La Durangaldeko Kopa celebrará este año su segunda edición con un formato renovado que incluirá ocho carreras de montaña en distintos municipios de la comarca. La iniciativa incorporará como principal novedad dos circuitos paralelos –uno largo y otro más accesible– con el objetivo de ampliar la participación.

El calendario se desarrollará entre mayo y octubre, comenzando el 23 de mayo en Mallabia y finalizando el 24 de octubre en Elorrio. A lo largo de estos meses, la competición recorrerá también Berriz, Zaldibar, Garai, Mañaria, Atxondo y Amorebieta-Etxano.

La principal novedad de esta edición será la creación de dos copas diferenciadas. Por un lado, la Durangaldeko Mari Kopa, que agrupará los recorridos largos, y por otro, la Durangaldeko Sugaar Kopa, con distancias más cortas y accesibles. Ambas denominaciones hacen referencia a la mitología vasca, en concreto a la dama de Anboto y a su consorte.

Todas las pruebas contarán con dos recorridos. El trazado largo presentará mayores distancias y desniveles, mientras que el recorrido corto estará orientado a facilitar la participación de corredores con menor experiencia o que opten por distancias más asequibles.

El circuito arrancará con la ‘7 Pago Mendi Lasterketa’ en Mallabia, cuyo recorrido principal pasará por la cumbre del monte Oiz. El 20 de junio, Berriz acogerá la ‘Amaraune Mendi Lasterketa’, también con ascenso al Oiz, y el 11 y 18 de julio se celebrarán la ‘Zaldu Trail’ de Zaldibar y la ‘Asto Trail’ de Garai, respectivamente.

Tras el parón estival, la competición se retomará el 19 de septiembre en Mañaria, continuará el 4 de octubre en Atxondo con la ‘Sorginen Lasterketa’ y el 17 de ese mismo mes en Amorebieta-Etxano con la ‘Aramotz Mendi Lasterketa’, y concluirá en Elorrio con la ‘Aldapegora Mendi Trail’ el 24 de octubre.

Distintos perfiles

Las distancias de los recorridos largos oscilarán entre los 20 y 26 kilómetros, con desniveles que en algunos casos alcanzarán los 2.000 metros positivos, como en la ‘Mañaritik Atxetara’. Por su parte, los recorridos cortos se situarán aproximadamente entre los 10 y 16,5 kilómetros, con menores exigencias técnicas y físicas.

Cada prueba contará con un número limitado de participantes, que variará según la carrera, y las inscripciones se gestionarán de manera individual para cada una de ellas.

Con este formato, la Durangaldeko Kopa refuerza su apuesta por el deporte al aire libre y la colaboración entre municipios, al tiempo que busca acercar el trail a un público más amplio y poner en valor los entornos naturales de la comarca, como el monte Oiz, el Anboto, el Udalaitz o la sierra de Aramotz.

La entrada La Durangaldeko Kopa se amplía a dos circuitos en su segunda edición se publicó primero en durangon.com.

24. Korrika gaur iritsiko da Durangaldera, eta eskualdeko herriek prest dute euskararen aldeko lasterketari harrera egiteko egitarau oparoa. Goizetik gauera bitartean, kultur ekitaldiak eta jai giroa sustatzeko jarduerak izango dira nagusi, eta zenbait herritan asteburu osora luzatuko dute ospakizuna.

Gaur, Abadiñon uretako puzgarriak eta erreleboak izango dituzte goizean Astolako igerilekuan. Eguerdian kantu-bazkaria izango da probalekuan, eta arratsaldetik gauera, familia ikuskizuna frontoian, karaoke ibiltaria eta erromeria. Atxondon, arratsaldean umeentzako tailerra, kalejira erraldoi eta gaiteroekin, eta La Basuren kontzertua izango dira, eta gauean afaria eta karaokea. Berrizen, berriz, arratsaldean diskorrika eta triki-poteoa antolatu dituzte Olakuetan zehar.

