Foto: DAZT/Durangoko Alde Zaharreko Tabernariak.

Txupinazo, paellas, música en directo y poteos con trikitilaris marcarán las fiestas de Goienkale, que arrancan hoy con una programación diseñada en colaboración con los bares de la popular zona de Durango.

Las fiestas comenzarán a las 20.00 horas con el tradicional txupinazo y un aurresku en honor a la Virgen, seguido de la actuación de la txaranga Sugarrri y una verbena a cargo del grupo Samsaya. La noche continuará con juerga en los bares de la zona.

Mañana, sábado, será uno de las jornadas centrales. A mediodía se repartirá chorizo cortesía de Geu Be, mientras los grupos comienzan a preparar sus paellas. Sugarri volverá a ambientar la jornada, que incluirá el concurso de paellas a las 15.00 horas, seguida por una comida popular. A las 19.00 horas se celebrará una misa en Santa Ana en memoria de las personas fallecidas, mientras que la noche traerá la actuación de DJ Rubén Costas.

El domingo estará marcado por las actividades impulsadas por los propios bares de Goienkale. A las 13.00 horas se celebrará un concurso de gildas, seguido de una kalejira con la Banda de Música de Durango y la actuación de mariachis.

Tarde competitiva

Por la tarde comenzarán los concursos de rana en el bar del Durango Rugby Taldea, el de mus en el Gure Kabiya y en el Arkupe, y el de dardos en el Kale Kantoi. También habrá una sesión de zumba organizada por la Asociación Angelman, una chocolatada y un nuevo poteo con trikitilaris.

El programa se cerrará el miércoles 24 con una comida para personas jubiladas –para la que es necesario apuntarse en el Anboto– y un poteo acompañado por trikitilaris.

La entrada Goienkale disfrutará de sus fiestas con concursos, poteos y música se publicó primero en durangon.com.

El centro de Durango sufrirá cortes de tráfico puntuales mañana martes y el sábado con motivo de dos competiciones ciclistas: la Durango-Durango Emakumeen Saria y el Memorial Aitor Bugallo. El Ayuntamiento estima que el mayor impacto ocurrirá en la primera prueba, en coincidencia con la salida del alumnado de los centros escolares.

La primera de las pruebas será la Durango-Durango Emakumeen Saria, una competición ciclista femenina de carácter internacional que se celebrará mañana. Por su magnitud y número de participantes, se movilizarán importantes recursos y se cerrarán al tráfico, entre las 10.30 y las 19.00, las calles San Agustinalde, Zumalakarregi, Josemiel Barandiaran, Herriko Gudarien y Galtzareta, desde la rotonda del Gran Hotel hasta la Avenida Montevideo.

También habrá restricciones de acceso en Artekale, Barrenkale, Lariztorre y Goienkale, que deberán ser accedidas desde Kanpatorrosteta y, desde Uribarri, a través de Andra Mari.

La segunda prueba será el Memorial Aitor Bugallo, una carrera local que tendrá lugar el sábado 24 de mayo. En este caso, los cortes afectarán exclusivamente a la zona peatonal de fin de semana, concretamente en San Agustinalde (desde el Museo), Zumalakarregi y Josemiel Barandiaran. Los accesos al Casco Histórico también requerirán el uso de Kanpatorrosteta y la entrada por Andra Mari desde Uribarri.

Centros escolares y transporte

Se prevé que los cortes tengan un mayor impacto el martes, especialmente para transportistas y durante la salida del alumnado en los centros Kurutziaga Ikastola, Zabalarra y Nevers.

Desde el Ayuntamiento de Durango se ha agradecido la colaboración de vecinos, vecinas y visitantes, animando además a disfrutar de los eventos, que consideran un reflejo del compromiso del municipio con el deporte y la convivencia en el espacio público.

La entrada Dos carreras ciclistas provocarán cortes de tráfico en el centro de Durango esta semana se publicó primero en durangon.com.

Imagen de archivo de la Feria de Abril que el Centro Andaluz organizó en Durango hace años.

