Gerediaga, Intxorta 1937 y otras asociaciones memorialistas han iniciado una investigación en la comarca para recoger la memoria de los niños y niñas de la guerra. En la presentación pública que tuvo lugar ayer en Durango, se expusieron los primeros datos y las líneas de actuación de cara al futuro. También se reveló que, en una primera fase, ya han identificado a 530 niños y niñas que tuvieron que huir del Duranguesado al

Los listados, divididos por pueblos, no son definitivos, de ahí que se haya solicitado la colaboración ciudadana para poder identificar a más. Las personas interesadas pueden consultar estos datos en gerediaga.eus y si desean ofrecer alguna información, pueden escribir a  info@gerediaga.eus o llamar al teléfono 688631081 (de lunes a jueves, 15:00-18:00).

Las asociaciones memorialistas también quisieron destacar la importancia de este estudio. “Con el desarrollo de esta investigación queremos reconocer la memoria de las y los niños de la guerra en el exilio, porque ese ejercicio es imprescindible para entender la guerra y la posguerra”, explicó Goiatz Peláez, miembro de Gerediaga.

Las consecuencias del golpe fascista de 1936 y de la guerra posterior fueron numerosas: asesinatos, encarcelamientos, multas, robos, bombardeos… A medida que el frente retrocedía, mucha gente tuvo que huir de la guerra para salvar la vida. Algunas familias del Duranguesado se refugiaron temporalmente en la propia provincia de Bizkaia o en Cantabria, mientras que otras tuvieron que hacer un viaje más largo.

Plan de evacuación

El Gobierno Vasco de aquella época elaboró un plan especial de evacuación para proteger a las y los niños, a través del cual fueron miles los que se trasladaron al exilio desde Euskadi.

La asociación Intxorta 1937 ha efectuado un trabajo arduo sobre las niñas y los niños de la guerra que ha permitido elaborar una lista de más de 10.000 personas en Gipuzkoa.

Tras mostrar su deseo de ampliar la investigación al Duranguesado, Gerediaga se encargó de  coordinarla. También se sumaron al proyecto las asociaciones Andikona 1936 (Otxandio), el grupo de memoria y derechos humanos de Berriz, Castet (Zaldibar), Durango 1936 y Laumunarrieta (Elorrio), junto al equipo de investigación Memory as Transgenerational Care de la Universidad de Birmingham y el historiador experto en temas de la guerra Jimi Jiménez.

Intxorta 1937 elaboró una lista como base y el resto de asociaciones se ha dedicado en los últimos meses a completarla, “rastreando archivos y censos”. Siendo elevado el número de migraciones en el País Vasco y dentro del Estado español, han centrado la investigación en niñas y niños menores de 16 años desplazados al extranjero.

Total: 529 niñas y niños
Genero: Mujeres %49,62 / Hombres %50,38

Por pueblos:

Durango (y Iurreta)* 318 (Iurreta estaba anexionada a Durango en aquella época)
Iurreta 5
Amorebieta-Etxano 46
Abadiño 19
Atxondo 1
Berriz 20
Elorrio 37
Ermua 16
Garai 1
Izurtza 12
Mañaria 4
Otxandio 35
Zaldibar 15
De momento no se han encontrado personas de Mallabia.

Fuentes y destinos

La mayoría de las niñas y los niños se trasladaron a Francia, de donde varios migraron posteriormente. En concreto, Francia 204; Catalunya (desde Francia) 178; Bélgica 66; Reino Unido 62; Ipar Euskal Herria (Desde Francia) 6, Unión Soviética 2 y México 1.

Las fuentes consultadas en el estudio son las siguientes:
• EAH Euskadiko Artxibo Historikoa:
• CDMH Centro Documental de la Memoria Histórica
• ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
• AGA Archivo General de la Adminitración
• BASQUES CHILDREN
• ARCHIVO MUNICIPAL DE ALCALÁ DE HENARES
• Durangaldeko udaletako erroldak (1935 eta 1940)
• GREGORIO ARRIEN (¡Salvad a los niños! Historia del Exilio Vasco en Gran
Bretaña, 1937-1940)
• ALONSO CARBALLES (1937, los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica)
• INVESTIGADORES
Gloria Campoy y Collado
Marc Mas Carrera
Jimi Jiménez

La entrada Una investigación ha identificado en una primera fase a 530 niños y niñas de la guerra en Durangaldea se publicó primero en durangon.com.

Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoak herritarren ongizatea eta eskualdearen kohesioa jarriko ditu 2026ean bere jardunaren erdigunean. Izan ere, gobernu taldeak aurkeztutako 2026ko Aurrekontu proiektuak hainbat arlotan inbertsio estrategikoak aurreikusten ditu kalitatezko zerbitzu publiko eraginkorra lortzeko helburuarekin.

Guztira, 10.477.805,49€ko Aurrekontua aurkeztu du gobernu taldeak, iaz baino %8,33 handiagoak. Aurrekontu hauen bitartez, eskualdearen kohesioari eta zerbitzu publikoen kalitatea bermatzeari ekingo dio Mankomunitateak,

Diru-sarreren kapituluan, udal-ekarpenen % 11ko igoera funtsezko hainbat zerbitzuren kostuen igoerari zor zaio, hala nola Aldundiak zaborra biltzeko zerbitzuaren prezioa igo izanari edota droga-mendetasunen arloan Eusko Jaurlaritzak emandako dirulaguntza kendu izanari. Hori guztia Mankomunitateak hartu du bere gain, herritarrekiko duen konpromisoaren erakusgarri gisa, bai eta langileen egitura indartzeari ere, zerbitzu publikoaren kalitatea bermatzeko beharrezkoak diren figura tekniko berriak txertatuz.

Ahalegin partekatu horrek agerian uzten du udalerrien arteko lankidetza eta erantzunkidetasuna, eta horri gehitzen zaio Bizkaiko Foru Aldundiak gizarte-ongizatearen arloan egindako ekarpena % 3,12 handitu izana, 2026ko aurrekontuetan gizarte-politikek duten zentraltasuna berretsiz.

Aurrekontuaren zati handiena

Herritartasunaren arloko inbertsioak, guztira 6,74 milioi euro, aurrekontu osoaren zatirik handiena ordezkatzen du. %5,97ko igoerarekin, Mankomunitateak gizarte zerbitzu publikoaren sarearen indartzean sakonduko du.

Ardatz nagusien artean daude Gizarte Larrialdietarako Laguntzen (GLL/AES) kudeaketa indartzea, adikzioen arloko zerbitzua mantentzea, Eusko Jaurlaritzaren finantzaketarik ez egon arren, eta adinekoen arreta psikosoziala sendotzea, psikologo baten dedikazioa %80ra igoz.

Halaber, Abadiñoko eguneko zentro berria martxan jartzeko asmoa jasotzen du aurrekontuak, eta zerbitzuaren lehen urteko balorazioa egingo da, etorkizuneko hedapena aztertzeko.

Garapen lokala eta Berrikuntza

Tokiko garapeneko arloan, aurrekontuek 2,73 milioi euro bideratuko dituzte eskualdeko ekonomia eta jasangarritasuna sustatzeko, %10,53ko hazkundearekin. Hondakinen kudeaketan berrikuntza izango da protagonista: Mankomunitateak ‘sortzen denaren arabera ordaintzeko’ sistemaren analisi teknikoa egingo du, eta bilketa sare osoa modernizatuko du pisaketa eta geolokalizazio sistemak ezarriz bai kamioietan, bai edukiontzietan.

Garapen ekonomikoaren esparruan, Durango Enpresa Ekimena (DEK) indartuko da, ekintzailetza, berrikuntza eta enplegua sustatzeko gune gisa. Horretarako, profil tekniko espezializatu bat kontratatuko da proiektua gidatzeko eta lurraldeko eragileen arteko koordinazioa bermatzeko.

Elkartegia proiektuaren bultzada

Antolaketa eta administrazio orokorraren arloan, aurrekontuek 1 milioi eurotik gorako partida aurreikusten dute. Helburua da egitura profesional egonkorragoa eta eraginkorragoa lortzea, eta horretarako bi lanpostu tekniko berri sortuko dira, bata Giza Baliabideetarako eta bestea Arlo Ekonomikorako. Mankomunitatearen iritziz, administrazioaren egonkortasuna eta kudeaketa tekniko sendoa funtsezkoak dira zerbitzu publikoen kalitatea bermatzeko.