Durangon, arratsalde gau partean izango dira ekitaldi nagusiak: hitzaldia gaztetxean, triki-poteoa Andra Mariko elizpean, bertso-poteoa Alde Zaharrean eta Korrika afaria Landakon. Ondoren, Errota erromeriak girotuko du gaua. Elorrion, Korrika-Kahoot lehiaketa prestatu dute, eta Garain pankartak eta petoak margotzeko tailerra egingo dute arratsaldean, eta Otea Loran elkartean afaldu ostean, Berrizera joango dira Korrikarekin bat egitera.

Iurretan hitano poteoaren ostean, Durangora joango dira trikitilariekin batera Landako Guneraino, bertan afaltzeko. Mallabian talo ikastaroa egongo da. Geroago, triki-poteoan irtengo dira Joanes Illarregi eta Eneritz Artetxeren bertsoek lagunduta. Iluntzean, mokadutxoatriki-poteoa eta erromeria izango dira. Domeka goizean jai giroak jarraituko du. Multikirolean arituko dira eskolako frontoian, eta arratsaldean zinema Kontzejuzarrean, bingoa eta mahai jolasak antolatuko dituzte. Astelehen arratsaldean Korrikako petoak poltsa bihurtzeko tailerra eskainiko dute.

Horrez gain, Zaldibarren, egun osoan zehar, udaletxeko plazan, Korrika Zaldibarren argazki erakusketa egongo da ikusgai. Geroago, peto banaketa, dantzariak eta txokolatada izango dira. Kittu taldearen kalejirak girotuko du gaua. Azkenik, Zornotzan, poteo musikatua egingo da Luis Urrengoetxean, eta gauean erromeria Pike plazan eta txalaparta eta ‘Enbeitatarrak atzo eta gaur’ bertso-saioa Arraibi plazan.

Ibilbidea

Ibilbideari dagokionez, Korrika gauean sartuko da Durangaldean: Mallabitik sartuko da, eta Zaldibar, Berriz, Elorrio eta Atxondotik pasatuko da ondoren. Abadiñok hartuko du lekukoa 01:00a inguru. Jarraian, Durangora abiatuko da lasterketa. Durangoko Udalak lekukoa 3264. kilometroan jasoko du, Goienkaleko Arkarazo tabernaren ondoan. Handik aurrera, lasterketak Iurretarantz jarraituko du bere bidea. Durangaldeko ibilbidea Zornotzan bukatuko da.

Bestalde, kontuan hartu beharrekoa da gaur goizaldean ordutegi aldaketa dagoela: 02:00etan 03:00ak izango dira. Hortaz, Korrikaren jarraipena egiteko, ordutegi berrira egokitzea gomendatu dute antolatzaileek.

AEKk antolatutako euskararen aldeko ekimen erraldoiak milaka lagun batuko ditu gaur Durangaldean, kilometroz kilometro lekukoa eskuz esku eramanez.

La entrada Tipi-tapa, tipi-tapa, badator Korrika! se publicó primero en durangon.com.

Gerediaga, Intxorta 1937 y otras asociaciones memorialistas han iniciado una investigación en la comarca para recoger la memoria de los niños y niñas de la guerra. En la presentación pública que tuvo lugar ayer en Durango, se expusieron los primeros datos y las líneas de actuación de cara al futuro. También se reveló que, en una primera fase, ya han identificado a 530 niños y niñas que tuvieron que huir del Duranguesado al

Los listados, divididos por pueblos, no son definitivos, de ahí que se haya solicitado la colaboración ciudadana para poder identificar a más. Las personas interesadas pueden consultar estos datos en gerediaga.eus y si desean ofrecer alguna información, pueden escribir a  info@gerediaga.eus o llamar al teléfono 688631081 (de lunes a jueves, 15:00-18:00).

Las asociaciones memorialistas también quisieron destacar la importancia de este estudio. “Con el desarrollo de esta investigación queremos reconocer la memoria de las y los niños de la guerra en el exilio, porque ese ejercicio es imprescindible para entender la guerra y la posguerra”, explicó Goiatz Peláez, miembro de Gerediaga.

Las consecuencias del golpe fascista de 1936 y de la guerra posterior fueron numerosas: asesinatos, encarcelamientos, multas, robos, bombardeos… A medida que el frente retrocedía, mucha gente tuvo que huir de la guerra para salvar la vida. Algunas familias del Duranguesado se refugiaron temporalmente en la propia provincia de Bizkaia o en Cantabria, mientras que otras tuvieron que hacer un viaje más largo.

