrorismo. Los actos organizados por las instituciones vascas han comenzado esta mañana. En Durango, el Ayuntamiento leerá una declaración institucional firmada por el PNV, el PSE-EE y el PP, a la una y media, y realizará una ofrenda floral en el monolito de Ezkurdi. Aralar no secunda el acto al entender que olvida ???a otras víctimas???.