Era berean, Elkartegia proiektuan aurrerapausoak emango dira 2026an. Bizkaiko Foru Aldundiarekin elkarlanean, eraikina erostea eta bertan zerbitzuak bateratzea dira helburua, administrazioaren eraginkortasuna eta herritarrek jasotzen duten arreta hobetzeko.

“Zerbitzu publikoak inbertsio soziala dira”

Mankomunitateak nabarmendu du aurrekontuek ez dutela gastu logika soilik jarraitzen, baizik eta “inbertsio sozial eta kolektiboaren ikuspegia” dutela oinarri. Erakundearen ustez, herritarren beharrei erantzuteko gaitasuna sendotzen da inbertsio horien bidez, eta eskualdearen etorkizuneko erronkei aurre egiteko oinarriak finkatzen dira.

Idoia Otaduy Mankomunitateko presidentearen arabera, “zerbitzu publikoak ez dira gastu hutsa, baizik eta inbertsio sozial eta kolektiboa. Durangaldeak etorkizun bidezko eta oparo bat merezi du, eta hori elkarlanaren, gardentasunaren eta hurbiltasunaren bidez eraikiko dugu”.

Zentzu horretan, oposizioko alderdiei elkarlanerako deia egin die: “hormigoiaz haratago, Durangaldean hainbat proiektu estrategiko ditugu gure zerbitzuak eta, ondorioz, herritarren bizi-kalitatea hobetzeko, eta horretarako beharrezkoa da Mankomunitatea osatzen dugun alderdi ezberdinon arteko akordioa. Gobernu taldetik, gure eskua luzatzen diegu gainontzeko alderdiei beren proposamenak mahai gainean jarri eta eztabaidatzeko”

La entrada Gizarte zerbitzuak sendotzeko Aurrekontuak aurkeztu ditu Durangaldeko Mankomunitateak se publicó primero en durangon.com.

Durangaldeko Mankomunitateko Adikzioen Prebentziorako Zerbitzuak tabakoaren mendekotasuna gainditzeko ikastaro berri bat antolatu du.

Martxoaren 3an hasi eta astearte arratsaldeetan egingo da, bertaratu gehienen jatorrizko udalerrian. Parte hartu nahi dutenek otsailaren 23ra arte eman dezakete izena Adikzioen Prebentzio Zerbitzuan.

15-18 laguneko talde bat egingo da, eta hiru hilabetez bilduko da astean behin, 60-90 minutuko saioetan, adikzioetako espezialista batek gidatuta. Denbora hori igarota, jarraipen-saio bat egingo da. Izena eman ahal izateko ezinbesteko baldintza bakarra tabakoa uzteko benetako motibazioa izatea da.

Informazio gehiago eskatu edo ikastaroan izena eman nahi dutenek Adikzioen Prebentzio Zerbitzuaren bulegoan (Landako Elkartegia, 4 – 202 bulegoa, Durango), 94 620 05 20 telefonora deituz edo adikzioak@dma.eus helbidera idatziz egin dezakete

La entrada Durangaldeko Mankomunitateak erretzeari uzteko ikastaro berria antolatu du martxorako se publicó primero en durangon.com.

Foto: Corinne Cavallo (CC).

Las personas mayores de la comarca tendrán la oportunidad de participar en un viaje cultural internacional a Polonia en mayo, dentro de un programa organizado conjuntamente por la Mancomunidad del Durangaldea y el Ayuntamiento de Durango. El objetivo es fomentar el turismo cultural y las relaciones sociales entre personas de 60 o más años.

El itinerario incluye visitas a ciudades como Varsovia, Lodz, Wroclaw y Cracovia, así como al antiguo campo de concentración de Auschwitz y a las minas de sal de Wieliczka. El circuito, con una duración de 7 días y 6 noches, se realizará en vuelo directo y con guía acompañante durante todo el recorrido. El coste será de 1.545 euros por persona en habitación doble, con un suplemento de 270 euros para quien opte por alojamiento individual.

Las salidas están previstas para los días 10, 17, 24 y 31 de mayo, con recogida y regreso en cada municipio participante. El paquete incluye alojamiento en hoteles de 3 y 4 estrellas, régimen de pensión completa, entradas a todas las visitas programadas y seguro de cancelación y asistencia sanitaria.

