Durangoko Udalak harrera antolatu zion atzo Leire Bilbaori, 2025eko Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala jaso ondoren, ‘Klera’ lanagatik. Ekitaldian udal ordezkariak bildu ziren zoriontzeko.

Mireia Elkoroiribe alkateak hitz batzuk zuzendu zuzendu zizkion idazleari, sariaren garrantziaz, haren ibilbideaz eta Durangorekin duen loturaz hitz eginez. “Klerarekin, Leirek gai zailei buruz sentsibilitate handiz hitz egitea lortu du, gazteen bihotzetara edertasuna eta sakontasuna galdu gabe iritsiz”, adierazi du. Halaber, haren hurbiltasuna eta Durangoko liburutegian urteetan zehar egindako lana nabarmendu ditu: “Aitorpenaz harago, Leire oso hurbil sentitzen dugun pertsona da. Irakurketarekiko duen maitasuna beti partekatu du gogoz eta naturaltasunez”.

‘Klera’, Elkar argitaletxeak argitaratua eta June San Sebastiánek ilustratua, proposamen berritzaileagatik eta diziplina anitzeko izaeragatik saritu dute. Euskaraz idatzita dago, eta musika, dantza eta ilustrazioak uztartzen ditu, QR kodeen bidez eskuragarri daudenak irakurketa-esperientzia aberats eta sentsoriala eskaintzeko. Liburuak gatazka, gerra eta heriotza bezalako gaiak jorratzen ditu, fintasunez eta sakontasunez tratatuta, publiko gazteari hurbiltzeko sentsibilitatea eta edertasun poetikoa galdu gabe.

Ibilbide luzea

Leire Bilbaok ibilbide luzea du bai haur eta gazte literaturan, bai poesian. Besteak beste, Euskadi Literatura Saria, Kiriko Saria eta Lauaxeta Saria jaso ditu, eta bere lanak hainbat hizkuntzatan itzuliak izan dira. Sari berri honekin, Mónica Rodríguez (2024ko Saria) eta Patxi Zubizarreta (2023ko Saria) bezalako egile nabarmenekin batera kokatzen da.

Bilbaok esker onez hartu zuen aitortza: “eskerrik asko egindako harrera berogatik”.

La entrada Leire Bilbaok Durangoko Udalaren aitortza jaso du, Haur eta Gazte Literaturako Saria irabazi ondoren se publicó primero en durangon.com.

1

Durangoko Udalak antolatutako lehiaketaren helburua “komunitateko gazte eta helduen artean euskararen sormena eta erabilera sustatzea” da. Horrez gain, lehiaketari izena ematen dion Julene Azpeitiaren ekarpena goraipatu nahi du “hezkuntza eta kultura euskaldunaren historian figura enblematikoa” izan zelako.

Lehiaketak hiru sail izango ditu: ipuinak, olerkiak eta bertsoak edo koplak. Sail bakoitzean, adinaren arabera, bost kategoria daude: Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak; Bigarren Hezkuntzako 1.go eta 2. mailakoak; Bigarren Hezkuntzako 3. eta 4. mailakoak; Batxilergo eta Lanbide Heziketako maila ertainekoak; eta azkenik, 18 urtetik gorakoak.

Lehen bi kategorietako irabazleek liburu sortak jasoko dituzte, eta hirugarren eta laugarren kategorietako irabazleek 150 eta 200 euroko diru-sariak jasoko dituzte. 18 urtetik gorako kategorian 600 euro jasoko ditu ipuin sailaren irabazleak, eta bertso edo kopla zein olerki ataleko irabazleek 300 euroko sariak eskuratuko dituzte.  

Ezarritako sariez gain, epaimahaiak akzesitak ematea proposatu dezake; horrela balitz, saria liburu-sorta bat izango litzateke.

Idazlanak Durangoko Udaleko Euskara Sailera bidali beharko dira, apirilaren 26a arte. Posta arruntez bada, Julene Azpeitia Lehiaketa. Durangoko Udala – Euskara Saila. Barrenkalea 17 – 48200 Durango helbidera, eta posta elektroniko bidez bidaltzen badira juleneazpeitia@durango.eus e-mailera.

Ekimen honen bidez, Durangoko Udalak “gazteei euskaraz modu sortzailean hitz egiteko motibazioa eman nahi die”. Lehiaketak, gainera,  “herriak euskararen sustapenarekin duen konpromisoa islatzen du, normalizaziorako eta hedapenerako ahalegin historiko eta garaikideekin lerrokatuz”.

