Foto: Mikel Deuna Dantzariak.

La tradicional izada del donien atxa marcará esta tarde el inicio de las fiestas del barrio iurretarra de Bakixa, que se prolongarán hasta el 20 de enero con un programa que combina tamborradas, espectáculos infantiles, deporte rural y ambiente musical.

El arranque de las fiestas tendrá lugar hoy a las 19.00 horas con la izada del chopo, seguida de una chocolatada abierta a todos los asistentes. Mañana por la tarde, a partir de las 17.30 horas, las danzas del grupo de Maiztegi Herri Eskola darán paso a juegos y talleres infantiles. La jornada concluirá con los campeonatos de rana y mus relámpago.

El sábado comenzará con un campeonato de paellas a las 14.00 horas y continuará con la obra de teatro ‘Lurrazpitik’, a cargo del dúo Antxo eta Pantxa (17.00 horas). Posteriormente se celebrarán el campeonato de brisca, una tamborrada infantil y, ya por la noche, la música de DJ Cifu culminará en la tamborrada mundial a medianoche.

Cierre con cohetes

El programa del domingo arrancará al mediodía con la actuación del grupo de danzas Mikel Deuna, seguido de una exhibición de herri kirolak con deportistas como Sara Asenjo, Karmele Gisasola, Ioritz Gisasola y Jon Gisasola. A las 14.30 horas tendrá lugar una comida con bertsos con la participación de Onintza Enbeita e Igor Elortza, que dará paso a una romería con Gorka, Izarra y Ander.

Las fiestas finalizarán el martes 20 de enero con una misa solemne a mediodía, un bingo popular por la tarde y lanzamiento de cohetes a las 19.00 horas. Durante todos los días se servirán pintxos y bocadillos.

La entrada El barrio iurretarra de Bakixa celebra sus fiestas a ritmo de tamborrada se publicó primero en durangon.com.

Tras un arranque marcado por el rock vasco, la pelota y la marcha en bicicleta de montaña, los ‘Sanantonios’ de Berriz encaran su segunda semana con una oferta que combina conciertos, actividades infantiles y uno de sus actos más esperados: la Olimpiada Rural, que se celebrará este próximo lunes.

Mañana jueves, la programación se intensificará con el concierto del grupo Erromintxelak, que tendrá lugar a las 19.00 horas en la ermita de San Antonio.

El viernes llegará uno de los días centrales de las fiestas. A partir de las 19.00 horas se disputará la final del XIX Campeonato de Pelota en el frontón Olakueta, mientras que desde la plaza Olakueta partirá una kalejira con Bentazaharreko Mutiko Alaiak y Berrizko Kantalaguna. La jornada incluirá también el tradicional levantamiento del donien atxa, un homenaje a Juan Cruz Elvira Alberdi ‘Txapu’ y el inicio de la fiesta de la sidra, acompañada de degustación de morcilla.

Este sábado se celebrará una misa en la ermita al mediodía. Más tarde, el frontón Olakueta acogerá la actuación infantil de los payasos Pontx con la obra ‘Denak plazara’, y por la tarde, a las 18:00, habrá disko festa en el probadero.

El domingo, a las 11.00 horas, se oficiará otra misa en la ermita, y a la misma hora arrancará en la plaza Olakueta la XLIV edición de la Muestra Hortofrutícola de la comarca. Una hora más tarde comenzará la degustación de hamburguesas, y hacia las 12.30 los grupos de baile Iremiñe y San Lorentzo protagonizarán una actuación en la misma plaza.

Competición local

El lunes 19 llegará una de las citas más esperadas de las fiestas con la Olimpiada Rural, que se celebrará a partir de las 19.00 horas en el frontón. La competición, abierta a mayores de 16 años, admitirá hasta seis equipos mixtos de cinco personas, que deberán participar en todas las pruebas. Las inscripciones ya están abiertas.

El programa festivo se cerrará el sábado 24 con teatro en la casa de cultura. A las 19.00 horas, la compañía Txalo pondrá en escena la obra ‘Trajea’ de Txalo Produkzioak, con Joseba Apaolaza y Asier Hormaza protagonizando un montaje trepidante, asfixiante y desternillante al mismo tiempo.

