Las zezenak dira han concluido esta mañana su participación en el primer fin de semana de los ‘Sanfaustos’ con un balance de 10 personas heridas, dos de ellas trasladadas el hospital de Galdakao y otras dos al centro de salud de Durango. El resto de afectados han sido atendidas por el personal de la Cruz Roja.

La sesión de las vaquillas de hoy ha respirado un ambiente más local, aunque entre los asistentes al evento se ha podido ver al secretario general del PSE-EE, Eneko Andueza, que ha querido conocer esta tradición durangarra.

Otro acto que no puede faltar en el día dedicado al patrón de la villa es el concurso de paellas en el barrio que lleva su nombre, que también contará con hinchables para el público infantil. Los niños y niñas que también podrán disfrutar del mago Thor en las txosnas, a partir de las 12.30 horas.

Artopillas y danzas

A esa misma hora se celebrará otro de los actos más tradicionales de los ‘Sanfaustos’: el reparto de artopillas en la plaza del Ayuntamiento. No faltarán la txalaparta, el aurresku de honor y la actuación de Kriskitin y Larrain Dantza.

Los cantos por el casco viejo con el grupo Egundo i completarán el programa festivo de la primera parte de la jornada.

La entrada Las zezenak dira dan inicio al día de San Fausto con un balance de 10 personas heridas se publicó primero en durangon.com.

Un traslado al ambulatorio y seis atenciones ha sido el resultado de la segunda sesión de las zezenak dira celebrada esta mañana. La afluencia de público ha vuelto a ser elevada en un domingo cargado de actividades.

Tras este intenso inicio, los fiestas afrontan el ‘Umeen Eguna’ con partidas simultáneas de ajedrez en Santa María, parque infantil en el colegio Landako, talleres y juegos en el parque Ibaizabal, un laberinto en Aurora Abasolo, pasacalles de gigantes y cabezudos y ponis en Ibaizabal. Una variada antesala que culminará en el txupinazo txiki de la mano del colegio Nevers a las 12.30 horas.

La comida para personas mayores en Landako Gunea y en solidaridad con Palestina en las txosnas permitirán recuperar fuerzas para una tarde que ofrecerá clases de bachata en Muruetatorre y de skate en Ezkurdi. Quien se haya quedado con hambre puede pasarse por el concurso de tortilla de patatas del barrio de San Fausto.

La música tampoco faltará para cerrar el fin de semana. En el propio barrio de San Fausto se podrá disfrutar de un concierto de música urbana a partir de las 20.00 horas. Los DJ locales Sergio Torrado y Gorka Pérez mostrarán su talento en Ezkurdi una hora más tarde y, a las 22.00 horas, arrancarán la discodanza en San Fausto y el maratón popular de DJs en las txosnas.

La entrada Las vaquillas causan 7 heridos leves en una animada sesión se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de San Pruden­tzio suelen ser de las más esperadas en Durangaldea. Se cogen con ganas porque dan inicio a un calendario festivo que no da tregua hasta octubre. Las cuadrillas de Traña-Matiena ya disfrutaron el fin de semana de la participativa subida del txopo y la diversión continuará hasta el 11 de mayo.

El txupinazo desde el recinto de txosnas, a cargo de Txanbolin, será esta tarde, a las 19.30 horas, y después habrá una parrillada, bingo solidario y sesión con DJ Gartzi en la plaza.

La jornada de mañana, 1 de mayo, arrancará con una feria de artesanía en el aterpe escolar y la kalejira del grupo de txistularis Txanbolin. A mediodía, se celebrarán los herri kirolak en la plaza Traña y por la tarde habrá campeonato de tute, más pelota y una romería a cargo del grupo Kitziki.

Los torneos continuarán el día siguiente con competiciones de ajedrez, parchís y pelota a mano. A las 22.00 horas tendrá lugar uno de los conciertos más esperados, con las actuaciones de los grupos locales Korroxion y Lionels, además de Reincidentes, en la plaza Traña.

Día del Disfraz

El Día del Disfraz será el sábado con la gastronomía como temática principal. A las 14.30 horas habrá comida popular en el frontón, seguida de juegos entre cuadrillas. La fanfarria Goxo amenizará el pasacalles de disfraces a las 19.00 horas. A las 22.15 horas, Lekittoko Deabruak ofrecerá un espectáculo pirotécnico callejero para el que se recomienda acudir con ropa adecuada. La jornada cerrará con la romería del grupo Berriztu en la plaza Traña.