La entrada Durangoko Julene Azpeitia literatur lehiaketarako lanak apirilaren 26a arte aurkeztu daitezke se publicó primero en durangon.com.

Durangoko 20 establezimendu baino gehiagok ‘Euskaraz barra-barra’ bereizgarria jarri dute euren lokaletan, herritarrei euskaraz hitz egiteko aukera bermatuz. Izan ere, ikur horrek adierazten du negozio horretako langile guztiek edo gehienek euskara ulertu eta hitz egiten dutela.

Durangoko Udalak kanpainarekin bat egiteko gonbitea egin die oraindik bereizgarririk jarri ez duten denda, taberna eta gainerako establezimenduei, helburua “pixkanaka herriko establezimendu gehienak ekimen honetan sartzea” delako. Gainera, “herri osoan euskara erabiltzeko gonbidapen aktiboa” egin die herritarrei.

Kanpainan parte hartzeko, Udaleko Euskara Zerbitzuarekin harremanetan jarri behar da online formularioaren bidez bidez edo 630 47 43 32 telefonora deituz.

‘Euskaraz barra-barra’ egitasmoa Eusko Jaurlaritzak, Nafarroako Gobernuak eta Euskararen Erakunde Publikoak elkarlanean abiatu dute, eta marka bateratu eta unibertsal hori Euskal Herriko txoko guztietara zabaltzea da asmoa.

La entrada Durangoko 20 establezimendu baino gehiagok euskaraz hitz egiteko gonbitea egiten dute se publicó primero en durangon.com.

Eskualdeko eta Euskal Herriko hainbat lekutan ospatzen den aintzinako Gaba Beltza berreskuratuko dute gaur Durangon, hainbat eragileren partaidetzarekin. Tabiratik abiatuko den kalejira eta Andra Mariko elizpean eskainiko den ikuskizuna izango dira eguneko ekitaldi nagusiak.

Durangoko Udalaren Hezkuntza Forotik sortutako iniziatiban herriko ikastetxe guztiek parte hartuko dute, Landako Eskola, Zabalarra Eskola, Kurutziaga Ikastola, San Antonio Ikastetxea, Jesuitak Ikastetxea, Nevers Ikastetxea, Fray Juan de Zumarraga Institutua, Ibaizabal Ikastola eta Maristak Ikastetxea, hain zuzen. Beraiekin elkarlanean, Durangoko Udala, Berbaro, Karrika antzerki taldea, Kriskitin dantza taldea, Gerediaga eta Durangoko Arte eta Historia Museoa ere aritu dira.

Antzinako ohitura

Halloween jai ezaguna ospatu beharrean, “antzinako ohitura eta jaiak gaurkotasunera ekarri eta berrasmatu ditugu, euskara, komunitatea eta ez-kontsumismoa ardatz hartuta”, antolatzaileen arabera.

Eragileek “egunerokoarekin hautsi eta bestelako bizipenak” eskaintzeko aukera baliatu nahi dute. “Gainera, elkarrekin ospatuta, kohesio soziala indartzeko tresna baliotsua da, komunitatea sortzekoa, euskaraz”.

Prestatutako egitaraua iluntzeko 19:30ean abiatuko da, ordu horretarako jarri baitute hitzordua Tabirako eliza inguruan. Parke horretatik abiatuko den kalejiran, “Durangoko eskoletako umeak mozorrotuta eske-kantuak abestuko dituzte”, eta Alde Zaharreraino egingo duten ibilbidean jendea izutu eta gozokiak lortzen ahaleginduko dira.

Amaitzeko, 20:30ean Andra Mariko elizpean ume zein helduentzako ikuskizuna eskainiko dute Karrika antzerki taldeak eta Kriskitin dantza taldeak.

Iurreta, Otxandio, Elorrio

Durangon egingo den jaiaz gain eskualdeko beste herri batzuetan ere ospatuko dute Gaba Baltza edo Arimen Gaua. Zornotzan eta Abadiñon egingo diren ekitaldiez gain, Iurretan, Otxandion eta Elorrion ere prestatu dituzte egitarauak.

Iurretako Gaba Baltza 18:00etan hasiko da, herritarrak mozorrotu eta aurpegiak margotzeko biltzen direnean. 19:30ean ipuin kontaketa saioa egongo da eta ondoren ibilbide beldurgarriari ekingo diote.