Plan de evacuación

El Gobierno Vasco de aquella época elaboró un plan especial de evacuación para proteger a las y los niños, a través del cual fueron miles los que se trasladaron al exilio desde Euskadi.

La asociación Intxorta 1937 ha efectuado un trabajo arduo sobre las niñas y los niños de la guerra que ha permitido elaborar una lista de más de 10.000 personas en Gipuzkoa.

Tras mostrar su deseo de ampliar la investigación al Duranguesado, Gerediaga se encargó de  coordinarla. También se sumaron al proyecto las asociaciones Andikona 1936 (Otxandio), el grupo de memoria y derechos humanos de Berriz, Castet (Zaldibar), Durango 1936 y Laumunarrieta (Elorrio), junto al equipo de investigación Memory as Transgenerational Care de la Universidad de Birmingham y el historiador experto en temas de la guerra Jimi Jiménez.

Intxorta 1937 elaboró una lista como base y el resto de asociaciones se ha dedicado en los últimos meses a completarla, “rastreando archivos y censos”. Siendo elevado el número de migraciones en el País Vasco y dentro del Estado español, han centrado la investigación en niñas y niños menores de 16 años desplazados al extranjero.

Total: 529 niñas y niños
Genero: Mujeres %49,62 / Hombres %50,38

Por pueblos:

Durango (y Iurreta)* 318 (Iurreta estaba anexionada a Durango en aquella época)
Iurreta 5
Amorebieta-Etxano 46
Abadiño 19
Atxondo 1
Berriz 20
Elorrio 37
Ermua 16
Garai 1
Izurtza 12
Mañaria 4
Otxandio 35
Zaldibar 15
De momento no se han encontrado personas de Mallabia.

Fuentes y destinos

La mayoría de las niñas y los niños se trasladaron a Francia, de donde varios migraron posteriormente. En concreto, Francia 204; Catalunya (desde Francia) 178; Bélgica 66; Reino Unido 62; Ipar Euskal Herria (Desde Francia) 6, Unión Soviética 2 y México 1.

Las fuentes consultadas en el estudio son las siguientes:
• EAH Euskadiko Artxibo Historikoa:
• CDMH Centro Documental de la Memoria Histórica
• ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
• AGA Archivo General de la Adminitración
• BASQUES CHILDREN
• ARCHIVO MUNICIPAL DE ALCALÁ DE HENARES
• Durangaldeko udaletako erroldak (1935 eta 1940)
• GREGORIO ARRIEN (¡Salvad a los niños! Historia del Exilio Vasco en Gran
Bretaña, 1937-1940)
• ALONSO CARBALLES (1937, los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica)
• INVESTIGADORES
Gloria Campoy y Collado
Marc Mas Carrera
Jimi Jiménez

La entrada Una investigación ha identificado en una primera fase a 530 niños y niñas de la guerra en Durangaldea se publicó primero en durangon.com.

La conmemoración del 8 de marzo volverá a llenar de actividad los espacios públicos de Durangaldea. El Movimiento Feminista ha convocado para mañana concentraciones, manifestaciones y otro tipo de actividades bajo el lema ‘Beste mundu bat feminismotik. Lucha y organización frente a los sistemas de dominación’.

Amorebieta-Etxano contará con una programación que se desarrollará a lo largo de toda la jornada. Las actividades comenzarán de 10.00 a 15.00 horas en el parque Zubiondo con la XXVIII Feria de Mujeres Artesanas y Agricultoras. A mediodía, en Herriko Plaza, tendrá lugar una concentración y la lectura de la declaración institucional.

Media hora después comenzará la manifestación convocada por Suhaziak y Zornotzako Talde Feminista, a la que seguirán un poteo musical y una comida feminista.

Las actividades continuarán a las 13.00 horas en el parque Zubiondo con la entrega de los Premios Marixelarre, en un acto que contará con la actuación del grupo Dizdira Ahots Taldea. Por la tarde, el gaztetxoko acogerá entre 17.00 y 20.00 horas un photocall bajo el lema ‘Begirada Morea’ y el juego Emakumeen Memory.

