Los presupuestos salen adelante con el apoyo del PSE y la abstención de Aralar

El Ayuntamiento de Durango dispondrá de unos presupuestos de 30,4 millones en 2010. Tal y como se había anunciado, la propuesta económica contó con los votos favorables de PNV y PSE-EE. Aralar se abstuvo finalmente tras haber negociado con los ???jeltzales??? la aprobación de algunas de sus enmiendas, mientras que la izquierda abertzale y el PP se posicionaron en contra. La alcaldesa, Aitziber Irigoras, mostró su satisfacción al término de la sesión al entender que es ???absolutamente beneficioso??? para Durango disponer de unos presupuestos tras dos años de prórroga.

Todos los partidos repitieron los argumentos que habían dado ante los medios de comunicación, días antes, para explicar su postura ante los presupuestos. Por parte del PNV, Aitziber Irigoras apuntó que las aportaciones realizadas por otros grupos habían enriquecido el borrador y que, aun así, algunas enmiendas no habían podido ser aprobadas ???por la actual situación económica???. La mandataria duranguesa puso como ejemplo de esta afirmación el aula virtual de la Uned (Universidad Nacional de Educación a Distancia), ???que nos costaría unos 100.000 euros al año???.

Desde el Grupo Mixto, Ritxar Alberdi defendió la presentación de la enmienda a la totalidad -que fue rechazada con los votos de todos los partidos, salvo Aralar, que se abstuvo- y criticó la escasa atención que los responsables municipales prestaban al euskera al haber recibido el borrador en ese idioma un día antes del pleno y, además, ???en una versión mixta de euskera y castellano???, y al no haberse sido incluida la plaza de un técnico de normalización lingüística dentro de la Relación de Puestos de Trabajo. Al hilo de esta intervención, y en alusión a un comentario anterior ???la concejala del PP había definido los presupuestos como ???nacionalistas???-, Alberdi destacó que, en todo caso, y a la vista de la ???poca importancia??? que se da al euskera, ???serán nacionalistas españoles???.

Política de “austeridad”

Pili Ríos, portavoz del PSE-EE, aprovechó parte de su intervención para precisar que, aunque el pacto de estabilidad institucional había ???impulsado las negociaciones con el PNV???, el voto favorable de su grupo era consecuencia de los acuerdos alcanzados en materia de empleo, vivienda y servicios sociales. Ríos también quiso responder a Cristina Ibarrola del PP al recordarle que más que nacionalistas, ???los presupuestos son ahora más socialistas???, y cuestionar que la edil popular criticara el dinero que el Ayuntamiento había gastado durante los dos últimos años ???cuando la mayoría de esos encarecimientos han sido aprobados con el voto del PP???.

En efecto, Ibarrola había censurado que la administración local hubiera dedicado 24 millones de euros a modificaciones de crédito, entre 2007 y 2010, al entender que con ese desembolso ???la política de austeridad que nos ha querido vender el equipo de gobierno ha caído en saco roto???. La concejala popular también quiso dejar constancia de que ???siempre hemos realizado una oposición constructiva??? en el Ayuntamiento de Durango a diferencia del PSE-EE, con un estilo ???más acalorado??? y con unas propuestas ???invisibles??? en el borrador de presupuestos.

Aralar se abstuvo

El único partido que mantuvo la incógnita sobre el sentido de su voto hasta el final fue Aralar. Su portavoz, Dani Maeztu, quiso incidir en que ???son unos presupuestos que se nos presentan cuando el proyecto ya está hecho, por tanto difícilmente podremos votarlos a favor???. Aun así, el parlamentario abertzale reconoció que ???nuestra filosofía es realizar aportaciones??? y, ???cuando echamos la vista atrás, estamos orgullosos de todo lo que hemos conseguido en estos años para el pueblo de Durango???. Sobre el nuevo modelo de gestión que defiende la izquierda abertzale, Maeztu reconoció ???estar de acuerdo en que es necesario un cambio estratégico, pero somos conscientes de la representación que tenemos ahora mismo en este Ayuntamiento y como mucho podemos impulsarlo, no conseguirlo???.

La última en intervenir fue Irigoras, quien bromeó al asegurar haber sentido ???cierta esquizofrenia??? ante las acusaciones de que los presupuestos eran ???nacionalistas???, por un lado, y ???nacionalistas españoles???, por otra. La alcaldesa rechazó también las acusaciones de ???falta de transparencia??? vertidas por el PP y la izquierda abertzale, ???ya que ha habido lugar y tiempo para plantear todas esas dudas???.