Gozategi.

Mallabia se prepara para vivir una intensa semana festiva con motivo de las Urriko Jaiak y la Gau Beltza, organizadas conjuntamente por el Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas. El programa, que se extenderá del 24 al 31 de octubre, incluye más de una treintena de actividades dirigidas a todas las edades y gustos como conciertos, competiciones deportivas, talleres infantiles y ferias gastronómicas, entre otras.

El pistoletazo de salida llegará el viernes 24 con cabezudos a las 16.30 horas desde la escuela. A continuación se celebrarán herri kirolak en el parque para niñas, niños y jóvenes, seguidos del txupinazo a las 18.00 horas, que será lanzado por Asun y Agustín, antiguos responsables del Hogar del Jubilado.

La jornada continuará con la final del campeonato de pelota Elizpeko en el frontón y una exhibición de kick boxing entre Euskadi y Portugal. La elektrotxaranga Zutik recorrerá las calles por la tarde, mientras en el parque se servirán pintxos de hamburguesa. A las 21.30 horas se presentará el espectáculo de danza ‘Inork begiratzen ez duenean’ y la noche culminará con Beranduegi Erromeria Taldea y DJ Marrazo.

El sábado 25 comenzará con el maratón de frontenis en el frontón, seguido del duatloi txikia en el circuito local. A partir del mediodía, el Probaleku acogerá la Feria del Vino, y a las 14.30 horas se celebrará una comida popular en el frontón de la escuela.

Por la tarde, la plaza albergará la actividad infantil txiki-txef (o en el parque si llueve), y también se ofrecerá una sesión de DJ dantza para niñas y niños. A partir de las 19.00 horas, la elektrotxaranga Rockalean animará las calles, y ya de noche comenzarán los conciertos de Gozategi, Mirua y Malakias en el parque.

El domingo 26 arrancará también con el maratón de frontenis y, asimismo, se celebrará el IV Slalom Goitondo de coches en el polígono industrial. Por la tarde, el mago Txoborro ofrecerá una actuación infantil, seguida de una chocolatada. La jornada concluirá a las 17.00 horas con un campeonato de mus en el Kontzejuzarra.

Calabazas, gincanas y creatividad

Tras las Urriko Jaiak, Mallabia celebrará la Gau Beltza los días 27, 30 y 31 de octubre. Durante estas tres jornadas, se han organizado talleres, trabajos con calabazas, gincanas, cuentacuentos, juegos y actuaciones musicales, con el objetivo de fomentar la participación ciudadana y la creatividad, especialmente entre el público infantil.

Además, el sábado 25 se habilitarán autobuses y trenes especiales para facilitar el acceso a los actos. El Ayuntamiento recuerda que, debido al cambio a la hora de invierno esa misma noche (a las 3.00 volverán a ser las 2.00 horas), los horarios pueden verse modificados, por lo que recomienda consultar la web municipal.

La entrada Mallabia enlaza sus Urriko Jaiak y la Gau Beltza con ocho días de fiesta se publicó primero en durangon.com.

Foto: Otamotzena Auzogunea.

La víspera de San Juan volverá a vivirse con intensidad este lunes en Durangaldea. Las localidades de la comarca han preparado una variada programación con actividades para todos los públicos que culminarán al anochecer con el tradicional encendido de hogueras.

Durango contará con hinchables en el parque de Otamotzena desde la mañana, una chocolatada solidaria a las 18.00 horas y un espectáculo infantil de teatro a continuación. El grupo Erromintxelak animará el ambiente con su música a última hora de la tarde y la hoguera se prenderá a las 22.30 horas.

En el barrio de San Fausto, por su parte, la kalejira dará inicio a los actos a partir de las 21.00 horas, tras lo que se ofrecerá una chocolatada en espera de las llamas, que comenzarán a las 22.30 horas en Zirarmendieta.

Amorebieta-Etxano abrirá su programa especial a las 19.00 horas en la biblioteca con Zelaieta Blues, un concierto gratuito a cargo del grupo Zeiñok Blues Band dentro de la iniciativa Berbalapiko. A las 21.00 horas, los gaiteros de Udazken Txistu Taldea recorrerán las calles del municipio, y a las 22.30 horas tendrá lugar el encendido del fuego en el aparcamiento de Nafarroa.

En Abadiño, la fiesta se concentrará en Astola con juegos infantiles por la tarde, feria de artesanía y hamburguesas Eusko Label a partir de las 20.00 horas. DJ Mo pinchará música hasta las 22.00 horas, cuando se encenderá el fuego junto a una txosna con pintxos, bebida y dulces a cargo del alumnado del instituto.