En Durango, por su parte, el Movimiento Feminista de la villa ha convocado una manifestación a las 12.30 horas que saldrá desde la plaza de Ezkurdi, bajo el lema ‘Beste mundu bat feminismotik’.

Las actividades de mañana en Abadiño arrancarán a las 11.30 horas con una actuación del grupo Sôkolé Afrikar Perkusio Taldea, coincidiendo con la celebración del mercado mensual. A las 12.00 horas tendrá lugar una concentración en Txanporta y media hora más tarde, a las 12.30 horas, el mismo grupo de percusión africana ofrecerá una segunda actuación. La programación continuará a las 13.30 horas con un poteo con música que partirá también desde Txanporta plaza.

Las actividades culminarán con una comida a las 14.30 horas en Gastañodi elkartea. Las inscripciones podrán realizarse en el Tipi-Tapa y en el Hogar de Personas Mayores, con un precio de 15 euros (10 euros para estudiantes y personas en situación de desempleo).

Cine y clown

En Iurreta, la programación comenzará a las 12.00 horas con una manifestación que partirá desde Askondo. Tras la movilización, a las 14.00 horas se celebrará una comida autogestionada en la carpa, tras la cual se desarrollará una sobremesa que incluirá un monólogo.

La jornada concluirá a las 18.00 horas con un lunch en el Centro de Mayores.

Zaldibar también se sumará a las movilizaciones del 8 de marzo con una convocatoria prevista a las 13.00 horas en la plaza del Ayuntamiento.

En cuanto a Berriz, el Ayuntamiento ha animado a la ciudadanía a participar en la movilización organizada a las 9.00 horas en Olakueta. La programación del día se completará con la proyección de la película ‘La chica zurda’, a las 19.00 horas en la Casa de la Cultura.

La programación en Mallabia se concentrará al mediodía en Kontzejuarra. A las 12.15 horas se celebrará una concentración con lectura de las declaraciones institucionales, organizada por el Ayuntamiento a través del Consejo de Igualdad. A continuación, a las 12.30 horas, el mismo espacio acogerá el espectáculo de clown ‘In crescendo’, dirigido a público adulto y que se ofrecerá en castellano.

Reconocimientos

En la programación prevista en Elorrio se celebrará una manifestación a las 13.00 horas que partirá desde la plaza, tras la cual, a las 13.30 horas, se celebrará un picoteo en el mismo espacio.

También Mañaria ha anunciado una convocatoria con una encartelada en la plaza a partir de las 13.00 horas.

La plaza de Apata, en Atxondo, acogerá varias actividades durante la mañana. A las 11.30 horas comenzará la decoración de la plaza y su entorno, seguida de una concentración a las 12.30 horas y un piscolabis a las 13.00 horas.

Por último, Otxandio celebrará entre 11.00 y 14.30 horas una feria de productoras y artesanas en Herriko Plaza. A las 13.00 horas tendrá lugar una concentración en el mismo espacio y, posteriormente, se desarrollará un acto de reconocimiento a mujeres pensionistas, que incluirá bertsos de alumnado de la escuela, declaraciones y música. La jornada se completará a las 18.00 horas con ‘Kilimaterioa’, un espectáculo de monólogo y bertsos a cargo de Kaitin Allende, Irati Anda e Iratxe Ibarra.

La entrada El Movimiento Feminista reclama “lucha y organización” frente a los sistemas “de dominación” se publicó primero en durangon.com.

@BomberosBizkaia

La Ertzaintza ha confirmado el fallecimiento de un montañero que ha sufrido un desvanecimiento esta mañana en el Anboto mientras realizaba una ruta por la zona del cresterío.

Pasadas las 11.30 horas, el Servicio de Atención de Emergencias SOS Deiak 112 ha recibido la llamada de una persona informando de que su compañero había sufrido una indisposición en el Anboto y no podía continuar.

Inmediatamente, se han movilizado recursos de bomberos y de la Unidad de Vigilancia y Rescate de la Ertzaintza (U.V.R.), que se han trasladados en helicóptero hasta el lugar.