Otxandioko egitaraua 17:00etan abiatuko da plazan egingo den kalabaza tailerrarekin eta ondoren Artekale apainduko dute. 18:00etan kalejira zaratatsua irtengo da kanposantutik; salda eta gaztaina erreak dastatuko dituzte plazan 19:45etatik aurrera, eta ospakizuna borobiltzeko Tio Teronen Semeak taldearen dantza ikuskizuna egongo da 20:30ean hasita.

Elorrioko Txintxirri ikastolak antolatutako Gau Beltza berriz, ikastetxetik 18:30ean abiatuko den kalejirarekin hasiko da eta plazan amaituko den ekimenean gaztaina erreak dastatzeaz gain, dantza eta parranda egiteko aukera egongo da.

La entrada Herriko ikastetxeek eta hainbat eragilek antolatutako Gaba Baltza ospatuko dute gaur Durangon se publicó primero en durangon.com.

Gerediaga Elkarteak eta Durangoko Udalak Sormen Beka DA egitasmoaren seigarren edizioa deitu dute, eta 2023ko edizioan “ume eta familiei zuzendutako edozein disziplinatako edo diziplinen arteko uztarketatik landutako Sorkuntza Lana sarituko da”, antolatzaileen esanetan. Proposamen irabazleak 15.000 euro eskuratuko ditu.

Ekimenaren helburua “euskarazko sorkuntza sustatzea eta sortzaile berriei bidea erraztuz euren lana ezagutzera ematea da”. Izan ere, 18 urtetik gorako sortzaile berriei zuzenduta dago deialdia eta aurkezten duen proiektua zirkuitu profesionalean bere lehen edo bigarren lana izan behar da.

Lana bakarka edo taldean aurkez daiteke, eta zirkuan, antzerkian, ipuin-kontalaritzan edo antzeko beste jarduera eszeniko batean oinarritu daiteke, edo mahai-jokoa, musika, bideoa eta abarreko arloak landu.

Proposamenak 2023ko irailaren 21era arte aurkeztu daitezke gerediaga@durangokoazoka.eus helbide elektronikora bidalita, eta eskaera formularioaz gain, sortzailearen curriculuma eta portfolioa eta proiektuaren memoria aurkeztu behar da.

Epai mahaiak proiektuaren kalitatea, gaitasun berritzailea eta originaltasuna, proiektuaren hedatze ahalmena eta aurrez aurreko proiektuaren defentsa kontuan izango dute.

Aurkeztutako lan guztien artean, epaimahaiak lauzpabost proposamen aukeratuko ditu, eta hauek proiektuaren defentsa egin beharko dute. Lan irabazlearen berri 58. Durangoko Azokaren egitarauaren barruan emango da, eta 2024an (59. Durangoko Azokan), Saguganbara guneko eskaintzetako bat  izango da.

Aurreko bost edizioetan, literatura, musika, ikus-entzunezko, proiektu digitalak  eta arte eszenikoko proposamenak saritu dira:

• 2018: ATOPIArpg euskarazko rol jokoa (literatura)
• 2019: Kai Nakai. Iratxe Agileraren lehenengo lana (musika)
• 2020: Bañolet. Lau ataletako telesaila (ikus-entzunezkoa)
• 2021: Barraka. Bideojokoa. Egilea: Ibai Aizpuru.
• 2022: Eukalyptus dantza-antzerkia, Jon Ander Urresti sortzailearen  proposamena. (58. Durangoko Azokan estreinatuko da).

Oinarriak, informazio gehigarria eta formularioak www.duragokoazoka.eus estekan eskuragarri izango dira.

La entrada Ume eta familiei zuzendutako lan bat sarituko du Gerediagaren 2023ko Sormen Beka DAk se publicó primero en durangon.com.

Gerediaga elkarteak Durangaldeko historia, ondarea eta kultura gaiak argitaratzen dituen Astola aldizkariaren 16. zenbakia argitaratu du. Ale berriak zortzi idazlan biltzen ditu, tarteko Ikerlari Gazteen Beka irabazi duen Adrian Brugada Ereñorena.

Brugada geografo durangarrak idatzitako ‘Landa paisaia baten eboluzioa (Ibaizabal Ibaiaren Goi-Arroa 1990-2020)’ lanak, eremu horrek hiru hamarkadan bizi izan duen eraldaketa eta hirigintza prozesua aztertzen ditu. Ikerketa horrekin, Gerediaga elkarteak Durangoko Amankomunazgoaren babesarekin lehenengoz 2022an sortutako beka eskuratu zuen.