Inscripciones hasta el 4 de febrero

Las personas interesadas podrán inscribirse entre el 19 de enero y el 4 de febrero. En caso de que la demanda supere el número de plazas, se celebrará un sorteo el 9 de febrero a las 10.30 horas en el Elkartegi de Durango (Avenida Landako, 4).

Las inscripciones podrán realizarse en los servicios de personas mayores de cada municipio. En Durango, el trámite se realizará en la calle Pablo Pedro Astarloa, 1-2º, mientras que en el resto de localidades (Abadiño, Atxondo, Berriz, Elorrio, Garai, Iurreta, Izurtza, Mañaria, Otxandio y Zaldibar) deberán dirigirse al Elkartegi durangarra.

La entrada Un viaje cultural a Polonia acercará el patrimonio histórico europeo a las personas mayores se publicó primero en durangon.com.

Como cada 6 de diciembre, Izurtza celebra mañana la tradicional Nikolas Azoka. Una docena de puestos procedentes de diferentes puntos de Euskal Herria ocuparán el frontón para poner a la venta productos del país y del caserío.

La feria comenzará a las once de la mañana y finalizará hacia las tres de la tarde. Al mediodía se podrán degustar pintxos de pollo de Eusko Label al precio de 2,5 euros, aunque para los vecinos y vecinas de Izurtza será gratuito.  El dinero que se recaude durante la jornada volverá a ser para la asociación Síndrome de Angelman, que también pondrá un puesto propio.

No es la primera vez que el colectivo participa en actividades que se organizan en Izurtza. De hecho también se suele encargar del bar que se instala en la ermita de Santa Ageda durante las fiestas locales.

La entrada Los pintxos solidarios regresan a Izurtza durante la Nikolas Azoka se publicó primero en durangon.com.

Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoak jakinarazi du azken urteetan Gizarte Larrialdietarako Laguntzen (GLL)

Izan ere, 2025eko urrian egindako kalkuluen arabera, urte amaierarako 800 eskaera baino gehiago aurreikusten dira, gastu osoa 1,9 milioi eurokoa izango da.

GLLen zenbateko hazkundea argia izan da azken urteetan:

• 2020: 827.547 €
• 2021: 1.001.408 €
• 2022: 1.090.778 €
• 2023: 1.369.814 €
• 2024: 1.548.683 €
• 2025 (aurreikuspena): 1.899.516 €

Eskaeren kopurua ere handitu egin da: 2020an 751 eskaera izatetik, 2023an 1.004 eskaerara igaro da, eta aurten gutxienez 800 eskaera espero dira, gehienak urte osokoak. Eusko Jaurlaritzaren ekarpena 2025ean 1.021.403€ izan arren, aurrekontua ez da nahikoa eskaera guztiei erantzuteko.

Horregatik, Amankomunazgoak 878.114 €-ko kreditu gehigarria onartu du, honako kontzeptuetarako:

• Alokairua: 258.114 €
• Etxebizitza mantentzea: 175.000 €
• Oinarrizko ekipamendua eta konponketak: 100.000 €
• Beharrizan primarioak: 120.000 €
• Energia eta hornidurak: 75.000 €
• Beste kontzeptu osagarriak: 150.000 €

Gizarte Larrialdietarako Laguntzak funtsezkoak dira egoera ahulean dauden pertsonen oinarrizko beharrak (etxebizitza, hornidurak, elikadura) bermatzeko eta bazterketa soziala saihesteko. Aurrekontu gehigarri honek eskaera guztie erantzuna eta modu bidezkoan izapidetzea ahalbidetuko du.

Hausnarketa

Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoak gogorarazi nahi du GLL laguntzak Eusko Jaurlaritzaren eskumena direla, eta, ondorioz, hausnarketa sakon bat egiteko deia egiten du.

Idoia Otaduy Mankomunitateko presidenteak azaldu duenez, Eusko Jaurlaritzak ezarritako baliabide ekonomikoak ez dira nahikoak laguntza guztiei erantzuteko, eta, horren ondorioz, udalek eta Mankomunitateek hartu behar izaten dute gainontzeko kudeaketa eta finantzaketa zama. Horrek tokiko erakundeen aurrekontuetan eragin zuzena du, izan ere, eskariaren gehiengoari erantzuteko ardura euren esku geratzen da.

