Más de 600 personas reunidas en 41 grupos han participado en el popular concurso de paellas organizado por el Centro Social San Fausto, al que se le acumulan las tareas en estas fiestas tras ser nombrados txupineros.

En representación del barrio, el honor recayó en los vecinos Juan Luis Madariaga y Gorka Pérez que, minutos antes de salir hacia la plaza del Ayuntamiento para tomar parte en el reparto de artopilles, han recordado el momento vivido el pasado viernes. “Fue una experiencia muy e inolvidable”, reconociendo que los nervios hicieron acto de presencia. “Estábamos temblando, pero salimos muy contentos, porque al final salió bien y nos gustó cómo lo hicimos”.

Representar a todo su barrio era una responsabilidad añadida, que pudieron solventar gracias a los ánimos que les transmitía la gente que acudió a la plaza. Por eso, no querían olvidarse de nadie a la hora de redactar el pregón. “Hubo varias versiones, hasta que logramos plasmar todo lo que queríamos decir”, han señalado.

Para siguientes ediciones de las fiestas, han querido animar a más cuadrillas de todo Durango a participar en la bajada de Patxikotxu que antecede al inicio oficial de los ‘Sanfaustos’. Un acto abierto a toda la gente que desee a tomar parte en esa actividad “con la misma ilusión con la que lo hacemos nosotros”.

A navegar por el Mañaria

Pero las fiestas no se limitarán esta tarde al barrio de San Fausto. Una de las actividades más llamativas comenzará desde Tabira con la bajada del río Mañaria, cuyas aguas se llenarán de los más diversos y creativos artefactos desde las 17.00 horas.

También Ezkurdi se apuntará al ambiente festivo al acoger una sesión de bailes con Patxi eta Konpainia a partir de las 18.00 horas. La fusión de swing y música electrónica de Swintronics, a las 20.00 horas en el pórtico de Santa María, pondrá una pausa a las actividades de los ‘Sanfaustos’ hasta el próximo fin de semana.

La entrada El concurso de paellas de San Fausto reúne a más de 600 personas se publicó primero en durangon.com.

Las zezenak dira han concluido esta mañana su participación en el primer fin de semana de los ‘Sanfaustos’ con un balance de 10 personas heridas, dos de ellas trasladadas el hospital de Galdakao y otras dos al centro de salud de Durango. El resto de afectados han sido atendidas por el personal de la Cruz Roja.

La sesión de las vaquillas de hoy ha respirado un ambiente más local, aunque entre los asistentes al evento se ha podido ver al secretario general del PSE-EE, Eneko Andueza, que ha querido conocer esta tradición durangarra.

Otro acto que no puede faltar en el día dedicado al patrón de la villa es el concurso de paellas en el barrio que lleva su nombre, que también contará con hinchables para el público infantil. Los niños y niñas que también podrán disfrutar del mago Thor en las txosnas, a partir de las 12.30 horas.

Artopillas y danzas

A esa misma hora se celebrará otro de los actos más tradicionales de los ‘Sanfaustos’: el reparto de artopillas en la plaza del Ayuntamiento. No faltarán la txalaparta, el aurresku de honor y la actuación de Kriskitin y Larrain Dantza.

Los cantos por el casco viejo con el grupo Egundo i completarán el programa festivo de la primera parte de la jornada.

La entrada Las zezenak dira dan inicio al día de San Fausto con un balance de 10 personas heridas se publicó primero en durangon.com.

San Fausto, el barrio que da nombre a las fiestas de Durango, rezuma vida. Su faceta más reivindicativa ha aflorado en los últimos años en su afán por ver hecho realidad el proyecto de convertir el histórico caserío Kapitanena en un auzogune que les sirva de sede y de espacio de encuentro intergeneracional.

Pero el barrio es mucho más y así lo demuestran los 50 años que cumple el Centro Social San Fausto, la asociación que sirve de altavoz vecinal y que se consolidó definitivamente tras fusionarse hace más de una década con los jóvenes de Gure San Fausto Berria. Entre otras actividades, promueven anualmente el Txitxiburduntzi Eguna, la hoguera de San Juan, el Olentzero, la Fiesta del Verano o limpiezas comunitarias.