La entrada La música, el deporte rural y la muestra hortofrutícola toman el relevo en los ‘Sanantonios’ de Berriz se publicó primero en durangon.com.

Tras las pruebas deportivas celebradas el pasado fin de semana, el ‘donien atxa’ señalará mañana, a las 19.00 horas, el inicio oficial de las fiestas de Garai, acompañado del último ensayo de dantzaris y una degustación de pintxos de pollo. Por la noche, la música tomará el relevo con una romería a cargo del grupo Lotxo.

El viernes, Día de Santiago, la jornada arrancará con una kalejira junto a txistularis, dantzaris y autoridades. A las 11.00 horas se celebrará la misa mayor en San Miguel, seguida de la procesión hasta Elizabarri con la imagen de Santiago y la tradicional exhibición de los ezpata-dantzaris. Por la tarde, a las 18.30 horas, llegará el turno de las erregelak y, a partir de las 23.00 horas, se celebrarán los conciertos de Moonshinerds, Nekktar y Garraio.

El sábado volverá a repetirse la kalejira y la misa, en este caso en Elizabarri, además de las danzas tradicionales y una nueva procesión. La tarde estará protagonizada por el concurso de tortillas, con premios de hasta 100 euros, y la jornada finalizará con la romería del grupo Berriztu.

La jornada del domingo comenzará con el campeonato de ajedrez, seguido de las pruebas de herri-kirolak y la comida popular a las 14.30 horas, amenizada la actuación del grupo Eingo.

Público infantil y juvenil

Durante los días 28 y 29 de julio, la actividad se centrará en el público infantil, con talleres programados en horario de mañana y tarde. Además, se celebrarán campeonatos de brisca y mus con premios para las cuatro primeras parejas en ambos casos.

El miércoles 30 de julio estará dedicado a la juventud, con comida, gincana y un concierto con las actuaciones de Malakias, Mikosis y Rally-48.

Las fiestas concluirán el jueves 31 de julio con la misa mayor, danzas, un campeonato de rana, una función de circo-teatro y una exhibición de pruebas de burros con participantes llegados de Mallabia, Gatika, Berango y Arratzu. Como cierre, se celebrará la tradicional cena popular con sopa de ajo ofrecida por la organización.

La entrada El ‘donien atxa’ animará Garai con dantzaris, pintxos y romería se publicó primero en durangon.com.

Todo está preparado en Berriz para celebrar las fiestas de San Pedro y Santa Isabel del 27 de junio al 2 de julio. El arranque oficial será este viernes a las 19.00 horas con el pregón y el txupinazo a cargo del Consejo Municipal de Bienestar Social, Igualdad, Inmigración y Cooperación, en reconocimiento a su 45 aniversario. Esa misma tarde se entregarán los premios del concurso de carteles y se celebrará la tradicional sardinada.

Esa misma jornada por la tarde tendrá lugar el levantamiento del donien atxa y el ensayo general de Dantzari Dantza. A partir de las 21.30 horas comenzará la romería con Luhartz en la plaza Elizondo, seguida de los conciertos de Old Time Spooks y Gailu en el Txosnagune desde las 23.00 horas.

El sábado 28 de junio se sortearán por la mañana las plazas para la comida de cuadrillas. A las 11.00 horas habrá herri kirolak infantiles y al mediodía se celebrará el campeonato oficial. El concurso de paellas será a las 14.00 horas, seguido de la comida popular. Durante la tarde habrá bingo musical en el Txosnagune, bajada de disfraces, diskofesta de Oihan Vega, campeonato de rana, y por la noche actuaciones de DJ Maria Blessive, Mi Buenaventura y Zutik.

El domingo 29, día de San Pedro, se celebrará la misa y el Dantzari Dantza. A las 18.00 horas, la plaza Elizondo acogerá el espectáculo ‘Haurreskolari’ de Tio Teronen Semeak y a las 19.00 horas se celebrará una bertso saio en el Txosnagune. La jornada culminará con el Dantzari Dantza de las 20.00 horas y el concierto de BigBlack Rhino en el patio de la escuela.

