Elorrioko Udalak bertako langileen jarduna berrantolatu du herritarrei oinarrizko zerbitzuak bermatzeko, Covid-19ak eragindako egoera berezia dela eta. Zerbitzuak ematen jarraitzeaz gain, gobernu-taldeak ohiko jardunari eusten dio.

Koronabirusen izurritearen eraginez, Udalak zerbitzuak egun hauetako egoerari egokitzea erabaki du. Hori dela eta, Udaltzaingoak eta brigadetako kideek baldintza berezietan jarraituko dute lanean. HAZan (Herritarren Arreta Zerbitzua) berriz, pertsona bat egongo da beti herritarrei telefonoz zuzenean erantzuteko, larrialdi baten aurrean edo premia bereziren bat dutenerako.

Udal-gobernuak ere bere jarduerari eutsiko dio eta herritarrek ohiko bideak erabili ahal izango dituzte haiekin harremanetan jartzeko. “Alkatea eta alkateordea, bat zein bestea, udaletxean egongo dira edozeren aurrean erantzun ahal izateko”, adierazi dute.

Bestalde, udalari dagozkion gainerako azpikontrataturiko zerbitzuak etenda daude, baina bertako langile guztiek bermatuta izango dute, bai lanpostua, bai dagokien soldata.

Kiroldegiko abonua duten herritarrei “abonuaren zati proportzionala itzuliko die Udalak egoera bere onera itzuli bezain laster eta aurrerago azalduko den moduan”.

La entrada Elorrioko Udalak bertako langileak berrantolatu ditu herritarrei zerbitzua bermatzeko se publicó primero en durangon.com.

Iturri Kultur Etxea y el resto de servicios socio-culturales de Elorrio se cierran temporalmente por el Covid-19.

Los ayuntamientos de Durango, Elorrio y Iurreta han decidido cerrar y restringir buena parte de los servicios municipales que gestionan, siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza.

En Elorrio, tras la decisión del Gobierno vasco de cerrar todos los centros educativos de Euskadi, el Ayuntamiento elorriarra ha decidido el cierre temporal de todos los servicios municipales.

La medida afectará al Hogar del Jubilado, Iturri Kultur Etxea (y todos los servicios que se ofrecen), Arriola Antzokia, Ametsola, kirol-etxea, el búlder y el polideportivo que estarán clausurados “hasta recibir nuevas instrucciones”, según la nota de prensa remitida por los responsables municipales.

Sin embargo, las dependencias del Ayuntamiento permanecerán abiertas, aunque se recomienda “realizar los trámites telemáticamente y efectuar los pagos mediante transferencias bancarias”. Recomiendan además que “en caso de urgencia”, pueden realizarse consultas a través del teléfono.

El Ayuntamiento ha formado además “una mesa especial que hará un seguimiento de la situación y adoptará las medidas oportunas en cada caso” y aseguran que “todos los departamentos y personal del Ayuntamiento han sido informados sobre las medidas de higiene y prevención que se deben aplicar”.

El Ayuntamiento informará puntualmente de todas las decisiones tomadas al respecto ante la pandemia del coronavirus.

En Iurreta se cerrará Ibarretxe Kultur Etxea, Etxego, Goiuria kultur gunea, el frontón y el campo de fútbol.

La entrada Durango, Iurreta y Elorrio suspenden sus servicios sociales, culturales y deportivos se publicó primero en durangon.com.

‘Euskaraz Nahiago’ leloa duten kamisetak jantziko dituzte aisialdiko begiraleak.

Berrizko Udalak euskararen erabilera bultzatzeko kanpaina bi jarri ditu martxan ikasturte berriaren hasierarekin batera. Alde batetik ‘Euskaraz nahiago’ kamisetak eta ‘Euskara ikastetik, euskaraz bizitzera’ gida banatu ditu guraso elkartearekin elkarlanean, eta bestetik administrazioarekin euskaraz hitz egiteko gonbidapena luzatzen duen ‘’Bai, esan?’ kanpaina hasi du.

Guraso elkartearekin burututako lehenengo ekimenen bidez ‘Euskaraz nahiago’ leloa duten kamisetak banatu dira eskolaz kanpoko begiraleen artean. Horrekin batera aholku edo proposamenak eskaintzen dituen ‘Euskara ikastetik, euskaraz bizitzera’ gida banatu da.