Reanimación

Tan pronto como han llegado y debido al estado en el que se encontraba el montañero, se le ha practicado la reanimación cardio-pulmonar. No obstante, apuntan desde el Departamento de Seguridad, pese a los esfuerzos realizados, no se ha podido hacer nada por salvar su vida.

El fallecido ha sido trasladado después al Instituto Vasco de Medicina Legal.

Goian bego!

La entrada Fallece un montañero tras sufrir un desvanecimiento en el Anboto se publicó primero en durangon.com.

Asador Etxebarri.

El Asador Etxebarri ha recibido la exclusiva distinción ‘Top of the Tops’ de la Guía Macarfi por haber liderado el ranking de esta publicación durante tres años consecutivos. Junto al restaurante ubicado en Atxondo de Bittor Arginzoniz, se encuentran únicamente los catalanes Disfrutar, de los chefs Mateu Casañas, Oriol Castro y Eduard Xatruch, y El Celler de Can Roca, de los hermanos Roca; DiverXO (Comunidad de Madrid), de Dabiz Muñoz, y Elkano, de Aitor Arregi (Getaria). Se trata de una categoría especial fuera del ranking anual de esta guía.

Fundada en 2015, Macarfi es el acrónimo de Manuel Carreras Fisas, un empresario catalán vinculado al mundo del marketing. La guía se caracteriza por basar su ranking en las opiniones de más de 2.000 gastrónomos locales en lugar de críticos profesionales.

Su undécima edición se presentó anoche y distinguió al Azurmendi, del chef zornotzarra Eneko Atxa, como mejor restaurante vasco. Macarfi lleva publicándose en Euskadi desde 2021 y, en ese tiempo, Asador Etxebarri y Elkano han sido tres veces número uno, de ahí que hayan pasado a la categoría ‘Top of the Tops’.

Tras el Azurmendi, los diez restaurantes vascos mejor clasificados son wl bilbaíno Nerua Guggenheim, de Josean Alija; el donostiarra Amelia, de Paulo Airaudo, y el Martín Berasategui, en Lasarte. El quinto es Arrea!, el primer alavés en el ranking, seguido de Rekondo, Mina, Garena, Arzak y Narru.

La Guía Macarfi también reconoció a Itzuli como segunda mejor apertura del año en el Estado por detrás del Restaurant Fontané de Girona.

La entrada El Asador Etxebarri y el Azurmendi, distinguidos por la Guía Macarfi se publicó primero en durangon.com.

Eneritz Agirre, alcaldesa de Atxondo, junto a la bertsolari Miren Artetxe

El ‘bertso saio’ literario ‘Haize-lekua’ se celebrará en Arrazola el próximo domingo, 1 de marzo, a las 18:30 horas, en el espacio creativo Amillena. Miren Artetxe propondrá los temas, mientras que Oihana Bartra y Alaia Martin serán las encargadas de improvisar.

Artetxe, bertsolari e investigadora hendaiarra, creó el cuento ‘Haize-lekua’ durante su estancia en Atxondo dentro del programa cultural ‘Geuretik Sortuak’. En el recital leerá varios pasajes del relato y los utilizará como punto de partida para plantear los temas.

Según la propia autora, la historia “narra la relación entre dos mujeres. Una de ellas muere y la otra ingresa en una residencia. Desde allí le habla a su amiga fallecida y le cuenta su vida actual en la residencia, pero también sus recuerdos y cómo vivió aquella relación”.

‘Geuretik Sortuak’ ha recopilado en un libro las obras creadas en el marco del programa, y ‘Haize-lekua’ forma parte de esa publicación colectiva.​

La entrada ‘Bertso saio’ literario en Arrazola con Oihana Bartra y Alaia Martin a partir de un cuento de Miren Artetxe se publicó primero en durangon.com.

Atxondo se ha incorporado esta semana a la red de ‘bizipuntos’ impulsada por la Diputación foral de Bizkaia. La infraestructura para reparar y limpiar bicicletas se ha instalado junto al Ayuntamiento, en un punto estratégico de acceso y tránsito ciclista.