Arturo Apraizek idatzitako ‘Durangaldeko paisaia zoragarriaren azpitik’ erreportajean, eskualdeko haran berde eta haitzen edertasunaren azpian oraindik gordetzen diren altxor geologiko handiak ditu ardatz.

Iosu Etxezarraga Ortuondo historialari eta arkeologoak idatzitako ‘Kortak: herri-basoetako sail borobilen aztarnak Durangaldean’ artikuluan, Anboto, Aramotz, Legarmendi eta Oiz inguruetan mantentzen diren 50 forma zirkularreko lursailen erabilera aztertu dira.

Juan Manuel Cembellin historialariak Etxaburutarren gainean eta Izurtzan dagoen dorreari buruzko ikerketa lana egin eta ‘Los Etxaburu y su torre’ izenburuarekin argitaratu da Astolaren ale berrian.

Kultur proiekturen sustatzaile

Aldizkariaren 16. alean, leiho berria zabaldu dute, Juanan Hernandezek ‘Leopoldo Zugazari elkarrizketa’ artikuluarekin. Kazetariak elkarrizketa sakona egin dio 90 urte beteak izan arren, oraindik ekintzaile jarraitzen duen Leopoldo Zugazari. 50 urtetik gora eman ditu kultur proiektu askoren sustatzaile.

Aspaldiko ogibideak ere bere lekua dute utekarian, Markel Onandia Txabarrik ‘Iurretako harginak. Gure ofizio baten azken aztarnen bila’ ibili baita. Santa Apolonia eta Gallandako harriaren kalitateari esker, harrobiko jarduera garrantzitsua garatu zen Iurretan.

‘Durango Sor(tzaileen)Leku’ bekaren irabazleetako bat izan den Nerea Gastón Taberak, ‘Los lavaderos de Durango. Espacio público de la mujer y patrimonio olvidado’ ikerketa burutu du. Bertan, latsarri publikoak antzinako adierazpen kultural eta historiko garrantzitsuenetako bat izateaz gainera, aldi berean, emakumeen bilgune eta soziabilitate gune nagusiak ere izan direla azpimarratzen du.

Durangok 1937ko martxoaren 31ko jasandako bonbardaketaren ondorioak aztertzen ditu Jimi Jimenez historialariak ‘Durango, Martxoak 31’ erreportajean. Testua, Gerediaga elkarteak eta Durango 1936 Kultura Elkarteak, Durangoko Udalaren laguntzarekin, bonbardaketaren ondorioz kanposantuan ehortzitako biktimak identifikatzeko ikerketaren emaitza da.

Urtekaria, Jon Irazabal Agirre, Juan Carlos Lopez Quintana (Agiri arkeologia elkartea), Belen Bengoetxea eta Ander Berrojalbizek idatzitako testu laburrekin osatzen da.

Aldizkaria 5 eurotan dago salgai ohiko lekuetan.

La entrada Durangaldeko paisaiak eta Leopoldo Zugaza dira protagonistak Astola aldizkariaren 16. zenbakian se publicó primero en durangon.com.

Arte eszenikoen arloko pieza laburreko proiektu proposamen bat sarituko du 2022ko Sormen Beka DA! ekimenak. Irabazten duen norbanako edo taldeak 15.000 euroko dirulaguntza jasoko du.

Gerediaga Elkarteak eta Durangoko Udalak bosgarren urtez abian jarri duten deialdiak, antzerki, zirko, dantza, performance, magia edo bestelako diziplinarekin lotutako lana aukeratuko du. Ekimenak, beste kultur disziplina batekin uztartutako proiektuak ere  aintzat hartuko ditu.

Sormen Beka DA! deialdiaren helburua “euskarazko sorkuntza sustatzea eta sortzaile berriei bidea erraztuz euren lana ezagutzera ematea da”, antolatzaileen esanetan. Horregatik, aurkezten diren proposamenak, “zirkuitu profesionalean bere lehen edo bigarren lana” izan behar dira.

Epaimahaiak kontuan izango du proiektuaren kalitatea, gaitasun berritzailea eta originaltasuna, proiektuaren hedatze ahalmena eta aurrez aurreko proiektuaren defentsa. Beka eskuratzen duenak, antolatzaileen laguntza izango du sorkuntza prozesua lantzeko eta plazaratzerako.

Proposamenak aurkezten dituztenak 18 urtetik gora izan behar dituzte, eta datorren irailaren 21a arte aurkeztu daitezke gerediaga@durangokoazoka.eus posta elektronikora bidalita.