Bi ekimenen helburua, haurrek euskara gustuko egoerekin eta bizipen positiboekin lotzea da, bestela, eskola orduekin soilik identifikatuko baitute. “Egunerokotasunean euskara entzun eta erabiltzen badute, bizipenak euskaraz  izango dituzte”, adierazi dute kanpainaren eragileak.

Izan ere, hezitzaileek asko lagun diezaiekete bizipenak eureganatzen eta kirolean, aisian zein  kultura jardueretan euskaraz gozatzen.

‘Bai, esan?’

Udalak martxan jarri duen ‘Bai, esan?’ kanpainaren bidez, Berrizko Udalak gonbitea luzatzen die herritarrei Udalarekin euskaraz egiteko. Udaletxean banatutako diptikoaren bidez, eskabideak egitean, telefonotik deitzean, udalak eskainitako ikastaroetan edo batzar batean parte hartzen denean euskara egiteko gonbidapena egiten da. Hau da, udaletxeko bulegoetan ez ezik, Kultur Etxean, Kiroldegian, Ikastetxeetan zein Osasun Zentroan ere.

Gainera, onartu berri den erabilera planean batzen denez, Udalaren esparru guztietan euskara zerbitzu hizkuntza izango dela bermatzen da; beste administrazioekiko harreman hizkuntza, ahoz zein idatziz, euskara izatea bideragarria lehenesten da; edo euskara Berrizko Udaleko lan hizkuntza izateko ahalbidetuko dela, progresibotasunez eta etengabe.

La entrada Euskararen erabilerako bultzatzeko helburua duten kanpaina bi jarri ditu martxan Berrizko Udalak se publicó primero en durangon.com.

Las personas mayores de Elorrio tendrán la oportunidad de participar en el curso ‘Disfruta los Parques Saludables’ que ha sido organizado por el Ayuntamiento de la localidad en colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia.

Mediante esta iniciativa se pretende “enseñar a las y los más mayores de la localidad a utilizar los parques bio-saludables”, como el existente en los jardines de Aldatsekua.

El curso, que comenzará el 6 de mayo, se desarrollará durante ocho sesiones en los meses de mayo y junio. Las y los participantes se reunirán en el Hogar del Jubilado del parque Aldatsekua los lunes a las 9.30, donde participarán en sesiones de una hora de duración que serán dirigidas por técnicos deportivos.

El curso será gratuito y tendrá plazas limitadas, por lo que es necesario inscribirse previamente en el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC), Iturri Kultur Etxea, Centro de Salud, Polideportivo y Bar del Hogar de jubilados o enviando un correo electrónico a kirola@elorrio.eus. Las personas interesadas deben apuntarse antes del 12 de abril.

La entrada Elorrio organiza un curso sobre parques bio-saludables dirigido a las personas mayores se publicó primero en durangon.com.

Elorrioko Udalak urtarrilaren hasieran egindako kiroldegiko kudeaketaren aldaketa “normaltasunez eta inzidentziarik gabe” burutu da, Gobernu Taldetik adierazi dutenez. Kirol instalazioen kudeaketa bere gain hartzea erabaki zuen Udalak azaroko udalbatzan, EH Bildu eta Herriaren Eskubidea-ren aldeko botoekin eta EAJ-ren ezezkoarekin.

Orain arte izandako kudeaketa ereduarekin, Udalak 275.000 euro baino gehiago ordaintzen zizkion BPXport Kirol Zerbitzuak S.L. enpresari, kiroldegiko zein udako igerilekuko instalazioen koordinazioa eta erabakimenak izateagatik. Hortik aurrera, enpresak bere gain hartzen zituen egon zitezkeen gastuak eta abonuen eta sarreren etekinak jasotzen zituen.

Kudeaketa sistema berriarekin Udalak bere gain hartu du kirol instalazioen ardura osoa, nahiz eta zerbitzuak eskaintzeko kanpoko enpresa baten laguntza izango duen. Gestio berriaren eredu moduan, “azken hilabetean kirol ekipamendu eta materiala berritzeko 10.000 euro” bideratu direla adierazi du Dani Palacios Kirol arloko zinegotziak.

Bi urteko azterketa

Bi urte inguruz aritu dira udal arduradunak kudeaketa aldaketa bat aztertzen, eta bertan kontuan hartu dira gastuaren balizko igoera bat eta elorriarrentzat sorrarazi ditzazkeen hobekuntzak.

Aldaketaren helburua “Udala izatea, eta ez enpresa bat, egunerokotasunean instalazio horien ardura daukana” izan da, Palaciosen arabera. Aldaketa horrekin “zerbitzu hobeago bat eskaini ahal izango diegu erabiltzaileei”.

