Banner en desktop Banner en moviles
FP Zornotza
Maristak Durango
San Agustin Kultur Gunea Durango
Amorebieta-Etxanoko Udala

Gerediaga identifica a 44 militares italianos que bombardearon Durango hace 80 años

Cuatro aviones Savoia despegaron en la madrugada del 31 de marzo de 1937 del aeródromo de Soria cargados, cada uno de ellos, con veinte bombas de 50 kilos y cuatro bombas incendiarias de 20 kilos. Nueve cazas les escoltaron a partir de Logroño para ametrallar a baja altura –“contraviniendo la legislación del momento”- a la población indefensa de Durango.

La asociación Gerediaga ha podido constatar que el ataque aéreo planificado por el bando fascista contra la villa se cobró la vida de 336 personas y que aún pudo ser peor. De hecho, el historiador Jon Irazabal advierte de que, si no llega a ser porque uno de esos los cuatro bombarderos tuvo problemas mecánicos y regresó a la base militar de Soria, “hubiera caído otra tonelada más de bombas sobre Durango”.

Estos datos históricos forman parte de un informe redactado por Gerediaga elkartea, por encargo del Ayuntamiento de Durango, para avalar la querella que de forma inminente se va a presentar contra los pilotos de la Aviación Italiana que bombardearon la localidad. La investigación se ha desarrollado en las últimas semanas en el Archivo General e Histórico del Aire (Villaviciosa de Odon-Madrid) y en el Archivio Stato Maggioren Aeronautica Militare Italiana (Roma).

Gracias a la documentación localizada por Irazabal en Roma, “principalmente”, se ha podido verificar además que, al igual que ocurriera en Gernika, en Durango también se utilizaron bombas incendiarias. Otro de los objetivos del viaje, identificar por su nombre a los militares italianos que protagonizaron el ataque, también se ha cumplido.

“Hemos encontrado los dos nombres, el natural y el alias, de 44 de los 45 pilotos que participaron y del que falta, solo el alias”. Estos seudónimos se utilizaban, ha explicadao Irazabal, para ocultar las intervenciones en apoyo a Franco ya que Italia no participaba “oficialmente” en la Guerra Civil española.

Acción penal contra personas

Que se haya podido identificar a estos pilotos favorece que el Ayuntamiento de Durango pueda seguir adelante en su propósito de querellarse contra ellos, tal y como ha remarcado la alcaldesa. Aitziber Irigoras e Irazabal, que han comparecido junto a la teniente de alcalde Pilar Ríos, han aclarado que el procedimiento debe ser así porque se trata de una acción penal que se ejerce contra personas, “independientemente de la responsabilidad subsidiaria del Gobierno italiano que se pueda decretar”.

La mandataria duranguesa ha subrayado además que, a pesar de que tienen intención de sumarse también a la Querella Argentina  impulsada por la jueza María Romilda Servini, “nuestra prioridad ahora es ésta porque los pilotos son personas muy mayores”. Barcelona, que también fue bombardeada por la Aviación Italiana, ha conseguido que su querella contra estos militares haya sido admitida a trámite después de demostrar que dos de ellos siguen vivos.

Tanto integrantes de Durango 1936, que han acudido al acto, como la propia Irigoras han querido agradecer a Gerediaga y al propio Jon Irazabal la investigación desarrollada “en tan poco tiempo”. “Lo que esperamos ahora es que toda esta información haga posible que la querella sea admitida a trámite”, ha concluido la alcaldesa.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (Sin valoración)
Cargando...

durangon.com webguneak ez du uzten gorrotoa, mespretxua edo diskriminazioa sustatzen duten edukiak argitaratzen, jaiotza, arraza, sexu, erlijio, nazionalitate, iritzi edo bestelako inguruabar pertsonal edo sozialengatik.

Izen propioei erreferentzia egiten dieten eta ohorerako eta intimitaterako eskubidearen aurkako iruzkinak ezabatuko dira. Irain eta iruzkin guztiak ere zuzenean ezabatuko ditugu, baldin eta iraingarriak, kalumniatzaileak edo indarreko legeria hausten badute.

Gehiago irakurri


durangon.com no permite la publicación de contenidos que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social.

Se eliminarán todos los comentarios que hagan referencia a nombres propios y atenten contra el derecho al honor y a la intimidad. También borraremos directamente todos los insultos y los comentarios que puedan resultar injuriosos, calumniadores o que infrinjan la legislación vigente.