Aurreko lau edizioetako irabazleak, literaturaren arloko ‘ATOPIArpg’ euskarazko rol jokoa (2018); musika arloko ‘Kai Nakai’, Iratxe Agileraren lehenengo lana (2019), ikus-entzuneko ‘Bañolet’, lau ataletako telesaila (2020); eta bideo-jokoen arloko ‘Barraka’, 2021ean saritua 57. Durangoko Azokan estreinatuko da.

La entrada 2022ko Sormen Bekak arte eszenikoen arloko pieza labur baten proiektu bat sarituko du se publicó primero en durangon.com.

La Cultural de Durango vuelve a abrir las puertas a los aficionados que no tenían autorizado el acceso debido a las restricciones establecidas por la pandemia del Covid19. Desde hoy mismo las instalaciones de Tabira podrán acoger a un 20% de su aforo total, tal y como establece el decreto del Gobierno Vasco.

El levantamiento de la restricción fue recibido ayer mismo según se hizo saber la entidad a través de Twitter, que reconoció haber “recibido una muy buena noticia” por parte de Durangoko Udala y de DuerangoKirolak. En el escueto mensaje aseguraban haber recibido “el permiso necesario para que en los entrenos y en los partidos amistosos de pretemporada pueda haber público”.

Amistoso de hoy

El primero de esos partidos que disputará la Cultural se celebrará esta misma tarde, a las 19.15 horas, y en el mismo tendrá como rival al Urko. El segundo encuentro programado será el sábado día 14, a las 11.30 horas, con el Castro como rival. Los tres siguientes encuentros de preparación se jugarán los días 21, 25 y 28 frente a Uritarra, Alavés y Arenas, respectivamente. Además, los de Jon González ‘Peli’ jugarán otro partido de preparación frente al Deusto, aunque en esta ocasión acudirán como visitantes.

Por otro lado, la Cultural de Durango ha lanzado una campaña de captación de socios ‘Somos Durango-Durango gara’, “con el objetivo de aumentar la familia culturalista de cara a la próxima temporada y para que vuelva a aflorar ese sentimiento de pertenencia hacia los colores de un club centenario como el nuestro”, según señalan desde la propia entidad. Aseguran además que “sin el apoyo de las y los socios” el club “no podría seguir adelante”.

El precio para aquellos socios que quieran renovar el carnet de esta temporada es: 125 euros individual, 150 euros familiar, 75 euros jubilado, 50 euros joven (de 19 a 30 años) y aunque de 0-18 el acceso seguirá siendo gratuito aquellos que quieran colaborar y ser parte del Club podrán hacerlo abonando 25 euros.

Las personas interesadas en tener el abono de la 21/22 podrán hacerlo desde ya en www.culturaldurango.org en el apartado Bazkideak/Socios o también rellenando unos impresos que se han repartido en los bares Anboto, Leku Berri, Kale Kantoi, Simon, Ai Ama, Gora Gora y Udaberri.

El club agradecerá también a los socios actuales que mediante el formulario de la web envíen sus datos actualizados para poder seguir informándoles de todo lo que acontece en el día a día de la actividad deportiva.

La entrada Los aficionados de la Cultural podrán ocupar desde el amistoso de hoy el 20% del aforo en Tabira se publicó primero en durangon.com.

Mikel Uriguena, Nerea Mujika eta Ane Abanzabalegik aurkeztu zuten aurtengo edizioa.

Aurreko hiru edizioetan literatura, musika eta ikus-entzunezko proiektuak oinarri dituzten egitasmoak aukeratu ondoren, ‘Sormen Bekaren Da!’ren laugarren deialdiak kultura digitala izango da oinarri. Gerediaga Elkartea eta Durangoko Udalaren ekimenak 15.000 eurorekin sarituko du aukeratutako proposamena.

2021eko bekak “praktika edota espresio artistiko baten oinarritutako lan digitala sarituko du” antolatzaileen esanetan. Hala ere, lehiaketara aurkeztutako proposamena “fisikotasunarekin uztartu ahal izango da”.

‘Sormen Beka Da!’ren helburua “euskarazko sorkuntza sustatzea eta sortzaile berriei bidea erraztuz euren lana ezagutzera ematea da”. Hala ere, 18 urtetik gorakoen proposamenak onartuko dira, banaka zein taldeka aurkeztutakoak. Aukeratutako proposamena urte beteko epean gauzatu beharko da, emaitza 2022an egingo den 57. Durangoko Azokan erakutsi beharko baita.

