La “Lengua de las mariposas”, la adaptación del relato de Rivas, llega hoy a San Agustín

El Centro Cultural San Agustín ha programado dos representaciones teatrales para este fin de semana de la mano de dos compañías vascas. ‘La lengua de las mariposas’, basada en un relato de Manuel Rivas, es llevada a escena hoy por Katubeltz.Mañana, el público infantil podrá disfrutar del nuevo espectáculo en euskara de la compañía Gorakada, ‘Jules Verneren azken abentura’.

‘La lengua de las Mariposas’ adapta el conocido texto de Manuel Rivas (Premio Nacional de Narrativa 1996) bajo la dirección de Iñaki Rekarte. Alberto Huici, único miembro del reparto, da vida a diez personajes que giran alrededor de Moncho, el hijo de un republicano que debe exiliarse en Argentina tras la Guerra Civil desde la pequeña aldea gallega en la que nació. Un complejo trabajo actoral a través del tiempo que incluye interpretaciones musicales en directo.

Gorakada Antzerki Taldea, por su parte, rendirá en ‘Jules Verneren azken abentura’ un homenaje al autor francés con la pretensión de transmitir a los más pequeños el mundo de ilusión y fantasía que creó el escritor. Un anciano Julio Verne se enfrenta a su último libro, en el que deberá rescatar a su protagonista que se encuentra atrapada en la Luna.

Con la ayuda de Marta, su ama de llaves, una mujer en principio poco amiga de aventuras y mundos imaginarios, los espectadores serán transportados en una odisea a través del centro de la Tierra hasta las profundidades del océano y la superficie lunar. Una obra exigente con los actores en la que también se utilizan objetos y títeres y que incluye numerosas referencias a los adultos.

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS (Katu Beltz)

Día: sábado 15 de mayo.
Lugar: San Agustin Kultur Gunea.
Hora: 20:00.
Duración: 65 min.
Precio: 8???
Idioma: castellano.

Autor: Manuel Rivas.
Reparto: Alberto Huici.
Versión y dirección: Iñaki Reakarte.

JULES VERNEREN AZKEN ABENTURA (Gorakada Antzerki Taldea)

A partir de 5 años.

Día: domingo 15 de mayo.
Lugar: San Agustin Kultur Gunea.
Hora: 18:00.
Duración: 55 min.
Precio: 4??? (gratis con Txikitxartela).
Idioma: euskara.

Guión: Jokin Oregi.
Reparto: Josu Kamara, Ainhoa Alberdi, Izaskun Asua, Zigor Bilbao.
Dirección: Alex Díaz.