Leer más

14 Comentarios

  1. txoria

    http://www.publico.es/sociedad/memoria-publica-durango-identifica-autores.html

    Deja una Respuesta
  2. sanroke

    El ‘pucherazo’ del 36…usted se equivoca señora alcaldesa sabes que la intervencion extranjera se produjo a raiz de el fraude en las elecciones del Frente Popular, con falsificaciones en el recuento .Hubo un ‘baile’ de 50 escaños a favor de las izquierdas . Dos historiadores, tras cinco años de investigación, aportan las cifras y las pruebas del desvío de votos..
    deje en paz a los italianos y menos manipulacion historica y politica..
    Acción penal contra y para todos los golpistas rojos anarquistas !!!! pero claro ,,son demasiados …..

    Deja una Respuesta
    1. Anarkimedes

      Con Sanroke, Millán Astray (¡viva la muerte!) y con Santiago y cierra España no me extraña nada que los rojos y anarquistas seamos demasiados. Le tenemos acojonado al mismísimo Trump.

      Deja una Respuesta
      1. sanroke

        Actas con raspaduras y dígitos cambiados para añadir más votos que los reales a los candidatos del Frente Popular en Jaén, donde hubo urnas con más votos que votantes; recuento adulterado gravemente en La Coruña; fraude en Cáceres, Valencia -con escrutinios a puerta cerrada sin testigos- o Santa Cruz de Tenerife, donde “la victoria oficiosa del centro-derecha se convirtió en un corto triunfo del FP, que se anotó los cuatro escaños de las mayorías; desvíos de votos en Berlanga, Don Benito y Llerena para perjudicar a la CEDA… Al menos el 10% del total de los escaños repartidos (lo que supone más de 50) no fue fruto de una competencia electoral en libertad, sostienen Manuel Álvarez Tardío y Roberto Villa García, los autores de ‘1936: Fraude y Violencia’. El libro supone, según el historiador Stanley G. Payne, “el fin del último de los grandes mitos políticos del siglo XX”. “España se ha vuelto Coruña”, dejó escrito Niceto Alcalá-Zamora para referir cómo se generalizó lo ocurrido en La Coruña, que para el ex presidente de la República ejemplificaba “esas póstumas y vergonzosas rectificaciones” acontecidas con las actas electorales. Si a los 240 asientos conseguidos por el Frente Popular se le restan los que fueron fruto del fraude, las izquierdas solas no habrían llegado al Gobierno.
        Tras un meticuloso empeño detectivesco, consultar y desempolvar los archivos y actas, una a una, de cada provincia, además de otras fuentes primarias -memorias y prensa-, los prestigiosos historiadores Manuel Álvarez Tardío y Roberto Villa García han reconstruido, casi minuto a minuto, el relato del recuento de las últimas elecciones generales anteriores a la Guerra Civil. Y publican, por primera vez, tras consultar todas las actas, los resultados oficiales de las elecciones del 16 de febrero de 1936, que pasaron a la historia como las de la gran victoria del Frente Popular y situaron a Manuel Azaña al frente del Gobierno de la II República. No sólo confirman que la derecha se impuso por 700.000 votos en el conjunto de España, sino que explican los casos más escandalosos de fraude.Vuelcos increíbles y recuentos de papeletas interrumpidas. Papeletas que aparecen a última hora, en bloque y a veces en sobres abiertos, para decantar el resultado en una mesa. Otras con tachaduras, borrones y raspaduras… En La Coruña, Orense, Cáceres, Málaga, Jaén, Santa Cruz de Tenerife, Granada o Cuenca ocurrieron cosas muy raras. Todas influidas por una circunstancia sabida pero que ha pasado relativamente desapercibida: en mitad del recuento -que ocupaba varios días- dimitió el Gobierno de Portela -a quien los autores responsabilizan en gran parte del desaguisado-. El nuevo Gobierno, “sólo de Azaña”, como diría el presidente de la República, Alcalá Zamora, para subrayar que lo integraban figuras secundarias de la Izquierda Republicana y Unión Republicana, condicionó las horas decisivas del escrutinio.Las elecciones de febrero de 1936 fueron limpias; la campaña, muy sucia. Se cerró, precisan los autores, con 41 muertos y 80 heridos de gravedad. La violencia se instaló en las calles y los comicios adquirieron un carácter plebiscitario en un ambiente viciado, radicalizado, polarizado y caníbal. Fueron unos comicios en pie de guerra en los que parecía ventilarse el futuro de la República. Ahora el libro de los historiadores y expertos en el periodo Manuel Álvarez Tardío y Roberto Villa García, que recogen en la obra 1936. Fraude y Violencia en las elecciones del Frente Popular (Espasa), descubre la verdad de lo ocurrido. Se trata de una mastodóntica y absolutamente novedosa investigación que, como subraya el hispanista Stanley Payne, pone fin a uno de los “grandes mitos políticos del siglo XX». Porque los profesores de la Universidad Rey Juan Carlos (Álvarez imparte allí Historia del Pensamiento Político y Villa, Historia Política) desmontan leyendas construidas en torno a la victoria de las izquierdas. Lo que sucedió durante los días posteriores a la votación no fueron manifestaciones de entusiasmo, celebración y