Sistema berria “gure norabidearen adibide garbia da” Palaciosen arabera. Gainera, “Kirola eta Gazteria arloak koordinatuko dituen teknikaria izateak elorriarrentzat kirol jarduera gehiago antolatzera lagunduko gaitu”, tarteko ‘Elorrio  Osasuntsua’ ekimenean egingo direnak.

Aldaketa honek oraindik ez du eragin zuzenik izan erabiltzaileengan, ez baita aldaketa esanguratsurik izan 2018-2019 ikastarorako eskainitako ikastaroetan edo tarifetan, izan ere, “erabiltzaileek jarraipen bat nahi izan dute aurtengo ikasturtea bukatu arte”, zinegotziaren ustetan.

Sistema berriak martxa hartu eta egonkortzen denean “zerbitzuaren kalitatea hobetzen saiatuko gara, eta horretarako, lehenik eta behin, instalazioen funtzionamendu osoa ezagutu eta datuak sakonean aztertuko ditugu”, Palaciosen esanetan. Ondoren, “guztion artean erabakirik egokienak hartzen saiatuko gara”, gaineratu du.

La entrada Elorrioko Udalak kiroldegiaren kudeaketaren ardura nagusia bereganatu du urtarrilean se publicó primero en durangon.com.

Kiroldegian energia kontsumoa %22,4 eta CO2 emisioak %39,3 jaistea lortu du Elorriok Udalak.

Elorrioko Udalak energia berdeen aldeko apustua egin du, aurrerantzean energia berriztagarria bakarrik erosiko duelako. Izan ere, Goiener –energia berriztagarrien sorkuntza eta erosle kooperatiba– izan da prozedura-zabal bitartez lizitatu den energia-kontratu berriaren irabazlea.

Udal taldeak “sendo egiten du energia berriztagarrien alde”, Xabier Dominguez Ingurumen zinegotziaren esanetan. Asmo horrekin “pleguetan baldintza izan da kontsumitzen dugun energiaren %100a berriztagarria izan behar dela”.

Ingurumenean egiten den eragina gutxitzeko asmoarekin, hainbat hobekuntza egiten ari da Elorrioko Udala. Besteak beste, kiroldegiko energia kontsumoa jaitsi asmoz, Udalak ‘Sedirec’ izeneko sistema ezarri du igerilekuko galdaran eta frontoiko fokoak aldatu ditu azken asteetan.

Modu horretan, Eusko Jaurlaritzaren energia-kalifikazioaren etiketaren arabera, energia kontsumoa %22,4 eta CO2 emisioak %39,3 jaitsi dira.

La entrada Kontsumoa jaisteaz gain energia berriztagarria erosiko du aurrerantzean Elorrioko Udalak se publicó primero en durangon.com.

Ezker abertzaleko taldeak kaleratutako ohar baten zabaldu duenez, “ez gaitu sorpresaz harrapatu Larrakozelai futbol zelaiaren harira herriko kirol talde biren artean sortu den liskarra”, adierazten da.

Talde honek “kirol instalazioen erabilerari buruzko datuak eskatu” zizkion Udal Gobernuari eta, hainbat aldiz galdetu ondoren, “sorpresa jaso genuen herriko kirol instalazioen erabilera arautzeko inolako ordenantzarik (ez eta idatzizko hitzarmenik ere) ez zegoela esan zigutenean”.

EH Bildutik onartu egiten dute Iurreta herri txikia dela baina “gure txikitasunean hainbat kirol instalazio ditugu: Olaburu Pilotalekua, Larrakozelai futbol zelaia, eta Juan Orobiogoitia ikastetxearena den arren Iurretako udalak kudeatzen duen kiroldegia”.

Ekipamendu horietan “herriko kirol klubek egiten duten lana errazteko eta babesteko” beharrezko dela uste dute instalazio guztien erabilera arautzea. Horretarako, “erabiltzaile ohikoenak diren kluben adostasuna bilatzeko bideak ireki beharko lituzke udalak”.

Talde honen arabera instalazio guztiak “erabilgarri egon behar dira, lehenik, herriko kirol elkarte guztientzat, eta ondoren gainontzeko herritar guztiontzat”.

La entrada Iurretako EH Bilduk herriko kirol instalazioen erabilera arautzeko ordenantza eskatu dio Udalari se publicó primero en durangon.com.