Próxima semana

El lunes 30 de junio se instalará un parque de agua infantil en el parking del polideportivo. Por la tarde habrá curso de bolos para menores de entre 8 y 16 años y un campeonato de tiragomas. El día concluirá con circo acrobático en el patio de la escuela y un concierto de rancheras de Oilar Beltzak en la plaza Elizondo.

El martes 1 de julio se ofrecerán talleres familiares en el jardín del Ayuntamiento y una yincana. Por la tarde, se disputarán las finales de los campeonatos de frontenis y habrá kalejira con DJ Marrazo y sesión de zumba. A las 23.00 horas, la romería con Altxa Porru en Elizondo y los conciertos de Meison y Lukiek en el Txosnagune pondrán el broche al día.

Sin agresiones machistas

El miércoles 2 de julio, festividad de Santa Isabel, incluirá misa mayor, Dantzari Dantza, comida para jubilados, espectáculo de magia infantil, barbacoa en el Txosnagune y el concurso de tortillas. Como cierre, se representará la obra ‘Su Talka’ del grupo Deabru Beltzak.

Durante toda la semana, el Ayuntamiento pondrá en marcha la campaña ‘Jaixetan be berdintasunean!’ para prevenir agresiones machistas, que incluirá un punto morado de información y atención junto al bolatoki. Este espacio estará abierto del 27 de junio al 2 de julio en distintos horarios, e irá acompañado de un decálogo de buenas prácticas y recursos de atención incorporados en el programa, que se distribuirá casa por casa.

La entrada El Consejo de Igualdad e Inmigración celebra su 45 aniversario con el txupinazo de fiestas de Berriz se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de la Ascensión del barrio Andikoa de Berriz arrancan esta tarde con la tradicional subida del donien atxa y un concierto. Durante los próximos días, el vecindario disfrutará de una variada agenda festiva que culminará el sábado 7 de junio con una cena popular y música en directo.

A las 18.00 horas de hoy tendrá lugar la subida del txopo, seguida por la inauguración de la exposición fotográfica y una actuación de baile protagonizada por dantzaris del barrio. El grupo Belharra será el encargado de poner el broche musical a esta primera jornada con un concierto en el santuario a partir de las 20.00 horas.

Mañana sábado se celebrará la segunda edición de la cronoescalada en memoria de Juan Carlos Arriaga, con música en directo a cargo de trikitilaris del barrio. La jornada concluirá con una sesión de bertsos en el que participarán Iruri Altzerreka y Onintza Enbeita, con la presencia de Idoia Barcelo y Miren Amuriza.

El domingo estará repleto de propuestas para todos los públicos, comenzando con la misa mayor a las 11.00 horas y la actuación del grupo de danzas Iremiñe. A mediodía se celebrarán los herri kirolak con la participación de Karmele Gisasola ‘Zelai III’, Ioritz Gisasola ‘Zelai IV’, Goizeder Abendibar, Izei Abendibar y Aritz Abendibar. Por la tarde, habrá juegos infantiles con chocolatada, campeonato de bolos y reparto de premios de la rifa festiva.

Cena vecinal con música

La última jornada de las fiestas será el sábado 7 de junio. A las 18.00 horas se organizarán un taller y un espectáculo infantil, y a partir de las 20.30 horas, el barrio celebrará una cena vecinal con la animación musical de las trikitilaris Mirari y Aintzane.

La organización recuerda que tanto hoy como los sábados se ofrecerá la posibilidad de cenar bocadillos en la txosna. Las fiestas cuentan con el respaldo del Ayuntamiento de Berriz y la asociación Ganeko.

La entrada El barrio Andikoa de Berriz da esta tarde el pistoletazo de salida a sus fiestas de la Ascensión se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de Garai comenzaron ayer con un programa de actividades que busca combinar la tradición con la modernidad. Como novedad, la alzada del donien atxa vino acompañada de una inédita ezpata-dantza exclusivamente femenina, en una plaza abarrotada de público.