“GLLen beharra gero eta handiagoa da, baina ezinezkoa da tokiko erakundeek soilik egoera honi epe luzera aurre egitea. Eusko Jaurlaritzak bere gain hartu beharko luke ardura handiagoa.Gobernu talde honetan oso argi daukagu Mankomunitateak eskualdeko herritar guztion ongizatea bermatu behar duela, eta, horretarako, baliabideak handitu behar badira, horri ekingo diogu, gizartearen beharrei erantzuteko”, adierazi du Otaduyk

La entrada Mankomunitateak %174 igo ditu Gizarte Larrialdietarako Laguntzak azken hiru urteetan se publicó primero en durangon.com.

Iazko garailearen argazkia: Pello Zabarte sariduna; Idoia Otaduy Amankomunazgoko presidentearekin eta Gotzon Gomez Gerediaga elkarteko presidentearekin.

Ondare, historia, kultura eta gizartearen zaintza, ikerketa eta zabalpenarekiko zaletasuna eskualdeko gazteen artean bultzatzeko helburuarekin, Durangaldeko Ikerlari Gazteen Saria sortu zuen 2022an Gerediaga Elkarteak. Orain, bosgarren deialdia abian jarri du.

Euskarazko ikerketa eta dibulgazio lanak sustatu eta ezagutzera emango dira.

Deialdia berrian kategoria bakarra izango da. 35 urtera arteko gazteek parte hartu ahalko dute eta sari bakarra izango da, 1.500 eurokoa. Gainera, Astola aldizkarian ikerketa lanaren laburpena argitaratzeko aukera emango zaio irabazleari.

Ikerketa gaia edo arloa Durangaldean kokatutakoa izan behar da. Beraz, edozein jakintza-arlotako ikerketa, sormen edo dibulgazio lana izan daiteke: historia, gizartea, kultura, hizkuntza, ekonomia, ondarea, lurraldea, turismoa, musika… Lana, jatorrizkoa eta euskara hutsean, lau formatutan aurkeztu ahal izango da: artikulua, poster akademikoa, ikus-entzunezkoa edo podcasta.

Bakarkako lana edo talde lana izan daiteke. Eskatzailea Durangaldean bizi edo ikastea ezinbesteko baldintza izango da, eta talde lana bada, taldeko kide batek gutxienez bete beharko du baldintza.2026ko ekainaren 14ra arte egongo da lanak aurkezteko epea. Lanak gerediaga@gerediaga.eus helbide elektronikora bidali beharko dira.

Egitasmo honek Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoaren babesa dauka.

Aurreko deialdietako irabazleak

Lehenengo edizioan (2022) gazteenen kategorian ikus-entzunezko bi saritu ziren: Peio Martin Estevezen (Zornotza) “Elkarrizketa amamarekin” eta Ibone Gomez Tamayoren (Zaldibar) “Euskal bidaiariak”. Nagusien kategorian, Ibaizabal ibaiaren Goi-Arroko landa-paisaiaren bilakaera aztertzen duen Adrian Burgada Ereñoren (Durango) “Ibaizabal ibaia” idatzizko ikerketa-lana izan zen irabazle.

Bigarren edizioan (2023) lan bik jaso zuten saria: Gazteenen kategorian Jokin Camarero Garaik (Durango) idatzitako “Durangadeko Mitologia” lana, eta 19 urtetik gorakoen kategorian, Otxandion izan zen Garavilla S.A. arrain kontserba fabrikari buruzko ikerlana, Xixili Bengoetxea Llonak (Otxandio) idatzita.

Hirugarren edizioan (2024) Marta Calvo Larraldek (Durango) jaso zuen saria, “Abadiñoko Nuestra Señora de Begoña barnetegia frankismoaren ongintza sistemaren hastapenetan” izenburuko lanagatik. Ikertzen ari den doktore tesiaren parte da.

Laugarren edizioan (2025) Pello Zabarte Narbaizak (Zaldibar) jaso zuen saria “Bitor Garitaonandia. Euskal Pizkundean dagokion lekuaren bila” lanagatik, urtebete lehenago aurkeztutako Master Amaierako Lanaren laburpena.

Deialdi berriari buruzko oinarriak Gerediaga Elkartearen webgunean daude kontsultarako eta deskargatzeko moduan.

