Aiert Zubigarai ‘3izkai’ (foto: Josu Urizarbarrena).

Tras el éxito de ‘Elgeta 1937, Emakumeen Memoria’, el elorriarra Aiert Zubigarai ‘3izkai’ se prepara para sumergirse en el siguiente capítulo de su ambicioso proyecto: una serie de cómics que reconstruyen la memoria de la Guerra Civil a través de los ojos de las mujeres que vivieron en carne propia la ofensiva franquista entre marzo y junio de 1937. El nuevo volumen estará dedicado a su pueblo natal.

“Yo siempre había querido ser komikilari, pero mi madre me decía: Mejor estudia algo de provecho y lo de los cómics ya lo harás como hobby”, recuerda. Aun así, hace algo más de 10 años, empezó a dibujar tiras en revistas como ‘H28’ o ‘La gallina vasca’ “y en cualquier sitio que quisieran publicar lo que hacía”.

Con el tiempo, dio el salto a colaboraciones en libros ilustrados como ‘Elorrio, villa de campeones’ o ‘Elorrio jatorriak’ hasta que se lanzó a su primer proyecto largo: ‘La batalla de Elorrio, 1467’. En esta obra, relataba un episodio histórico desde la mirada de una adolescente, incorporando elementos de brujería.

La propuesta de abordar la Guerra Civil surgió a raíz de una conversación con una amiga que le sugirió centrarse en ese conflicto. “Contar historias de una época u otra, más o menos me da lo mismo. En el medievo hay menos información y puedes hacer guiones más abiertos. En cambio, sobre la Guerra Civil hay muchos datos y, encima, durante 40 años solo se transmitía la versión de Franco. Hoy, gracias al trabajo de los grupos memorialistas, tenemos una visión más real de lo que ocurrió. Y lo mejor de todo es que contamos con los testimonios de las mujeres”, resalta.

Entre todos esos recuerdos femeninos que ha visto y recogido, “siempre sale alguna perlita y, en algunos casos, salen tesoros. Entre ellos, el caso de Anttoni Telleria, que era una chavalilla cuando la violaron y presenció el asesinato de sus padres”.

Zubigarai explica por qué su enfoque está centrado en las mujeres. “Casi todo lo que se ha hecho hasta ahora, ya sea en cómic, en novela, en cine, en teatro… tiene como protagonista al hombre. Entonces es importante cederle su espacio a la mujer, ponerla en valor y sacarla de los clichés de la madre, la hermana, la abuela… darles ese protagonismo”.

Amor clandestino

Sobre el número dedicado a Elorrio, ‘3izkai’ explica que la investigación está terminada y el guion corregido. En una primera versión, la trama giraba en torno a dos mujeres que mantenían una relación amorosa clandestina, pero la historia acabó centrada en sus respectivos maridos, uno carlista y el otro socialista. “Al final, el conflicto entre ellos acababa teniendo más peso que la historia de las mujeres”, admite.

Fue entonces cuando Amaia Alberdi, especialista en género, repasó el texto y le dio su opinión sin rodeos: “Me dijo –con todo su amor, pero lo voy a traducir a mis palabras– que era una mierda, porque estaba poniendo otra vez a los hombres por delante”. A partir de ahí decidió romper el guion, reescribirlo desde otra perspectiva y reenfocar la historia para devolver el protagonismo femenino.

“Ahora estoy con la investigación gráfica. He conseguido muchas fotos de esos años para que el entorno que aparezca en las viñetas sea lo más real posible. Y también estoy analizando películas basadas en esa época para ver cómo podría ser una cocina de entonces, por ejemplo”, añade.

Ignorado en casa

A nivel económico, el proyecto ha contado con un respaldo desigual. En Elgeta, Zubigarai destaca el apoyo tanto del grupo memorialista Intxorta 1937 como del propio Ayuntamiento. En cambio, en Elorrio, su propio pueblo, la experiencia ha sido frustrante: “Inicialmente me prometieron una subvención, aunque luego se echaron atrás. He explicado el proyecto en varias reuniones, pero me siento totalmente ignorado. Incluso la presentación del cómic sobre Elgeta tuve que gestionarla yo”.