Como no podía ser de otra manera, un aniversario tan redondo ha tenido una recompensa a la altura y han sido elegidos txupineros de los ‘Sanfaustos 2025’. “Estamos muy ilusionados y muy emocionados porque lo sentimos como un homenaje a todos los que están y han estado. Nos acordamos de toda la gente del barrio que promovió la asociación: de mis abuelos, de los padres de Juan Luis o del aita de Ana, que fue uno de los fundadores, entre otros muchos. Y pongo a Ana como ejemplo porque, después de toda una vida volcada con el barrio, ya nos ha comunicado que es hora de dejar la junta directiva”, relata Gorka Pérez, el encargado de leer el pregón junto a Juan Luis Madariaga, el presidente del Centro Social.

A pocos días de que comiencen las fiestas, los dos coinciden en que el reconocimiento les está pasando cierta factura emocional. “Cada día que pasa estamos más nerviosos. Hasta la mujer me ha dicho que ya se me empieza a notar”, bromea Gorka. Juan Luis tiene una sensación similar. “No es lo mismo ver el txupinazo desde abajo que subirse al balcón delante de tanta gente”. Una reflexión que tiene todo el sentido si se tiene en cuenta que llevan 18 años participando activamente en la tradicional bajada de cuadrillas.

“Lo de no estar pendiente de Patxikotxu en la bajada lo llevo a regañadientes porque son muchos años… Pero no queda más remedio”, confiesa Gorka. “Habrá que dejar que la juventud empiece a asumir responsabilidades y a ver si conseguimos que la ‘marea azul’ (tal y como se autodenominan por las camisetas que suelen llevar) llene toda la plaza del Ayuntamiento”

El día de las paellas

Respecto a las fiestas, los dos integrantes del Centro Social reconocen que suelen hacer mucha vida de barrio “porque hay muchas actividades que preparar. Junto a las más tradicionales, como el concurso de pintura, este año tenemos además talleres, hinchables y un concierto de música urbana”, apunta Juan Luis.

Es por ello que, entre los más de 160 actos que conforman el programa, no tienen dudas de que siempre elegirían en primer lugar el Concurso de Paellas que llevan muchos años organizando. “Es un día muy bonito para el barrio. Suele haber un ambientazo porque allí nos conocemos todos”.

Fuera de los límites geográficos de San Fausto, tienen otras dos citas marcadas en su particular calendario festivo: el Día del disfraz –“antes hacíamos carrozas y nos disfrazábamos todos (como puede verse en la fotografía)”– y, en el caso de Gorka, también el concierto de la primera noche.

“Basta que bajamos con el Patxikotxu y salimos del barrio, ese día toca quedarse por Durango”. ¿Y las zezenak dira? “De más joven sí solía ir, pero ya no estamos como para ponernos delante de las vaquillas. A ver si algún año vuelvo como espectador con mi hija”, concluye el vicepresidente.

La entrada “Lo sentimos como un homenaje a todos los que están y han estado en el Centro Social San Fausto” se publicó primero en durangon.com.

El barrio de Muntsaratz vivirá del 5 al 7 de septiembre un intenso fin de semana festivo con un programa diseñado para todos los gustos y edades. El programa incluirá actuaciones musicales, concursos gastronómicos, exhibiciones deportivas, juegos infantiles y espectáculos familiares.

Las actividades arrancarán el viernes a las 19.00 horas con la tradicional alzada del txopo y la actuación del grupo de danzas Talde Batuak. El mismo día se celebrará un campeonato de rana y, como plato fuerte, llegará el Lokaletik At Fest V, con los directos de Korroxion, Lionels, Sugoi, Alerta y Orihen. La jornada concluirá con la macro-disco Sound 4 y una degustación de hamburguesas con sello Eusko Label, ofrecida por la Fundación Hazi.

Ya el sábado, desde la mañana habrá hinchables, talleres infantiles y una exhibición de herri kirolak en la que participarán deportistas como Izadi Agirre, Haritz Aranguren, Malen Barrenetxea y Mikel Agirre. También se celebrará el tradicional concurso de paellas, acompañado por la música de J.M. Atlántida. Por la tarde será el turno del concurso de tortillas, y por la noche, la romería de Akerbeltz y la sesión de DJ Mo pondrán ritmo hasta bien entrada la madrugada.