alborozo de simpatizantes del Frente Popular, sino prácticas coactivas y de intimidación organizadas e instigadas por las autoridades interinas provinciales, que aprovecharon el cambio repentino de Gobierno el día 19. Se extendieron por todo el país, generaron un clima de inseguridad jurídica en torno al recuento e influyeron en los resultados finalmente admitidos. Los autores, además de publicar por vez primera los resultados oficiales de aquellas elecciones, identifican los casos de fraude, falseamiento y manipulación. Detallan caso a caso, vuelcos inexplicables y recuentos interrumpidos; papeletas que aparecen a última hora, en bloque, para decantar el resultado en una mesa y otras con tachaduras, borrones y raspaduras. Demuestran que algo más del 10% del total de escaños de esas nuevas Cortes, más de 50, no fue fruto de una libre competencia electoral. Nunca hubo un acta única con los resultados oficiales. Las Juntas Provinciales informaban del recuento a la Central, que lo trasladaba al Congreso. El cómputo final debía aparecer en los anuarios estadísticos del año siguiente. No fue así. Hasta el momento, los historiadores hacían proyecciones sobre la base de la relación entre las cifras publicadas en prensa y la asignación final de escaños. El fraude fue directamente promovido o pasivamente respaldado por las autoridades provinciales interinas del Frente Popular, que obraron con total impunidad y pudieron hacerse con la documentación electoral tras el cambio de Ejecutivo, hecho que propició la dimisión de los gobernadores civiles y presidentes de Diputación o simplemente su expulsión o detención -en algunos casos para preservar “su seguridad”-. Por supuesto, la ola de violencia desatada entre los días 16 y 19 precipitó los acontecimientos. En algunos lugares los alborotadores obligaron a las autoridades de un hospital de leprosos a dejar marchar a los enfermos.Las elecciones se falsearon fundamentalmente en mesas de Málaga y Santa Cruz de Tenerife, donde hubo de repetirse la votación. Aunque sin la fiscalización y presencia de apoderados de centristas y representantes de las derechas. Fueron, según se desprende del nuevo libro, una auténtica farsa. El día 20 debían abrirse de nuevo 57 colegios de la capital malacitana. Se disputaban nada menos que 29.000 votos. Los resultados del día 16 favorecieron con holgura al FP. Por eso resulta un misterio que la coalición cambiara de candidato (práctica legal), el socialista Luis Dorado, que tenía que sacar 13.000 votos de diferencia respecto del cedista para asegurar su escaño. Militantes del FP ocuparon en la víspera la sede del Gobierno Civil y sustituyeron al gobernador por un concejal afín. Lo mismo hicieron en el Ayuntamiento y la Diputación. El nuevo gobernador clausuró las sedes de la CEDA y Falange y detuvo a varios afiliados. Finalmente, el cedista Emilio Hermida retiró su candidatura (lo que no impedía que fuera votado). Hubo disturbios y tiroteos, pero votó todo el mundo: unos 29.000 censados. Casi 28.000, al socialista Dorado. En Santa Cruz de Tenerife el triunfo parecía asegurado para el representante de centro-derecha, que llevaba, según el Gobierno Civil y a falta de abrir los últimos colegios, una ventaja de 11.000 votos. El centrista Félix Benítez de Lugo, dándose por vencedor, pidió el voto por las candidaturas republicanas para frenar a socialistas y comunistas (el sistema electoral era de lista y mayoritario en circunscripciones plurinominales).El día 19 se produjo un giro inesperado: candidatos del FP invitaron al gobernador a dejar su puesto. La razón era sencilla: no tenía sentido que siguiera en él si su Gobierno había dimitido. Ugetistas, cenetistas y miembros del FP exigieron a Azaña en varias ciudades la apertura de cárceles para liberar a los “presos sociales” y la entrega a las izquierdas de los ayuntamientos, esto último para impedir que la derecha alterase los resultados. El día 20 se declaró el estado de guerra en la ciudad. El candidato radical se retiró. Proclamada una huelga general, las elecciones no se celebraron. No obstante, en ocho de nueve colegios aparecieron las papeletas del FP: 3.700 votos fantasma que contribuyeron, junto con otras manipulaciones de las actas, a dar un vuelco al resultado de la provincia. También tenían que votar el día 20 los electores del pueblo jienense de Alcaudete. Acudieron a las urnas mientras la Junta Provincial procedía al escrutinio. Total, que las izquierdas se impusieron en ese feudo de tradición conservadora por 599 a 0. En Linares aparecieron urnas sin precintar y en cinco de la provincia había más votos que votantes censados. Asimismo, en Valencia, La Coruña o Cáceres se rompieron o interceptaron urnas. En Valencia las fuerzas estaban igualadas. El cambio de Gobierno precipitó un aparatoso recuento de 21 municipios: las izquierdas ganaron por 400 votos, los suficientes. La Junta Provincial se negó a un recuento oficial, porque “ya se había hecho a puerta cerrada”. En La Coruña el cómputo se prolongó hasta el día 24: los resultados