Las nuevas estaciones ya están ubicadas en Getxo, con dos nuevas, Ibarrangelu, Forua, Muxika, Areatza, Arrankudiaga, Derio y Atxondo. Con ellas ya hay 110 en Bizkaia.

El ‘bizipunto’ de Atxondo ofrece la posibilidad de realizar tareas básicas de mantenimiento de las bicicletas, como inflar las ruedas o efectuar pequeños ajustes. Cuenta, además, con una toma de agua.

Para su puesta en marcha, el Ayuntamiento ha realizado las conexiones de agua y saneamiento a la nueva infraestructura

La entrada La red de ‘bizipuntos’ para reparar y limpiar bicicletas llega a Atxondo se publicó primero en durangon.com.

Desfile con Perubele en Amorebieta.

Durangaldea afronta la recta final de los Carnavales con una intensa agenda de actividades para este martes. Tras los actos matinales, la programación se centra ahora en espectáculos infantiles, concursos de disfraces, romerías y animación musical repartidos por toda la comarca.

Durango concentrará buena parte del ambiente festivo en Landako Gunea y Andra Mari. De 16.00 a 20.00 horas estarán disponibles el espacio de juego libre y el parque infantil en Landako Gunea, mientras que a las 17.00 comenzará la diskofesta con animación de un robot. A las 19.00 horas arrancará el ‘carro party’ con Primo Bayo en Andra Mari.

La tarde en Amorebieta-Etxano arrancará a las 17.00 horas con varias propuestas simultáneas. La Ludoteka acogerá el Polaroid Photocall y el concurso de disfraces en Instagram, además de un taller de manualidades. A la misma hora, el Gaztetxoko celebrará también un taller similar.

A las 18.00, la carpa de la plaza Zubiondo será escenario del espectáculo infantil ‘Dantzan’ de Ene Kantak. Una hora más tarde comenzará la kalejira hacia Zelaieta con la participación de Perubele, Udazken taldea, Batubele Band, Koldo Eguzkitza, el coro infantil de Zubiaur Musika Eskola y Zinbulu Dantza Bertikala.

Iurreta, por su parte, centrará su programación en la actuación del payaso Zapotxin, prevista a las 17.00 horas en la carpa de Askondo.

El frontón de Mallabia será el punto neurálgico de la tarde en la localidad, comenzando con la actuación del payaso Ekain en la escuela a las 14.45 horas. A las 16.30 horas comenzará la txokolatada organizada por el Ayuntamiento y la asociación de madres y padres. Entre las 17.00 y las 20.30 horas habrá romería con DJ Oihan Vega, y a las 17.30 horas se celebrarán el playback y el concurso de disfraces, con premios diferenciados por edades y modalidades.

Otras localidades

Abadiño celebrará a las 18.00 horas el pasacalles de disfraces desde Txanporta plaza, con quema de Kokomarro al finalizar. La programación de tarde en Elorrio incluye la actuación de Luhartz en la plaza y, a las 18.15 horas una txokolatada en colaboración con La Esperanza elkartea.

Atxondo acogerá a las 17.30 horas la disko-festa y el desfile de disfraces en el frontón de Apata, con premio para todas las personas participantes. Zaldibar iniciará su concurso de disfraces a las 17.00 horas en la plaza del Ayuntamiento. Treinta minutos después se realizará la entrega de premios, a continuación, comenzará la diskofesta ‘Egun on Sikiera’.

La entrada Durangaldea encara el martes de Carnaval con desfiles y concursos se publicó primero en durangon.com.

La Unidad de Vigilancia y Rescate (UVR) de la Ertzaintza, junto a unidades de bomberos, participó ayer por la tarde en el rescate de cuatro jóvenes que se encontraban “enriscados” en una senda desde Anboto hasta Arrazola.

Tras recibir una llamada de alerta, los servicios de emergencia se trasladaron al lugar. Tras comprobar que los jóvenes estaban “en perfecto estado”, les acompañaron en el descenso hasta el Santuario de Urkiola, donde habían dejado aparcado el rescate.

La entrada Rescate de cuatro jóvenes en una senda desde Anboto a Arrazola se publicó primero en durangon.com.