Mercado de segunda mano y circo familiar

El domingo, las fiestas se despedirán con una feria de segunda mano, juegos de madera y talleres, y el espectáculo familiar ‘Ardatzak’, a cargo de Zirkozaurre.

Desde el Ayuntamiento de Abadiño han animado a la ciudadanía a sumarse a la celebración en Muntsaratz y han agradecido el trabajo realizado por las personas voluntarias “que habéis participado en la organización de las fiestas. Nos espera un fin de semana lleno de actividades para todas las edades y gustos”, han manifestado desde el Consistorio.

La entrada Muntsaratz se prepara para tres días llenos de música y concursos se publicó primero en durangon.com.

Todo está preparado en Berriz para celebrar las fiestas de San Pedro y Santa Isabel del 27 de junio al 2 de julio. El arranque oficial será este viernes a las 19.00 horas con el pregón y el txupinazo a cargo del Consejo Municipal de Bienestar Social, Igualdad, Inmigración y Cooperación, en reconocimiento a su 45 aniversario. Esa misma tarde se entregarán los premios del concurso de carteles y se celebrará la tradicional sardinada.

Esa misma jornada por la tarde tendrá lugar el levantamiento del donien atxa y el ensayo general de Dantzari Dantza. A partir de las 21.30 horas comenzará la romería con Luhartz en la plaza Elizondo, seguida de los conciertos de Old Time Spooks y Gailu en el Txosnagune desde las 23.00 horas.

El sábado 28 de junio se sortearán por la mañana las plazas para la comida de cuadrillas. A las 11.00 horas habrá herri kirolak infantiles y al mediodía se celebrará el campeonato oficial. El concurso de paellas será a las 14.00 horas, seguido de la comida popular. Durante la tarde habrá bingo musical en el Txosnagune, bajada de disfraces, diskofesta de Oihan Vega, campeonato de rana, y por la noche actuaciones de DJ Maria Blessive, Mi Buenaventura y Zutik.

El domingo 29, día de San Pedro, se celebrará la misa y el Dantzari Dantza. A las 18.00 horas, la plaza Elizondo acogerá el espectáculo ‘Haurreskolari’ de Tio Teronen Semeak y a las 19.00 horas se celebrará una bertso saio en el Txosnagune. La jornada culminará con el Dantzari Dantza de las 20.00 horas y el concierto de BigBlack Rhino en el patio de la escuela.

Próxima semana

El lunes 30 de junio se instalará un parque de agua infantil en el parking del polideportivo. Por la tarde habrá curso de bolos para menores de entre 8 y 16 años y un campeonato de tiragomas. El día concluirá con circo acrobático en el patio de la escuela y un concierto de rancheras de Oilar Beltzak en la plaza Elizondo.

El martes 1 de julio se ofrecerán talleres familiares en el jardín del Ayuntamiento y una yincana. Por la tarde, se disputarán las finales de los campeonatos de frontenis y habrá kalejira con DJ Marrazo y sesión de zumba. A las 23.00 horas, la romería con Altxa Porru en Elizondo y los conciertos de Meison y Lukiek en el Txosnagune pondrán el broche al día.

Sin agresiones machistas

El miércoles 2 de julio, festividad de Santa Isabel, incluirá misa mayor, Dantzari Dantza, comida para jubilados, espectáculo de magia infantil, barbacoa en el Txosnagune y el concurso de tortillas. Como cierre, se representará la obra ‘Su Talka’ del grupo Deabru Beltzak.

Durante toda la semana, el Ayuntamiento pondrá en marcha la campaña ‘Jaixetan be berdintasunean!’ para prevenir agresiones machistas, que incluirá un punto morado de información y atención junto al bolatoki. Este espacio estará abierto del 27 de junio al 2 de julio en distintos horarios, e irá acompañado de un decálogo de buenas prácticas y recursos de atención incorporados en el programa, que se distribuirá casa por casa.