La entrada Gerediagak deialdi berri bat ireki du Durangaldeko ikertzaile gazteentzat se publicó primero en durangon.com.

EH Bildu ha enviado una nota de prensa en la que denuncia “la falta total de compromiso y gestión” del PNV de Durango respecto a la agencia de promoción económica Durangaldeko Enpresa Ekimena (DEK). Considera que el partido jeltzale “mantiene bloqueado uno de los proyectos más estratégicos para el futuro de Durangaldea, el nuevo centro de desarrollo económico local en los terrenos de Tabira”, donde se ubicaba la antigua empresa Fundifés.

La coalición soberanista explica que, a pesar de que esos terrenos ya son propiedad de la sociedad pública Sprilur, y de que el proceso de descontaminación está en marcha, el Ayuntamiento de Durango “sigue sin avanzar en los pasos necesarios para hacer realidad el proyecto”.

En este sentido añade que el nuevo Plan General de Ordenación Urbana, cuya tramitación “está completamente paralizada” desde hace más de dos años y medio, “debería haber incluido ya la recalificación urbanística de los terrenos para poder destinar ese espacio a un centro de emprendimiento, innovación y formación, alineado con la estrategia de desarrollo comarcal que impulsa DEK”. Sin embargo, insiste EH Bildu de Durangaldea, el PNV “ni siquiera ha sido capaz de aprobar inicialmente el plan, impidiendo cualquier avance real”.

“Todo sigue igual que hace dos años y medio: fotos, promesas vacías y ninguna gestión efectiva. El desarrollo económico de Durangaldea no puede seguir supeditado a la falta de voluntad política del PNV”.

La coalición recuerda además que la Diputación Foral de Bizkaia está dispuesta a financiar la construcción del nuevo centro, pero advierte que, “a este ritmo, la obra no podrá iniciarse hasta dentro de al menos dos años o más, debido al retraso acumulado por la falta de gestión municipal”.

Para EH Bildu, el futuro económico de la comarca pasa por “una colaboración real entre instituciones, empresas y centros formativos, y que proyectos como el de Tabira son una oportunidad que no se puede seguir perdiendo por intereses partidistas o bloqueos deliberados”.

“Papel fundamental”

La coalición ha querido poner en valor “el importante trabajo” que viene desarrollando Durangaldeko Enpresa Ekimena, la agencia está impulsada por la Mancomunidad, el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, Maristak, los centros de formación profesional de Iurreta y Zornotza, el centro tecnológico Azterlan, la asociación de empresas de Durangaldea y otras entidades de la comarca.

DEK nació con el objetivo de impulsar el desarrollo económico de Durangaldea, fortalecer el tejido empresarial local, detectar las necesidades reales de las empresas y promover sinergias con los centros de formación profesional para adecuar la oferta formativa a la demanda laboral.

Además, desempeña “un papel fundamental” en la gestión de programas de emprendimiento, la mejora continua y la innovación, favoreciendo la creación y consolidación de negocios.

La entrada EH Bildu acusa al PNV de “bloquear” el nuevo centro de desarrollo económico de Durangaldea se publicó primero en durangon.com.

Izurtzara, Mendibe Ojanguren familiarena zen Mendibe baserrira, uda pasatzera etortzen zen Bilboko Arregi Campo familia. Izan ere, euren amama, Bittori Ortuzar Larrabe (1898-1967) izurtzarra zen.

1953tik 1959ra bitarteko udako egonaldietan oinarrituta daude argazkiak. Gabriel Arregi Garaigordobil, aita, izan zen argazkilari. Aitarekin eta amama Bittorirekin, Arantza, Begoña eta Gabriel umeek igarotzen zuten uda bertan, eta umeok sarritan dira argazkietako protagonista.

Funtsean familia argazkiak nagusitzen badira ere, Izurtzako paisaia, ohiturak, lekuak eta ospakizunak ezagutzeko aukera ona eskaintzen du Arregi Campo familiaren funtsak.

223 argazkirekin osatzen da Arregi Campo funtsa, eta horietako asko Izurtzan erakutsiko dira irailaren 19an, 19:30ean, Bariko San Nikolas elizan egingo den proiekzioan. Gainerakoak, Gerediaga elkarteko webgunean, Dokumentategia atalean, ipiniko dira ikusgai ekitaldiaren ostean.