Oinarriak, informazio gehigarria eta beharrezko formularioak www.duragokoazoka.eus estekan eskuratu daitezke eta aurkeztu behar diren eskaera formularioa, sortzailearen curriculuma eta portfolioa edota proiektuaren memoria gerediaga@durangokoazoka.eus helbide elektronikora bidali behar dira irailaren 21a orduko.

Proposamen irabazlea aukeratzerakoan, proiektuaren kalitatea, gaitasun berritzailea eta originaltasuna, proiektuaren hedatze ahalmena eta aurrez aurreko proiektuaren defentsa baloratuko ditu epaimahaiak.

La entrada Kultura digitala lantzeko egitasmo batek jasoko du Durangoko Udala eta Gerediagaren Sormen Beka Da! se publicó primero en durangon.com.

Organizadores, representantes institucionales y editores han estado presentes en la presentación de la 55 edición de la Durangoko Azoka.

Las grandes concentraciones de visitantes que cada año se dan cita en el pabellón de Landako y en otros recintos que acogen actividades incluidas en la Durangoko Azoka, no se repetirán este año. Los responsables de la cita que se celebrará este año del 4 al 8 de diciembre han optado por una feria virtual, aunque se mantienen, con restricciones, los conciertos, charlas, proyecciones y otras actividades.

La cita que se desarrollará con el lema ‘TaupaDA!’ será una de las más excepcionales de sus 55 ediciones ya que en  esta ocasión no habrá stands de forma física en Landako. La tienda virtual que tomará el lugar de la Azoka permitirá a los y las ‘visitantes’ encontrar los discos, libros, audiovisuales, papelería y otros productos que podrán adquirirse durante los cinco días de feria. En esa tienda online se podrá crear una cesta con productos de diferentes editoriales o distribuidores que el cliente recibirá directamente en su domicilio.

Este cambio condicionado por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19 que demuestra la capacidad de adaptación de la feria a los nuevos tiempos, ha llevado a Gerediaga Elkartea a “organizar una Azoka segura para todos y todas”, según ha señalado su presidenta Nerea Mujika durante la presentación realizada hoy en Plateruena kafe antzokia.

Otras opciones

“Hemos contemplado y valorado multitud de opciones y escenarios”, ha añadido Mujika antes de señalar que “quizá la opción más sencilla hubiera sido no organizar la Azoka este año, pero creemos que la feria es más necesaria que nunca”, ya que las ventas realizadas en la feria suponen de media un 22% de la facturación en las entidades participantes.

La 55 edición de la Durangoko Azoka, sin embargo, mantendrá su programación multidisplicinar de conciertos, charlas, proyecciones y actos de diferentes características, aunque se desarrollarán con aforo limitado. Quienes desee asistir a estas actividades deberán reservar previamente sus entradas, que se podrá adquirir de forma gratuita en el mes de noviembre, o podrán seguirlos vía streaming a través de la web de la Azoka (www.durangokoazoka.eus).

La cita tendrá esta edición una jornada más que las cuatro previstas inicialmente, ya que los organizadores han apostado por “mantener y reforzar el Ikasle Goiza”, al dedicar al alumnado la mañana del día 4, en la que los centros escolares contarán con diferentes actividades vía streaming.

Decisión compartida

La decisión de adecuar la feria a la situación actual ha sido compartida por las asociaciones, patrocinadores e instituciones, que se han acercado a la presentación realizada esta mañana. Junto a Mujika han estado presentes Andoni Iturbe (Viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco), Lorea Bilbao (Diputada de Cultura, Euskera y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia), Ima Garrastatxu (alcaldesa de Durango), Mari Jose Telleria (Directora General de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa), Lexuri Ugarte (Directora de Euskera y Gobierno Abierto de la Diputación Foral de Araba) y Mikel Arregi (Director Gerente de Euskarabidea).

También han estado presentes representantes de los sectores editorial y musical, así como los principales patrocinadores privados.

El acto ha servido para presentar el cartel que anunciará la edición de este año, del que es autora la ilustradora y actriz Ane Pikaza. La obra muestra un corazón lleno de vida, floreciendo sobre un paisaje gris con el que ha tratado de reflejar “que la cultura sigue en movimiento, que hasta en las situaciones más difíciles consigue florecer”, según la propia artista.

La entrada La Azoka prescinde este año de los stands para transformarse en una tienda virtual debido al Covid-19 se publicó primero en durangon.com.