La entrada El Consejo de Igualdad e Inmigración celebra su 45 aniversario con el txupinazo de fiestas de Berriz se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de Durango han protagonizado una de sus jornadas con más sabor, en la que han coincidido los concursos de paellas en el barrio de San Fausto y las txosnas con el reparto de artopillas. En este último acto, el dantzari Jon Sarobe ha entregado el testigo a Aritz Lasarguren para sustituirle en el tradicional aurresku de honor en la plaza del Ayuntamiento.

En el barrio de San Fausto han podido celebrar su certamen protegidos del intenso sol gracias a una carpa que ha alojado a los cientos de participantes. También ha sido multitudinaria la asistencia en las txosnas, eso sí, parcialmente a cubierto.

Para continuar con la fiesta habrá que ir hasta Tabira para ver la bajada de goitiberas en Tabira, en esta ocasión para adultos. Y quien prefiera trasladarse por agua en lugar de por asfalto, podrá tomar allí mismo la salida para la bajada del río Mañaria, a las 17.00 horas.

La compañía La Industrial Teatrera representará la obra ‘Herencia’, a las 17.30 horas en el parque Ibaizabal, mientras que el grupo Patxi eta Konpania actuará en el pórtico de Santa María a partir de las 18.30 horas.

El recinto de las txosnas, por su parte, acogerán un bertso poteo a partir de las 19.00 horas para dar el protagonismo a la música durante el resto de la jornada. Así, habrá una discodanza para peques y mayores en San Fausto, un concierto de Haize Arrosa en Ezkurdi y un karaoke y maratón popular de DJ en las txosnas.

La entrada Los ‘Sanfaustos’ tienen sabor a paella y artopillas se publicó primero en durangon.com.

Iremiñe Dantza Taldea marcó ayer la apertura oficial de las fiestas de Berriz con una oda a la danza, no sólo como un arte que preserva las tradiciones, sino también como espacio de libertad. El txupinazo y la sardinada iniciaron un programa de actividades que hoy celebrará uno de sus días más potentes con el concurso de paellas y la bajada de cuadrillas.

En los 55 años de existencia de Iremiñe “han cambiado muchas cosas” reconocía uno de sus integrantes veteranos, José Alberto Narbaiza, pero pervive un método de enseñanza “que pasa de generación en generación”. Ese ha sido el caso de la dantzari Laida Ugarte que entró en el grupo por sus padres y que intentará “que esto siga otros 55 años más, por lo menos”, sostiene. “Seguiremos bailando hasta que el cuerpo diga basta”.

Aunque la climatología para hoy no augura una jornada benigna, la ciudadanía berriztarra lo compensará con el buen ambiente del concurso de paellas y la comida popular, con posterior bingo musical, en el espacio de las txosnas. Por la tarde, será la bajada de disfraces con el cine como temática de este año y la diskofesta de Oihan Vega en la plaza Elizondo.

A las 20.00 horas comenzará la Dantzari Dantza y, por la noche, Oihan Vega ofrecerá un segundo pase de la diskofesta y después actuará DJ María Blessive.

Bacalao, bertsos y karaoke

Para completar este fin de semana, mañana se organizarán diferentes actividades infantiles durante todo el día, como talleres de pintura y música. También habrá una exhibición de herri kirolak a las 12.30 horas y a las 14.00 horas se celebrará el concurso de bacalao al pil-pil.

Por la tarde, habrá el campeonato de tiragomas y una bertso saio y, por la noche, un espectáculo de danza y una sesión de karaoke en las txosnas.

La entrada “Seguiremos bailando hasta que el cuerpo diga basta” se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de San Pedro y Santa Isabel han abierto ya el plazo de inscripción para sus concursos gastronómicos. Las personas interesadas en tomar parte en los certámenes de paella, bacalao al pil-pil y tortilla podrán hacerlo a través de un formulario web antes del 20 de junio.

El día 29 de junio se celebrará el certamen de paella, el día 30 el concurso de bacalao al pil-pil y el día 2 de julio el de tortilla. Como es habitual, la administración local distribuirá las mesas y sillas y por ello, todas las cuadrillas que quieran participar deberán inscribirse previamente.