El flamenco y las tradiciones de Sevilla inundarán este sábado el Casco antiguo de Durango con la celebración en Goienkale de la Feria de Abril que ha organizado Durangoko Alde Zaharreko Tabernariak-DAZT. El programa de la jornada contempla diferentes actividades representativas de las expresiones más tradicionales del folklore andaluz.

El programa elaborado por los hosteleros de la zona arranca a las 12.30 horas con la misa rociera que se oficiará en la iglesia de San Francisco en la que participará el coro rociero ‘De Norte a Sur’, que dará paso al lanzamiento del chupinazo y la lectura del pregón.

Las actividades matutinas se completarán con la actuación de diferentes grupos de bailes y a su conclusión los asistentes podrán disfrutar de las tapas típicas que podrán ser degustadas en los diferentes establecimientos hosteleros.

Para las 16.00 horas está previsto el inicio del concurso de trajes de flamenca y una hora después arrancará una ‘master class’ de sevillanas de feria. La jornada proseguirá con la entrega de los premios de gazpacho a los bares participantes y para las 20.00 horas está anunciada la actuación del cuadro flamenco ‘Azahar’.

La cuenta atrás para el encendido del alumbrado que arrancará a las 22.00 horas, el premio al bar que mejor se haya caracterizado como caseta y el cierre de la feria con la salve rociera pondrán el colofón a la jornada.

La entrada Goienkale se transforma el sábado para celebrar la Feria de Abril se publicó primero en durangon.com.

El fuego ha tenido lugar hacia las 13.15 horas en el portal número 4 en una casa situada en el cuarto piso de Goienkale. Al parecer, las llamas se han originado en un colchón.

Según han confirmado responsables del Departamento de Seguridad, dos niños de 4 y 5 años se encontraban en la vivienda incendiada y el bebé, en una colindante.

Tal y como ha narrado una vecina del tercer piso a durangon.com, a los tres menores les han bajado a su casa cuando ha comenzado el incendio y su hermano —uno de los adultos que ha tenido que ser atendido—, “ha subido a ayudar a sofocarlo” hasta que han llegado los servicios de emergencia.

Patrullas de la Policía Municipal y de la Ertzaintza han cortado la calle, tras recibir el aviso, para facilitar la labor de los bomberos, que a las dos de la tarde ya habían sofocado el fuego y se encontraban disipando el humo.

La entrada Tres menores y dos adultos, atendidos en el hospital tras incendiarse un piso en Durango se publicó primero en durangon.com.

Una grúa de los bomberos ha interrumpido este mediodía en el poteo de Goienkale tras haber caído cascotes en el edificio deshabitado y tapiado que se encuentra entre los portales 24 y 26 de esa vía.

Una patrulla de la Policía Municipal ha supervisado las labores, mientras los bomberos “saneaban” la fachada del edificio.

La intervención ha comenzado hacia las 13.00 horas.

La entrada Caen cascotes desde un edificio deshabitado de Goienkale se publicó primero en durangon.com.

Integrantes de la fanfarria Sugarri

Las fiestas de Goienkale, que suelen ser el preludio de los ‘Sanfaustos’, comenzarán este jueves con pintxo pote, el tradicional aurresku a la virgen y la animación de la fanfarria Sugarri a partir de las 20.00 horas.

La popular calle de Durango se sumergirá en sus fiestas durante cinco jornadas. El programa continuará el viernes con otra actuación de Sugarri y Luhartz, a partir de las 22.30 horas.

El sábado por la mañana habrá sardinada, un concurso de paellas y trikitixas. A las cinco serán los campeonatos de mus y de rana, y le seguirán los ritmos de la batukada. El grupo Eibarband, que toca música de los 80 y los 90, actuará por la noche.

Los actos del domingo comenzarán con una misa en Santa Ana por los difuntos, un concurso de tortillas, el concierto de la Banda municipal y mexicanadas. La tarde se completará con zumba solidario, a favor de la asociación Síndrome de Angelman, juegos con Berbaro, una chocolatada y trikitixas.

La comida de jubilados se celebrará el lunes.

La entrada Goienkale sumerge a Durango en cinco jornadas festivas se publicó primero en durangon.com.