Para la siguiente entrega, prevé ayudas económicas del grupo Laumunarrieta y de Gogora Institutua, pero la continuación de la serie necesitará más implicación institucional. Su idea es dedicar el tercer volumen a Eibar, una localidad que considera especialmente interesante por su historia ligada a la República y a la industria armera. “Ya he hablado con Jesús Gutiérrez Arosa, referente y especialista en la historia de la villa”, comenta. Aun así, deja claro que sin respaldo municipal no podrá avanzar: “Si el Ayuntamiento de Eibar no me abre las puertas, tocaré las de Zaldibar, Berriz, Durango… y ya iremos viendo”.

Su esperanza es encontrar un punto intermedio entre la implicación ejemplar de Elgeta y la falta de respuesta en Elorrio: “A corto plazo, la supervivencia de esta iniciativa está asegurada por el dinero de mi cuenta corriente. Pero si la mayoría de los siguientes ayuntamientos muestran la misma actitud que Elorrio, el proyecto desaparecerá. Tendría que volver a trabajar a 8 horas. Ahora estoy a media jornada voluntariamente para poder trabajar en el proyecto y, aun así, también le dedico los fines de semana. Si no, no hay manera de sacar un cómic por año”, detalla.

Buena acogida

Este incierto futuro no empaña que ‘Elgeta 1937, Emakumeen Memoria’ ha tenido muy buena acogida. “Los libros se están vendiendo como churros. Tuve que ir a Bilbao a recoger ejemplares en euskera para poder tener algunos disponibles en la presentación y que la gente pudiera comprarlos firmados”. En Durango todavía quedan algunos en las librerías Urrike, Arteka e Hitz.

“Este cómic funciona muy bien para la difusión de la memoria, es una buena herramienta para dar a conocer lo que ocurrió en 1937. Diría que para que no vuelva a repetirse, pero tal y como está el mundo, igual es más para que tomemos conciencia de lo que se nos viene encima”, vaticina.

La entrada “Espero que estos cómics sirvan para tomar conciencia de lo que se nos viene encima” se publicó primero en durangon.com.

Imagen de la presentación de la obra en la librería Joker.

El autor de cómics elorriarra Aiert Zubigarai ‘3izkai’ presentará su nuevo trabajo ‘Elgeta 1937, Emakumeen Memoria’ este viernes, a las 11.00 horas en Iturri Kultur Etxea. La obra forma parte de un proyecto de recuperación de la memoria histórica centrado en la mirada de las mujeres durante la Guerra Civil, en colaboración con la asociación Laumunarrieta 1937.

La obra se sitúa en abril de 1937, cuando Elgeta cayó en manos del ejército sublevado. Durante los siete meses anteriores, los milicianos vascos habían logrado contener a las tropas franquistas en el frente de Intxorta. Sin embargo, tras la ruptura de la línea defensiva, Elgeta fue escenario de múltiples abusos cometidos contra mujeres. La obra da forma a estos episodios a través de personajes ficticios basados en testimonios reales como los de Soledad Kapelastegi, Felisa Iturricastillo o Anttoni Telleria.

‘Elgeta 1937, Emakumeen Memoria’ es la primera entrega de una serie que recorrerá las localidades afectadas por las ofensivas franquistas entre el 31 de marzo y el 19 de junio de 1937. La intención del autor es dedicar futuros números a los pueblos por donde pasó el frente de guerra, incluyendo varias localidades de Durangaldea: Elorrio, Zaldibar, Berriz, Durango y Amorebieta.

De Intxorta a Artxanda

El proyecto general lleva por título ‘Emakumeon historia 1937. Intxortatik Artxandara’ y tiene como objetivo rescatar del olvido las experiencias de las mujeres en aquel contexto bélico, como vía para fomentar la conciencia social y garantizar que hechos similares no se repitan.

La presentación de este viernes en Elorrio será la segunda en el calendario del autor, tras su paso por la librería Joker de Bilbao el pasado viernes. La siguiente tendrá lugar en Elgeta, el 29 de abril, en la biblioteca municipal.

La entrada El elorriarra Aiert Zubigarai ‘3izkai’ revive en viñetas los testimonios de mujeres durante la Guerra Civil se publicó primero en durangon.com.