de 188 actas no se correspondían con las certificaciones de las mesas. “España se ha vuelto Coruña”, escribió Alcalá Zamora. Allí las autoridades interinas exigieron la presentación inmediata de las actas de 56 colegios y amenazaron con una huelga general si no se encontraba una solución “satisfactoria para las izquierdas”. Los candidatos de las derechas fueron arrestados por un día acusados de fraude. Y en siete municipios de Cáceres la documentación llegó a la Junta Provincial con el lacrado roto y los sobres abiertos. En cinco mesas desapareció el acta de la votación. Los investigadores ilustran con muchos ejemplos de maniobras similares que el cambio de autoridades modificó el reparto final de escaños. Interrumpieron el recuento donde la contienda estaba más ajustada. El día 20, cuando se reunían las Juntas Provinciales, el procedimiento para introducir confusión fue parecido en muchos sitios: las izquierdas denunciaban a las derechas por manipulación y fraude, impugnaban los resultados e incluso detenían a sus representantes. Hasta ese momento, la mayoría del FP sólo se daba “por supuesta”.El propio Portela, cuyo escaño por Pontevedra estaba en el aire, rehusó avanzar resultados antes del día 20. Algunas embajadas adelantaban el día 18 un empate, lo cual convertía en decisiva la segunda vuelta, que a la postre fue irrelevante, a pesar de tener que realizarse en un buen número de provincias. Las izquierdas pusieron en marcha su aparato propagandístico: el FP “no se dejaría arrebatar la victoria”; “¿Tienen el mismo valor, políticamente, el medio millón de sufragios logrados en Madrid y Barcelona que los 50.000 arrancados a los campesinos palentinos por el caciquismo?”. Las consignas del PCE iban dirigidas al nuevo Gobierno, cuyo deber era ajustar las Cortes, “desembarazadas de impurezas”, a las preferencias electorales, que nada tenían que ver con las de “un capitán de industria como March”. Las izquierdas no estaban dispuestas a admitir un escrutinio que no les otorgara la victoria. Según el estado de opinión que se creó, partiendo con la ventaja adquirida, cualquier vuelco durante el escrutinio era fraudulento. El FP se impondría en número de escaños, pero estaba en juego la mayoría parlamentaria suficiente: 240 asientos. ¡Bingo!, obtuvieron más de 50 escaños de manera dudosa. Los números salieron tras el cambio de Gobierno, pues antes de esa fecha y en los dos primeros días de recuento, los datos de Alcalá Zamora, Azaña y el embajador británico coincidían: entre 216 y 217 diputados para el FP. Si a los 240 asientos conseguidos por el Frente Popular se le restan los que fueron fruto del fraude, las izquierdas solas no habrían llegado al Gobierno. En total había 473 escaños en liza.El Gobierno de Azaña era legal y legítimo, pues correspondía al presidente disolver y nombrar otro, pero su “inteligencia política” no sale bien parada. Este libro precisa todo lo que ocurre en esos cuatro días. El 19 lo cambió todo. Tras la “huida” de Portela, el FP se hizo con el poder local, hecho decisivo para condicionar el recuento y crear una atmósfera intimidatoria. Los desórdenes no se produjeron como reacción a los rumores de golpe sino para asegurar una mayoría parlamentaria al FP. El Estado de Derecho quedó de facto suspendido. La tarea que han hecho Tardío y Villa es prodigiosa. Para demostrar el fraude han seguido un escrupuloso método de verificación de los aspectos legales y formales de las elecciones. Después han comparado votos escrutados en las mesas y los resultados proclamados por las juntas -aquí está la madre del cordero del falseamiento-. Y por último, han analizado la justificación de las impugnaciones. Han sido más de cinco años de investigación. No recurren a documentos secretos. Todos son públicos. Había que expurgarlos, ordenarlos y construir el puzle. La mayoría de los papeles no habían sido consultados antes. Los autores han recorrido España y han escudriñados los archivos del Foreign Office, el Quai d’Orsay y el archivo del Vaticano para contar desde distintos ángulos seis meses decisivos en la historia de España, desde diciembre de 1935 hasta la primavera del 36.Los autores testan la calidad democrática de la República y sostienen que la CEDA resistió electoralmente. Demuestran que había una sólida base sociológica para construir una República inclusiva. Por desgracia, sostienen en conversación con Crónica, “la estrategia del Frente Popular en la discusión de las actas en el Congreso y el hecho de que la izquierda republicana, con Azaña a la cabeza, no se plantara ante el radicalismo socialista, fue lo que una vez más dinamitó los puentes de diálogo con la oposición conservadora. Eso constituyó un duro golpe para la consolidación de la joven democracia republicana”. En todo caso, no dan pábulo a las tesis revisionistas que proyectan determinados acontecimientos sobre el Golpe del 36. Cuentan hechos desnudos, con máximo rigor y sin prejuicios. Muy pocas veces se puede decir de un libro que es definitivo. 1936. Fraude y Violencia lo es.