Era la primera ocasión que las dantzaris garaitarras protagonizaban el último ensayo del baile de espadas bajo el txopo, en una actuación que continuó con una degustación de pinchos de pollo y la romería de Ezten Giro.

La jornada de hoy, día de Santiago, comenzará con la kalejira de txistularis, dantzaris y autoridades hacia la iglesia de San Miguel, donde se oficiará la misa mayor a las 11.00 horas. Posteriormente se procederá a trasladar la imagen del patrón a Elizabarri acompañada por las danzas. Por la tarde, llegarán las ‘erregelak’ y los trikitilaris.

Mañana viernes, día de Santa Ana, la imagen de Santiago regresará a la parroquia una vez celebradas la kalejira y la misa en Elizabarri. Una vez más, la ezpata-dantza y  las ‘erregelak’ se dejarán ver en la plaza. A las 18.00 horas comenzará el concurso de tortillas con 240 euros en premios y a las 21.30 horas el ambiente se animará con la música de Itzal.

El deporte rural será el encargado de abrir el programa de actos del sábado, seguido por una comida popular animada por trikitilaris. Por la noche sonará con los ritmos mariachis de A Toda Madre y la música de los DJs Kuku y Kene.

Para el domingo 28 están programados los torneos de ajedrez y brisca, por la mañana, y los partidos de pelota, por la tarde. Ya el lunes, llegarán el parque de juegos infantil y el campeonato de mus.

Triple concierto

La juventud garaitarra protagonizará el martes con una comida y una gincana. Por la tarde actuará Debrass Band, y por la noche se podrá asistir al concierto de The Clayton, Kaparrak y Katu.

El 31 de julio se celebrará el día de San Inazio con misa mayor, danzas y torneo de rana. A las 18.00 horas, los payasos Kiko, Koko y Moko pondrán humor a una jornada que también incluirá una exhibición de asto-probak con la participación del local Anarketa. Una cena popular pondrá fin a las fiestas de este año.

La entrada Una ezpata-dantza femenina da la bienvenida a las fiestas de Garai se publicó primero en durangon.com.

Garai se sumergirá a partir de este sábado en sus fiestas de Santiago, Santa Ana y San Inazio, en las que no faltarán las tradicionales sesiones de danzas y procesiones. El ambiente musical también estará asegurado con las actuaciones de Ezten Giro, Itzal, A Toda Madre, Debrass Band o The Klayton, entre otros.

El programa comenzará con energía este fin de semana gracias a la celebración de la carrera de montaña Asto Trail y la mendi-martxa, organizadas por Garaiko Triatloi Taldea y con la inscripción abierta hasta el día 18 en la web buscametas.com.

La Asto Trail constará de 28 kilómetros y 1.400 metros de desnivel positivo acumulado. La salida será a las 9.30 horas desde la plaza del pueblo. La prueba dispondrá de una versión corta de 16,5 kilómetros y 700 metros de desnivel positivo acumulado, que partirá media hora más tarde.

La marcha a pie compartirá esta última distancia y desnivel y arrancará a las 8.30 horas. Esta no será una carrera competitiva, sino una actividad “para disfrutar del recorrido y de la gente”, señalan desde la organización.

El fin de semana se completará el domingo con la comida de personas mayores y con la actuación de bertsolaris, a las 19.00 horas en Elizabarri. Participarán Julio Soto, Alaia Martín, Igor Elortza y Araitz Katarain, con Iruri Altzerreka a cargo de los temas.

Día de Santiago

La alzada del donien-atxa llegará el miércoles 24, a las 19.00 horas, seguida por el último ensayo de la ezpata-dantza. A su conclusión se podrán degustar pinchos de pollo. Por la noche llegará el turno de la romería del grupo Ezten Giro.

El 25 de julio, día de Santiago, comenzará con la kalejira de txistularis, dantzaris y autoridades hacia la iglesia de San Miguel, donde se oficiará la misa mayor a las 11.00 horas. Posteriormente se procederá a trasladar la imagen del patrón a Elizabarri acompañada por las danzas. Por la tarde, llegarán las ‘erregelak’ y los trikitilaris.