El domingo será un día especialmente dedicado al público infantil, con juegos durante toda la mañana y la tarde en la plaza. A mediodía, la asociación micológica Geredixa ofrecerá una degustación de pintxos de setas en la plaza del Pino. La jornada también incluirá campeonato de mus y un desfile de moda organizado por el grupo De Norte a Sur en el Errota Kultur Etxea.

La entrada El txupinazo desde el recinto de las txosnas aviva la intensidad de las fiestas de San Prudentzio se publicó primero en durangon.com.

Ese inicio oficial de los festejos vendrá precedido mañana por los partidos de pelota y el inicio del maratón de futbito, junto con la celebración del XXIX Rally fotográfico del domingo.

El próximo jueves, el CD Zaldua culminará su especial año con el cohete de inicio de fiestas a las 19.00 horas, tras la apertura de las txosnas y la izada del txopo. La ‘elektroHATXEranga’, una morcillada en la calle Olea y los conciertos de Haize Arrosa, Ezta Ilen y Xaukena Xauk completarán la jornada.

El viernes 7, la oferta de actividades contará con una salida familiar de montaña, deporte rural, fiesta de la espuma, verbena y más música en el txosnagune, con Hofe, Bengo y Sara Goxua & La Nani.

Para el sábado, se han programado una exhibición de tiro con arco, el concurso de tortillas, una comida popular, el torneo 3×3 de baloncesto y las olimpiadas de las txosnas. Esa misma noche se podrá disfrutar de la música de DJ Lander Luque, Uri & K-ras y Beranduegi.

Fiestas “para todas y todos”

La nueva prueba de las escuelas vizcaínas de ciclismo, Txiki Itzulia, abrirá los actos organizados para el domingo 9 de julio. A las 11 horas, la Coral de Zaldibar cantará en la misa oficiada en la iglesia de San Andrés. Un parque de juegos infantiles y las euskal dantzak completarán la mañana.

Por la tarde tendrán lugar la actuación de bertsolaris en la plaza Zaldua y el espectáculo de circo ‘Oh pera’ junto al Ayuntamiento. A las 23.00 horas darán inicio los fuegos artificiales.

La alcaldesa de Zaldibar, Eneritz Azpitarte, ha querido agradecer el trabajo realizado por las asociaciones locales para completar la programación y ha recordado que durante estos días “no se va a permitir ningún tipo de agresión, ya que se trata de fiestas para todas y todos, para disfrutarlas libremente”.

La entrada El CD Zaldua culminará la celebración de su 50 aniversario con el txupinazo de fiestas de Zaldibar se publicó primero en durangon.com.

El Ayuntamiento de Iurreta, la Comisión de Fiestas Aitte San Migel, la asociación de mujeres Anderebide y Auskari Ijorretako neska* gazteak han elaborado un protocolo contra las agresiones sexistas en fiestas, para gestionar la situación y unificar criterios que permitan dar una respuesta coordinada y consensuada.

Habrá una persona responsable del protocolo en el teléfono 688 755 000 para atender a la persona agredida. El sistema se activará el 23 de septiembre y finalizará el 2 de octubre (teniendo en cuenta el programa festivo, se ha decidido no activarlo los días 26 y 27 de septiembre).

El ámbito territorial será el del municipio de Iurreta (entorno de actividades festivas, bares, txosnas, calles). En caso de agresión en una localidad limítrofe –por ejemplo, de camino a casa– se responderá y atenderá la llamada. Se actuará ante ataques sexistas de diversa índole: insultos, tocamientos sin consentimiento de cualquier parte del cuerpo, miradas obscenas, acoso sexual o agresiones físicas, pinchazos, violaciones…

El objetivo más importante será proteger a la mujer agredida hasta que personas competentes en la materia puedan hacerse cargo de la situación, informando a la víctima sobre sus servicios y recursos.

Entornos festivos

Las personas que estén trabajando en los entornos festivos (barras de bares y txosnas, diferentes actividades festivas) deberán conocer el protocolo y ampliar la información a los agentes implicados en la gestión. Para ello, se repartirá y explicará un esquema con toda la información, con tareas y números de teléfono.

En caso de agresión, en las txosnas se encenderán las luces, se apagará la música y sonará una cuña informativa por megafonía durante 5 minutos. Se promoverá que el agresor abandone el recinto festivo. También se invitará a proceder de esta manera a los bares.

Con el fin de prevenir las agresiones sexistas durante las fiestas, se han elaborado los siguientes materiales dirigidos a sensibilizar e implicar a la ciudadanía: carteles, chapas, tarjetas informativas, pegatinas y playlist de música no sexista que se repartirá en bares y txosnas.