Gerediagak antolatu du ekimena, Izurtzako Udalaren babesarekin.

Funtsak jasotzen eta aztertzen

Gerediaga elkartea 80ko hamarkadan hasi zen argazkiak biltzen, batez ere Jose Mari Uriarte eta Jon Irazabal bazkideen eskutik. Elkartean dauden argazki, diapositiba, kristalezko plaka eta digitalizatutako irudiak kontuan hartuz gero, milaka argazkiz osatutako artxibo bizia dago. Elkarteak funts berriak jasotzen eta aztertzen jarraitzen du, gainera. Azken urteetan, Ignacio Ansorena, Karlos Merino, Alejandro Landaburu eta German Zorraquinen funtsak digitalizatzen eta bistaratzen egin du lan, esaterako.

Argazki artxiboak Durangaldearen memoria eta ondarea islatzen ditu, 1800 urteaz geroztik gaur arteko ibilbide bat osatuz. 1985ean Dokumentategia ipini zen martxan, eta gaur egun webgunean ere kontsultatzeko aukera eskaintzen du.

La entrada Arregi Campo argazki funtsa erakusteko proiekzioa egingo da bihar Izurtzan se publicó primero en durangon.com.

Una imagen del Gertufest del año pasado (foto: Korrala Sormen Gunea).

Izurtza abre esta tarde sus fiestas, en un programa que tendrá su punto álgido el próximo fin de semana con el Gertufest en el parque de Santo Tomás. La agenda festiva se prolongará hasta el 14 de septiembre con música, bertsolaris, teatro, ferias y concursos.

Las celebraciones arrancan hoy con el triki-poteo a partir de las 19.00 horas desde la gasolinera. Una hora más tarde, se lanzará el txupinazo que marcará el inicio oficial de las fiestas.

Mañana sábado, el protagonismo será para el concurso de patatas a la riojana, cuya presentación y degustación tendrá lugar a las 14.30 horas, antes de la comida popular. La tarde continuará con un bingo.

El domingo, día de Santa Águeda, comenzará con pasacalles a cargo de Jaizale, seguido de la actuación de Mendigain Dantza Taldea y paseos en ponis para niños. Tras la comida popular, habrá un bertso saio de sobremesa con Ohiana Bartra, Aissa Intxausti y Xabat Galletebeitia, y a las 18.00 horas actuará el grupo Lotxo.

El lunes 8, día de Erdoitza, también contará con pasacalles con Jaizale y parque infantil en la plaza por la tarde.

Los días 12 y 13 de septiembre, Santo Tomás acogerá una nueva edición del Gertufest, con una potente programación centrada en el arte urbano, los espectáculos familiares y los conciertos al aire libre.

Continúa la fiesta

El viernes 12, desde las 17.30 horas, abrirá la feria de artesanía, acompañada de grafiti en directo (Larraka), eco-carrusel, tiro con arco y food truck. También se ofrecerán teatro breve con ‘Begi prest’ (Gertu kolektiboa) y magia con Asier Kidam. A las 18.00 horas tendrá lugar el campeonato de piedra-papel-tijera, seguido del espectáculo de circo ‘Volar’, de la compañía Batacazo. A las 20.00 horas comenzará el ‘Impro Show’ de Los Judas de la Impro, y el día se cerrará con el concierto de cumbia de LFD Mambo Express.

El sábado 13, Día de Santo Tomás, arrancará con pasacalles y la apertura de la feria. Por la mañana se ofrecerá una clase abierta de estiramientos a cargo de Nanu del Gesso, seguida de la actuación del grupo de danzas Kriskitin y la obra de teatro ‘Milagros & Valentina’ de Lorena Arangoa. Desde las 13.30 horas, DJ KSKA pondrá música en la zona del campeonato de picnic.

La jornada continuará por la tarde con el concurso de tortilla de patatas. La cena popular será a las 21.30 horas y la jornada se cerrará con la actuación de Xaibor.

El domingo 14 pondrá fin al programa festivo con una exhibición de perros pastores de raza libre, el campeonato de rana en la plaza, la comida de jubilados y los campeonatos de mus y parchís desde las 17.30 horas en Argintxu y la plaza, respectivamente.

La entrada Un triki-poteo dará ambiente esta tarde al inicio de fiestas de Izurtza se publicó primero en durangon.com.