El viernes 26, día de Santa Ana, la imagen de Santiago regresará a la parroquia una vez celebradas la kalejira y la misa en Elizabarri. Una vez más, la ezpata-dantza y  las ‘erregelak’ se dejarán ver en la plaza. A las 18.00 horas comenzará el concurso de tortillas con 240 euros en premios y a las 21.30 horas el ambiente se animará con la música de Itzal.

Herri-kirolak y mariachis

El deporte rural será el encargado de abrir el programa de actos del fin de semana siguiente, seguido por una comida popular animada por trikitilaris. La noche del sábado sonará con los ritmos mariachis de A Toda Madre y la música de los DJs Kuku y Kene.

Para el domingo 28 están programados los torneos de ajedrez y brisca, por la mañana, y los partidos de pelota, por la tarde. Ya el lunes, llegarán el parque de juegos infantil y el campeonato de mus.

Triple concierto

La juventud garaitarra protagonizará el martes con una comida y una gincana. Por la tarde actuará Debrass Band, y por la noche se podrá asistir al concierto de The Clayton, Kaparrak y Katu.

El 31 de julio se celebrará el día de San Inazio con misa mayor, danzas y torneo de rana. A las 18.00 horas, los payasos Kiko, Koko y Moko pondrán humor a una jornada que también incluirá una exhibición de asto-probak con la participación del local Anarketa. Una cena popular pondrá fin a las fiestas de este año.

La entrada Las danzas y la música toman el protagonismo de unas fiestas de Garai que comienzan este sábado se publicó primero en durangon.com.

Iremiñe Dantza Taldea tendrá el honor de protagonizar el pregón y txupinazo que darán inicio a las fiestas de San Pedro y Santa Isabel de Berriz el próximo 28 de junio. El programa de actividades se entenderá hasta el 2 de julio con los habituales concursos gastronómicos, conciertos, eventos deportivos, danzas y un novedoso espectáculo pirotécnico.

El pregón comenzará a las 19.00 horas a cargo de Iremiñe seleccionado por la Comisión de Fiestas con motivo de su ‘50+5’ aniversario. A continuación, se lanzará el txupin, se realizará la entrega de premios del concurso de carteles y, como todos los años, se celebrará la sardinada.

A las 20.00 horas se levantará el donien atxa y tendrá lugar el ensayo general de dantzaris. La fiesta seguirá por la noche con los conciertos en las txosnas y en la plaza Elizondo con la romería de Luhartz.

El 29 de junio se celebrará el día de San Pedro. Después de la misa mayor de las 12.00 horas, tendrá lugar la Dantzari Dantza. A las 14.00 horas arrancará el concurso de paellas y a las 15.00 horas la comida popular, con posterior bingo musical, en el espacio de las txosnas.

Por la tarde, será la bajada de disfraces con el cine como temática de este año. A las 18.30 se podrá disfrutar de la diskofesta de Oihan Vega en la plaza Elizondo, y a las 19.00 horas dará inicio el campeonato local de rana. Una hora más tarde volverá la Dantzari Dantza, y por la noche Oihan Vega ofrecerá un segundo pase de la diskofesta y después actuará DJ María Blessive.

Fuego amigo

El domingo, día 30, se organizarán diferentes actividades infantiles durante todo el día, como talleres de pintura y música. También habrá una exhibición de herri kirolak a las 12.30 horas y a las 14.00 horas se celebrará el concurso de bacalao al pil-pil. Por la tarde, habrá el campeonato de tiragomas y una bertso saio y, por la noche, un espectáculo de danza y una sesión de karaoke en las txosnas.

Julio comenzará con un trivial organizado en el jardín botánico-histórico de Berrizjauregi para mayores de 12 años. Por otro lado, también habrá parque infantil con jumping, hinchables y talleres. El campeonato de frontenis también se celebrará ese día y a las 19.00 horas la electrotxaranga comenzará en la plaza Urtiaga. A las 19.30 horas habrá teatro de calle con la obra ‘Troia’ en el patio de la escuela y a las 22.00 horas, concierto de Les Testarudes.