Inscripciones y solicitudes

• Concurso de paellas: aquí.
• Concurso de bacalao al pil-pil: aquí.
• Concurso de tortilla: aquí.

Todas las bases de los concursos se pueden consultar en el siguiente enlace.

La entrada Los concursos gastronómicos de fiestas de Berriz abren su plazo de inscripción hasta el 20 de junio se publicó primero en durangon.com.

El barrio de San Fausto es uno de los principales epicentros de las fiestas de Durango con multitud de actividades programadas para estos días. Una de las más esperadas es el concurso de paellas, que esta mañana se ha celebrado con su habitual buen ambiente.

Para cuadrar todos estos actos, el Centro Social San Fausto comienza a reunirse “desde abril para, como siempre, trabajar para el barrio”, explican Gorka Pérez y Juan Jesús Díez. Aunque cada miembro de la junta tiene sus propias ideas “y forma de hacer las cosas, ya llevamos muchos en esto y sabemos las directrices que hay que llevar”.

De todas formas, insisten, las actividades que organizan no son exclusivas para el disfrute de los vecinos y vecinas del barrio, “que para eso forman parte del programa de fiestas”. Como ejemplo, “en el concurso de hoy hay mucha gente del centro de Durango, que viene porque el ambiente le gusta”, destacan.

Un baño en el Mañaria

Una vez realizada la sobremesa, los comensales tienen una animada tarde llena de actividades para entretenerse. El propio barrio de San Fausto ofrecerá una chocolatada y juegos infantiles a partir de las 17.00 horas, y quienes se acerquen hacia la plaza de Santa Ana podrán ver el último tramo de la bajada del río Mañaria lleno de peculiares embarcaciones.

Posteriormente, se sucederán la obra teatral ‘Bi Ipuin’ de la compañía Tomaxen Abenturak en el parque Aurora Abasolo y el Grand Prix con vaquillas en la plaza de toros (18.00 horas); el espectáculo ‘Dantzaro’ del grupo Eingo en el pórtico de Santa María (18.30 horas); la actuación de Broken Brothers Brass Band desde Pinondo hasta las txosnas (18.30 horas); el baile de Lindy Hop Swing con música en directo en el parque Otamotzena (19.00 horas) y una fiesta poteo en el barrio de San Fausto (20.00 horas) donde, una hora más tarde, arrancará el toro de fuego.

La noche también contará con el concierto de Nebrashka en Ezkurdi, una Discodanza en San Fausto, la música de Ibil Bedi y Skabidean en las txosnas, y la actuación de En Tol Sarmiento en Ezkurdi.

La entrada “Al concurso de paellas viene mucha gente del centro de Durango, porque el ambiente les gusta” se publicó primero en durangon.com.

Las fiestas de San Fausto han dado la bienvenida a las primeras vaquillas de este año con una temperatura agradable y una sesión apacible. Las reses se han entretenido con un abundante público al que ha dejado ligeramente ‘tocado’ con cuatro heridos leves, dos de los cuales han sido trasladados al ambulatorio de Durango.

Tras esta cita inaugural con las bravas ‘zezenak dira’, el apetito por las fiestas se saciará parcialmente con los concursos de paellas que se celebran en el barrio de San Fausto y en las txosnas. Durante la mañana, el público infantil podrá disfrutar de un parque en el colegio Landako; de juegos, talleres, caballos y ponis en el parque Ibaizabal; de actividades familiares en las txosnas; y de cuentos en inglés en el parque Aurora Abasolo.

De postre, y precedido por un pasacalles con los txistularis de la Escuela de Música, el tradicional reparto de artopillas comenzará en la plaza del Ayuntamiento a las 12.30 horas. A continuación, tendrá lugar la actuación de Durangoko Dantzariak y del espectáculo de circo ‘Jacuzzi’ en Ezkurdi.

Para finalizar el primer tramo festivo de la jornada, la asociación Egundo I revitalizará el ambiente callejero con su iniciativa ‘Durango Kantari’, a partir de las 13.30 horas.

La entrada Las ‘zezenak dira’ se estrenan con cuatro heridos leves se publicó primero en durangon.com.