Integrantes de la fanfarria Sugarri

Las populares fiestas de Goienkale arrancan hoy con el tradicional pintxopote de los jueves. El inicio oficial será a las ocho de la tarde con el txupinazo y el aurresku a la virgen para dar paso, a partir de las 20.30 horas, a la animación de la fanfarria local Sugarri.

Mañana será el turno de Elektrotxaranga, de 19.00 a 21.30 horas, y de Luhartz a continuación.

El programa de actos se reanudará el sábado. De una a tres de la tarde habrá una sardinada, mejicanadas y un concurso de paellas.

Ya por la tarde, de 17.30 a 19.00 horas, habrá zumba solidario a favor de la Asociación de Síndrome de Angelman y, al finalizar, batukada. Por la noche, actuarán DJ Life and Beat.

El domingo, festividad de Nuestra Señora de la Merced, las actividades comenzarán con una misa y la actuación de la banda de música Tabira.

A las 13.30 horas comenzará el concurso de tortilla y después se celebrará la comida de jubilados. Las personas que quieran participar deberán apuntarse en el bar Anboto.

El programa concluirá con un concurso de rugby y rana, juegos con Berbaro, txokolatada y triki-poteo.

La entrada La fanfarria Sugarri animará el pintxopote esta tarde para dar inicio a las fiestas de Goienkale se publicó primero en durangon.com.

Los incidentes protagonizados por el viento no han cesado en las últimas horas. Desde ayer por la noche, los bomberos de Bizkaia han tenido que protagonizar una treintena de intervenciones.

Una de ellas ha tenido lugar esta mañana minutos antes de las 11.00 horas tras desprenderse trozos de tejas de un edificio de Goienkale. La actuación ha obligado a izar la escalera telescópica del camión que se ha trasladado desde el parque de Iurreta para que los bomberos pudieran retirar los cascotes sueltos y la tela asfáltica de su cubierta.

Las rachas de viento han superado esta madrugada los 100 kilómetros por hora en zonas de Durango y Iurreta. Estas fuertes ráfagas han partido un árbol en el barrio durangarra de San Ignacio auzunea, cayendo parte de su copa y de su tronco sobre un parque infantil.

La entrada Los bomberos se desplazan a Durango tras caer tejas de un edificio de Goienkale se publicó primero en durangon.com.

Bomberos de Iurreta han tenido que desplazarse esta mañana a Durango  para tras caer a la calle unos cascotes de la fachada del edificio situado en el número 8 de Goienkale

Según han explicado testigos, los bomberos han llegado hacia las ocho de la mañana y han abandonado el lugar alrededor de hora y media después.

Goienkale ha permanecido cortada al tráfico mientras ‘saneaban’ la fachada.

La entrada Bomberos sanean la fachada de un edificio de Goienkale tras caer cascotes a la calle se publicó primero en durangon.com.

La tienda que Mango tiene en Goienkale ha vuelto a ser objeto de pintadas. Según han narrado testigos a durangon.com, tres encapuchados utilizaron un spray para escribir sobre las lunas de su escaparate “Mango go home” y “Errefuxiatuak ongi etorri”, tal y como muestran las fotografías.

Lo más probable es que la protesta tenga relación con una información que ofreció la BBC hace unos días. Según explicó la cadena de televisión en uno de sus programas, refugiados sirios son empleados de forma ilegal -“con jornadas de trabajo de hasta 12 horas diarias y sin las condiciones de seguridad adecuadas”- en fábricas que cosen para marcas como Zara y Mango. La BBC también denunció que niños refugiados sirios trabajan en Turquía para proveedores de marcas de ropa británicas.

Las pintadas se realizaron el jueves por la noche hacia las 21.40 horas. Los encapuchados también colocaron una hoja informativa explicando su acción que fue retirada minutos después por personal de la tienda.

Coincidiendo con el último 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, también se llevó a cabo una acción reivindicativa contra esta tienda duranguesa. En aquella ocasión, arrojaron pintura roja y lila contra la persiana del local  y colocaron en su escaparate un cartel en contra de la precarización del cuerpo de las mujeres en el que podía leerse “Ez prekarizatu gure gorputzak. Gora gorputz askeak”.

La entrada Encapuchados realizan pintadas en apoyo a los refugiados en la tienda que Mango tiene en Durango se publicó primero en durangon.com.