Las fiestas finalizarán el 2 de julio, día de Santa Isabel. En el programa del día destacan la misa mayor y la Dantzari Dantza, la comida para personas mayores, el concurso de tortilla y el concierto del grupo Carifefunk y, sobre todo, el novedoso espectáculo de fuego y pirotecnia ‘Su lagunkoia’, que tendrá lugar en las inmediaciones del Ayuntamiento poniendo el broche final a las fiestas de este año.

Sin agresiones machistas

Coincidiendo con las fiestas, el Ayuntamiento de Berriz ha puesto en marcha la campaña ‘Jaixetan be berdintasunean!’, que combina soportes de sensibilización y servicio de prevención y protocolo de atención ante la violencia machista.

Para ello, se habilitará un espacio libre de violencia sexista en el recinto festivo los días 28,29, 30 de junio y el 1 de julio, de 18.00 a 22.30 horas, y además estará operativo el teléfono 657 907 040, los días 28, 29, 30 de junio y 1 de julio, de 20.00 a 8.00 horas.

El programa completo de las fiestas se buzoneará en el domicilio de los vecinos durante los próximos días.

La entrada Iremiñe Dantza Taldea celebrará su ‘50+5’ aniversario con el pregón de fiestas de San Pedro y Santa Isabel se publicó primero en durangon.com.

Iurreta ha dado comienzo hoy oficialmente a las fiestas de San Miguel con el tradicional lanzamiento de cohetes desde el puente del Montón. Continuando la medida iniciada el año pasado, tan sólo se han utilizado siete txupines en representación de las siete cofradías de la localidad para reducir molestias a las personas y mascotas sensibles al estruendo.

El otro gran evento de la jornada de víspera del patrón es la subida del donien-atxa que se realizará a las 18.30 horas en la plaza. A continuación será el último ensayo de los dantzaris y a las 22.00 horas comenzará una romería con Altxa Porru.

La jornada de mañana, Día de San Miguel, arrancará con un pasacalles de dantzaris y autoridades desde el Montón a la plaza. A las 12.30 horas habrá una actuación de danzas y el programa se trasladará a la tarde con actividades de aventura en Etxego y más bailes, celebrando el 50 aniversario de Gorulari Dantza.

A las 21.00 horas tendrá lugar el Kantu Kantari con el grupo Egundo I y, una hora más tarde, la actuación de los mariachis por el casco urbano. A las 22.00 horas será la sesión de bertsos con Unai Iturriaga, Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Nerea Ibarzabal, Joanes Illarregi y Miren Amuriza. Cerrarán el día una romería con Oxabi y el DJ Pary&Tiza.

Espectáculos de calle

El sábado, Iurreta se llenará de color con el Día del disfraz, dedicado a las pasadas décadas. A las 14.30 horas habrá una comida popular en Askondo seguida por un bingo musical. Los espectáculos de la tarde-noche correrán a cargo de Zutik Elektrotxaranga, Luhartz y Lekittoko Deubruak con su obra ‘Somos diablos’.

Para cerrar las fiestas, el domingo acogerá la feria agrícola y artesana en Olaburu y una nueva actuación de danzas, pasado el mediodía. Los bailes continuarán por la tarde con dantzaris locales y un grupo invitado. La cena popular y la romería con Lorratz serán los últimos actos de este año.

La entrada Sonoro ambiente en el inicio de las fiestas de Iurreta se publicó primero en durangon.com.

Entre ambos viajes, las dantzas y los txistularis se dejarán ver y oír en la localidad. Esta misma mañana, la protagonista será la ezpata-dantza y por la tarde cederá su lugar a las ‘erregelak’ y los trikitilaris.

Mañana, Día de Santa Ana, la jornada comenzará con una kalejira y el retorno del santo a su ubicación habitual, a lo que le seguirán más bailes. Por la tarde el concurso de tortilla centrará las actividades festivas que también contarán con la romería de Iratzar.

La entrada Las danzas dan una animada bienvenida a las fiestas de Garai se publicó primero en durangon.com.