Stand informativo

El Ayuntamiento también distribuirá carteles con teléfonos de información contra las agresiones sexistas por la localidad y repartirá pegatinas y chapas en los espacios festivos. Los días 24 de septiembre y 1 de octubre se instalará un stand informativo Beldur Barik Gunea en la plaza del pueblo.

“De la mañana a la noche nos juntamos en torno a los bares, en las txosnas, en las calles. Queremos que las fiestas se disfruten con libertad y respeto. Por eso, tras dos años suspendidas por la pandemia, nos hemos vuelto a poner las gafas moradas”, han explicado las promotoras del protocolo.

Información de interés

Protocolo activado: 23, 24, 25, 28, 29, 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre

Responsable de Protocolo: 688 755 000

Servicio de atención telefónica a víctimas de violencia contra las mujeres: 900 840 111// 016

Urgencias 112 – Gizarte Zerbitzuak: 946 200 492

Policía Municipal: 946 200 888 (9.00-21.00 horas)

En caso de discapacidad auditiva y/o verbal, SMS indicando datos personales y localización y violencia de género: 600 123 112​​

La entrada Iurreta activará un protocolo contra las agresiones sexistas en fiestas se publicó primero en durangon.com.

Pancarta de Durangoko Autodefentsa Feminista Asanblada (DAFA) en las txosnas.

La Comisión de las Txosnas ha informado que anoche tuvo que activar el protocolo contra agresiones machistas tras recibir una llamada al teléfono denunciando que se había producido una. 

Para condenar la agresión, la Comisión de Txosnas ha anunciado que se quitará la música esta noche durante un cuarto de hora, a partir de las doce, y se pondrá sonido de sirenas.

Tras tener conocimiento de la agresión sexista, el teniente de alcalde, Julián Ríos, ha informado a durangon.com que el Ayuntamiento “ha coordinado la respuesta junto al Movimiento Feminista” y también va a secundar las acciones que se han establecido.

La entrada Denuncian una agresión sexista en las txosnas de Durango se publicó primero en durangon.com.

La Comisión de Txosnas de Durango ha dado a conocer esta tarde el programa que ha elaborado para los ‘Sanfaustos’ y que “es fruto” del trabajo altruista de todo un año de diferentes colectivos la localidad. Las txosnas volverán a instalarse al aire libre, en el espacio que hay entre el pabellón multiusos y Plateruena, junto a dos grandes carpas.

El pregón de este año se leerá el 11 de octubre y recaerá en las asociaciones que impulsan Durangoko Euskaraldia. Pantxika llegará a espacio festivo tras una kalejira amenizada por Batukandra que partirá a las ocho y media de Santa Ana, y a las nueve se lanzará el txupinazo. Le seguirá el primer concierto festivo, y a las 23.30 horas, una manifestación reivindicando la Autodefensa Feminista.

Con el propósito de “nadie se quede con las ganas” de acercarse a las txosnas y participe el mayor número de gente posible, el programa incluye un programa variado dirigido a “público diferente”, tanto de día, como de noche.

Artesanía y brigadas feministas

Entre las novedades se ha organizado una Feria de Artesanía impulsada por Eixu, que tendrá lugar el día 12 al mediodía; una degustación de cerveza de la marca artesanal Garai Brewing Co (el 13 por la tarde) y la presencia del mago Tor (día 21).

También se mantienen los tradicionales concurso de tortilla y paella. Quien quiera tomar parte en este último, debe dar su nombre en el email pantxiketxosnenelkartea@gmail.com desde hoy mismo.

También volverán a organizarse brigadas feministas para que las txosnas “sean un espacio seguro y libre” de agresiones machistas.

La entrada Durango Euskaraldia lanzará el txupinazo de las txosnas se publicó primero en durangon.com.