        Deja una Respuesta
  3. Para pensar

    En lugar de ir al Sáhara, este año el viajecito de toda la corporaciòn y acompañantes será a Italia. Menos mal que ya nos han subido el IBI.

    Deja una Respuesta
  4. Yo también

    Señora Alcaldesa , ya que va a emplear dinero publico para hacer esa querella , yo como nieto de fusilado en el cementerio de durango por los nacionalistas también quiero que se interponga una querella y se investigue quien lo hizo. Cómo les llevaron por todo el pueblo sabiendo que les iban a fusilar en el cementerio del pueblo. Si hay denuncias las de todos no sólo las de una parte. Aitxitxe gogoan zaitugu …

    Deja una Respuesta
    1. Udal

      Apoyo esta propuesta. Que se investigue todo no sólo una parte.

      Deja una Respuesta
    2. DURANGAR

      Yo también apoyo la propuesta , que se homenajea a unos y de los otros nadie se acuerda, memoria histórica pero para todos no solo para unos.

      Deja una Respuesta
  5. Andres

    Me parece tristísimo, y no solo este caso, todos los casos en los que se va a por soldados que cumplen ordenes.
    Eres un crio, te llevan obligado a una guerra, te ordenan que mates y si desertas ya sabes lo que hay, y cuando todo acaba no van a por el que te ha obligado a cumplir sus ordenes no, van a por ti, genial.

    Deja una Respuesta
  6. anónimo

    Para mi se están sacando las cosas de quicio. Durante la segunda guerra mundial fueron arrasadas ciudades enteras de uno u otro bando, muriendo miles y miles de personas y menores inocentes. Pero poner una querella, sería exagerado a todas luces. Me parece bien que se recuerde, que haya memoria, que se ataque el fascismo, pero de ahí a perseguir a pilotos de 80 años y compararlos con los octogenarios que se juzga por SS me parece exagerado. Y ojo que, si se empieza así, hay muchas cosas que darían lugar a querella.

    Deja una Respuesta
  7. Atxur

    Eskerrik asko Gerediaga
    Los pilotos culpables directos aunque quizás no tenían otra posibilidad.
    La responsabilidad subsidiaria del Gobierno italiano pues si, pero los que si son responsables subsidiarios de todo, de los pilotos y de los italianos es la banda terrorista española.
    Viva la memoria
    No olvidaremos los 336 asesinatos

    Deja una Respuesta
  8. Paco37

    Como se puede una persona querellar por unos actos ocurridos hace ochenta años!!! Y encima un funcionario del estado. Con q dinero?, si es a nivel personal, pues mira, si quieres rizar el rizo tú misma. Pero con el dinero de todos los durangueses, yo pienso q no, y sino a un referéndum, q está de moda. Con el dinero de los contribuyentes no se juega señores. Si hacen eso con nuestro dinero no me quiero ni imaginar con otras cosas. Alcaldesa dimisión!!..

    Deja una Respuesta
    1. hasta los c.....

      Que pongan el dinero de su bolsillo la alcaldesa y pilar rios que con el sueldazo que tienen que se lo costeen ellas, con mi dinero NO. Alcaldesa y todo el equipo de gobierno DIMiSION que lo haces muy pero que muy mal.

      Deja una Respuesta

Deja una Respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Artículos Relacionados