Iurreta también ha apostado por una tarde de danzas, cena popular y romería. A las 18.30 horas actuarán los dantzaris de Maiztegi, seguidos de una cena comunitaria y la romería de Zirkinik Bez. El fuego arderá al anochecer. Además, habrá un paseo nocturno en bici por el bidegorri a las 22.45 horas.

En Elorrio, la jornada arrancará con la subida a la ermita de San Juan a las 16.30 horas. Allí se ofrecerá una merienda infantil y el mago Eriz actuará para el público infantil. La cita culminará con espectáculo y música junto al fuego, a partir de las 22.15 horas en el aparcamiento del polideportivo.

Llamas y chocolate

Axpe acogerá la celebración de Atxondo, con actividades del ‘Laboratorio de Emociones Zintzilik’ a las 17.00 horas y costilla a la parrilla en la txosna. Al anochecer se encenderá la hoguera, y se repartirá chocolate caliente entre el vecindario. En Berriz, el bar Gure Izarrak repartirá bocatas y bebida desde las 20.30 horas. Media hora más tarde actuará el grupo Mister Team, y a las 22.30 horas se prenderá la hoguera en Berrizburu.

Zaldibar ha preparado una coreografía especial que vecinas y vecinos representarán en Olazar a las 22.00 horas, media hora después del encendido del fuego. También se ofrecerá una chocolatada. Izurtza, por su parte, celebrará la víspera de San Juan en el parque de Santo Tomás con música en directo de Zoe Igartiburu y Alex G, además de la banda Ji-Kunak. La hoguera se encenderá a última hora de la tarde.

En Mañaria, las llamas arderán a partir de las 20.00 horas en el aparcamiento de Artzubi, después de disfrutar por la tarde de txistularis y chocolatada. Garai prenderá su hoguera a las 21.00 horas en San Juan de Momoitio, mientras que Otxandio esperará hasta las 22.00 horas para arrancar con el fuego.

Fiesta con seguridad

La Diputación Foral de Bizkaia ha difundido una serie de recomendaciones de seguridad para que las celebraciones de San Juan se desarrollen sin incidentes. Entre otras, se aconseja ubicar las hogueras lejos de edificios, vehículos, vegetación o líneas eléctricas, y mantener una vía de acceso libre para emergencias.

También se insiste en no usar líquidos inflamables, no arrojar objetos pirotécnicos o tóxicos al fuego, y supervisar siempre las hogueras por parte de personas adultas. En caso de quemaduras, se recuerda que debe aplicarse agua durante al menos 15 minutos y no usar pomadas de inmediato.

La entrada Las hogueras volverán a iluminar esta noche el cielo de Durangaldea se publicó primero en durangon.com.

La asociación Herria no quiere quedarse atrás en el regreso de las fiestas a las calles y mañana afrontará un animado fin de semana dedicado al 1 de Mayo. Una novedosa feria de artesanía estará acompañada por coches clásicos, pasacalles, música y chocolatada.

Los vehículos de más de 30 años se concentrarán mañana en Askatasun Eotrbidea a partir de las 10.30 horas para, una hora más tarde, emprender una ruta de 30 kilómetros. Los participantes podrán disfrutar de un lunch y varios premios.

Por la tarde, el mago Wiston Coopelan ofrecerá un espectáculo y los ritmos senegaleses ambientarán el barrio de Aramotz con un pasacalles. A las 20.00 horas, comenzará la romería del grupo Old Berri Band.

El domingo a las 10.00 horas, los cohetes despertarán a los menos madrugadores para anunciar que, media hora más tarde, comenzará a celebrarse la feria de artesanía. Novedad este año, sus 15 puestos se podrán visitar hasta las 14.30 horas en los alrededores de Herria Taberna.

Chocolate solidario

La mañana se completará con un paseo cicloturista infantil y la actuación de Kriskitin Dantza Taldea, a las 12.30 horas.

El campeonato de tute, el deporte rural y los juegos de madera infantiles abrirán la programación vespertina, que continuará con un concierto del grupo P.T. a las 18.00 horas.

A su finalización, se disputará el campeonato de rana y se ofrecerá una chocolatada solidaria en Otamotzena, cuya recaudación se destinará íntegramente al pueblo Riobamba de Ecuador.

La entrada Herria recupera las fiestas del <br/>1 de Mayo con una feria de artesanía se publicó primero en durangon.com.