Barracas gratis con durangon.com

Un año más, regalaremos entradas gratis para las barracas para nuestra audiencia más fiel. Si quieres saber qué tienes que hacer para conseguirlas, sigue con atención nuestro periódico digital, nuestras Redes Sociales y nuestro servicio de noticias de WhatsApp (tienes que enviar un mensaje al 607 034 143 para darte de alta) y allí te contaremos cómo conseguirlas.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1538068280243{margin-top: 20px !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1538068319347{margin-right: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #dd3388 !important;}”]

Un ‘Sukalki’ sustituye al popular marmitako

Los aficionados a la cocina de Durango y alrededores tendrán que demostrar su versatilidad en el transcurso de los ‘Sanfaustos-2018’. El exitoso concurso de marmitako ha tenido que ser suspendido por el tempranero fin de la campaña del bonito. En su lugar, podrán demostrar su mano con el tradicional guiso de carne.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1538068328193{margin-left: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #db8632 !important;}”]

‘Zezenak dira’: detractores y partidarios

Sigue siendo uno de los festejos que más público arrastra durante las fiestas. Aun así, la suelta de vaquillas por el Casco Viejo también tiene sus detractores, que piden que se respeten “los derechos de los animales”. Es por ello que, a través de las Redes Sociales, se ha impulsado la convocatoria de una manifestación en contra de las ‘zezenak dira’ que tendrá lugar el 13 de octubre, a partir de las cinco de la tarde, que partirá del Ayuntamiento.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1538068289656{margin-top: 20px !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1538068760051{margin-right: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #d6b731 !important;}”]

Txosnas en los alrededores de Landako Gunea

Como ya estaba previsto desde el año pasado, las txosnas ocuparán los alrededores de Landako Gunea. La única vez que utilizaron este espacio fue en 2015, en una decisión que no convenció a las asociaciones al entender que no habían tenido tiempo suficiente para idear y acondicionar un recinto que se ajustara a sus necesidades. De hecho, las txosnas estuvieron entonces en el interior del pabellón y ahora estarán fuera.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1538068797480{margin-left: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #3195d8 !important;}”]

Homenaje pelotazale a Angel Sauto

El club de pelota de Durango quiere homenajear al que fuera su presidente, Angel Sauto, que falleció el pasado mes de agosto. La intención de los organizadores es organizar unos partidos en el frontón de San Fausto el día 12 de octubre, a partir de las 10.30 horas de la mañana.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

La entrada Aperitivos para las fiestas se publicó primero en durangon.com.

Foto: Berrizko Gaztetxie.

EH Bildu ha mostrado su “total descuerdo” ante la decisión del Ayuntamiento de Berriz de no cerrar al tráfico la calle Iturriza durante las fiestas de San Pedro y Santa Isabel. La coalición abertzale tilda la medida de “irresponsable” por el “alto riesgo que supone el tránsito de vehículos por la mitad del recinto festivo”.

A pesar de que las fiestas arrancan oficialmente este jueves, la calle Margarita Maturana pasa a ser de única dirección, sentido descendente, desde hoy y hasta el próximo 4 de julio. Como consecuencia, se verá afectado el recorrido de la línea de Bizkaibus (Bilbao – Ondarroa), desviándose a través de la calle Learreta-Markina y Abeletxe Auzoa, para incorporarse de nuevo a Margarita Maturana.

Esta alteración obligará a dejar abierto un carril de la calle Iturriza “atravesando por la mitad el recinto festivo, donde se colocan las txosnas y las barracas. Espacio que, hasta este año, ha estado siempre cerrado al tráfico”, han alegado desde EH Bildu. “No hemos tenido nada que ver con esta decisión. Ni siquiera hemos sido consultados. Es más, teníamos otras alternativas que plantear, pero no hemos tenido ocasión”, han añadido.

La entrada EH Bildu de Berriz critica que se permita el tráfico rodado “por la mitad del recinto festivo” se publicó primero en durangon.com.

El txupinazo de las txosnas ha dado inicio esta noche a los ‘Sanfaustos’. Una kalejira con Pantxike animada por Batukandra que ha partido de Santa Ana y ha desembocado en este recinto festivo ha dado pie a un pregón coral en contra de la dispersión que ha sido leído por un nutrido grupo de durangarras.

Desde el público y sobre el escenario, han narrado la situación que viven los presos y presas, sus familias y amistades, les han recordado por sus nombres y han enfatizado que “les queremos en casa”. “Que sean las últimas fiestas sin vosotros”, ha sido el deseo común.

Tras el pregón, la música se ha adueñado de las carpas instaladas en Kurutziaga en una jornada que, desde hace años, anticipa el inicio de las fiestas de Durango. El programa oficial arrancará mañana con el Día del Rugby, con disfraces de los años 50; el Trofeo Villa de Durango de fútbol sala en Landako, el recibimiento a Patxikotxu en San Fausto y el txupinazo que este año correrá a cargo de la Asociación de Donantes de Sangre Mugarra, que será a las 13.00 horas.

La entrada Un pregón coral en contra de la dispersión da inicio a las fiestas se publicó primero en durangon.com.